La Sicilia

La Sicilia
Todo sobre Sicilia

miércoles, 30 de mayo de 2007

27 inmigrantes logran salvarse de un naufragio al agarrarse a unas redes de cría


Un grupo de 27 personas fue avistado el pasado sábado por un avión militar italiano flotando en aguas de competencia Libia pero cerca de Malta. Eran inmigrantes indocumentados cuya embarcación se había hundido y que lograron ponerse a salvo encaramándose en las redes y las boyas de una gran jaula para la cría de atunes. Pasaron 24 horas con el agua al cuello porque los gobiernos maltés y libio no se ponían de acuerdo en quién debía salvarlos de morir ahogados. Italia pidió permiso para hacerlo y, en una dramática operación de rescate, un barco militar socorrió a los naúfragos ya de noche. Ayer llegaron "en buenas condiciones de salud" a la isla de Lampedusa, al sur de Italia.


Los inmigrantes son todos hombres, surafricanos de varias nacionalidades, y están "en buenas condiciones de salud", indicaron fuentes de la capitanía del puerto de Palermo, capital de la isla de Sicilia. El grupo, que llegó por la mañana a Lampedusa, fue trasladado al centro de primera acogida de la pequeña isla al sur de Sicilia.

Las 27 personas fueron avistadas la tarde del sábado por un avión militar italiano subidas a las redes, después de que el barco maltés que transportaba la gran estructura de atunes, el Budabel, diera la voz de alarma. El armador del barco, Charles Azzopardi, comunicó las coordenadas a las autoridades de su país y explicó que no era posible hacerlas subir al remolcador, que viajaba rumbo a España. Los responsables de la empresa del Budabel no querían que los inmigrantes interrumpieran el viaje del barco.

El caso del 'Francisco Catalina'

La decisión de no rescatarles pudo estar influida por la experiencia del buque español Francisco Catalina, que recató del mar a 51 indocumentados y que luego pasó una semana frente a las costas de malta sin poder desembarcar porque La Valletta les negaba el permiso.

Los inmigrantes, que dicen haber partido de Libia y que su destino era Italia, explicaron que su bote se hundió el viernes por la noche. No fueron rescatados hasta la noche del día siguiente por un barco militar italiano, el Orione, que fue enviado a la zona, tras lograr el permiso de las autoridades libias, pues esas aguas están bajo competencia de búsqueda y socorro de ese país.

Los náufragos no procederían de la barcaza que fue avistado a la deriva el pasado lunes por un avión a 88 millas al sur de Malta y de la que se desconoce su paradero, según la agencia Ansa. El barco de la marina miliar italiana que socorrió a los inmigrantes realizaba, de hecho, labores de búsqueda de esta barcaza perdida, apodada ya fantasma y que todavía joy lunes no ha sido localizada.

Primer Trasplante mundial de pulmones a un enfermo de sida en Sicilia

La operación fue realizada en un hospital de la localidad italiana de Palermo, a un hombre que sufría de insuficiencia respiratoria terminal agravada por el HIV. Hasta el momento, sólo se habían realizado trasplantes de hígado, riñones y páncreas a este tipo de pacientes.

Un trasplante de pulmones a un paciente con VIH se realizó por primera vez en el mundo en un hospital de la localidad italiana de Palermo, informó hoy la prensa local.

La intervención, de acuerdo a lo señalado por la agencia Ansa, fue practicada por el equipo del médico Bruno Gridelli, quien está a cargo del Istituto Mediterraneo per i Trapianti e Terapie ad Alta Specializzazione, de la localidad italiana Palermo, en Sicilia.

El paciente es un adulto afectado por una insuficiencia respiratoria terminal agravada por la infección de Sida.

Hasta el momento se habían hecho trasplantes de hígado, riñones y páncreas a enfermos de Sida.

Gridelli informó que "la intervención de trasplante bipulmonar no presentó problemas especiales y el postoperatorio es excelente".

El infectólogo Paolo Grossi, integrante del comité italiano de Consulta de Trasplantes, consideró que "la posibilidad de hacer trasplantes a pacientes seropositivos se puede lograr por los nuevos medicamentos que hay para tratar la infección".

miércoles, 23 de mayo de 2007

En Sicilia se sublevan inmigrantes

Roma, 22 de mayo, RIA Novosti. En la provincia de Caltanissetta, Sicilia, unos inmigrantes ilegales procedentes de África organizaron sublevación en el centro de mantenimiento provisional de inmigrados.

Para apaciguar a los amotinados, que arrancaron la puerta del centro, llegaron unidades policiales. Como resultado de choques, tres efectivos recibieron heridas. Los organizadores de los desórdenes fueron arrestados. Veinte inmigrantes lograron fugarse, la policía realiza su búsqueda.

En cuatro meses de 2007, a Italia arribaron más de tres mil de inmigrados ilegales. Todos ellos proceden, como regla, de África y Asia, pero alcanzan la península de Apeninos desde la costa de Libia. Según servicios de inteligencia, del transporte de tales personas a Europa se ocupan unos grupos criminales internacionales bien organizados, a los que ese negocio aporta millones de euros.

martes, 15 de mayo de 2007

Prefiere ir a la cárcel antes que discutir en casa

Un hombre siciliano de 24 años de edad que tenía un régimen de arresto domiciliario por haber vendido CD's pirateados llamó a la policía para que le fueran a detener porque no soportaba más las discusiones en casa con su madre y su padrastro.

Tras la enésima pelea con ellos, Marcello Lazzara prefirió salir a la calle para ir a prisión inculpado de un intento de evasión antes que seguir en el domicilio familiar, en la ciudad de Palermo, al norte de Sicilia.

"He tenido la suerte de encontrarlos", dijo el joven a los policías a los que él mismo había llamado para ser detenido en la calle para ser llevado a prisión.

ELECCIONES EN SICILIA, PALERMO Y RAGUSA PASAN A OPOSICION

PALERMO, 14 (ANSA)- La coalición opositora Casa de las Libertades (CDL), conducida por Silvio Berlusconi, reconquistaba hoy la alcaldía de Palermo, la principal ciudad de Sicilia, y vencía también en la provincia de Ragusa.
El ex alcalde de Palermo, Leoluca Orlando, pidió hoy al ministro del Interior la anulación de las elecciones municipales en la capital siciliana por fraude, anunció el jefe de la oficina de prensa del comité electoral, Pietro Galluccio.
El comité electoral de Orlando declaró que algunas papeletas fueron atribuidas injustamente al candidato de la oposición Diego Cammarata (CDL).
"En una misma sección relevamos 200 fichas asignadas a un único candidato de la lista de centroderecha sigladas con lápices diferentes respecto a los distribuidos en las mesas electorales", dijo el senador oficialista Fabio Giambrone.
Tras el escrutinio de 33 secciones sobre 600 en Palermo se perfila vencedor el candidato de la coalición Casa de las Libertades, Diego Cammarata, con 56,46%, contra 43,44% de Orlando, candidato de la alianza gubernamental La Unión.
Por su parte, según la tercera proyección de CONSORTIUM para la RAI, la presidencia de la provincia de Ragusa va al candidato de centroderecha Franco Antoci con 66,3%, sobre el oficialista Giuseppe Barone, que obtiene 24,3%.
El ex primer ministro Berlusconi, comentando los primeros resultados de las elecciones en Sicilia, donde entre ayer y hoy fueron convocados 2.200.000 electores para renovar 156 municipios y la provincia de Ragusa, dijo que surgió "un mensaje inequívoco, una intimación de fin al jefe de gobierno Romano Prodi".
Berlusconi ilustró datos en su poder, afirmando que "en Trápani estamos al 65%, en Palermo al 56%, y podemos decir que la región Sicilia se confirma la Lombardía del sur".

Endesa inaugura un nuevo parque eólico en Sicilia

Europa Press
14/05/2007 (14:21h.)

En un comunicado, Endesa explica que el parque producirá 75 gigawatios por hora (Gw/h) y reducirá en más de 50.000 toneladas la emisión dióxido de carbono. El complejo se encuentra entre las localidades de Gibellina, Santa Ninfa y Salaparuta, y está formado por 38 aerogeneradores

En la inauguración del parque estuvieron presentes los miembros del consejo de administración de Endesa, que han elegido Italia para celebrar hoy una reunión, además de los máximos responsables de Endesa Italia y los alcaldes de las localidades.

Durante la inauguración, Pizarro y el consejero delegado de la compañía, Rafael Miranda, además del presidente Endesa Italia, Jesús Olmos, y su director general, Joaquín Galindo, dieron las gracias a las administraciones locales por contribuir a la instalación del parque eólico, y explicaron que la compañía considera fundamental para sus planes de desarrollo la colaboración con los territorios en los que está presente.

Desde la entrada de Endesa en el mercado italiano, en 2001, la compañía ha invertido más de 3.400 millones de euros, cifra a la que se sumarán los más de 1.500 millones previstos para el período 2007-2011.

El nuevo parque eólico tiene una potencia instalada de 32 megavatios (MW) y producirá cerca de 75 GW/h al año, lo que equivale al consumo medio de aproximadamente 18.000 familias. Esta producción permite un ahorro de 7.800 toneladas equivalentes de petróleo al año, lo que evita la emisión a la atmósfera de unas 50.000 toneladas de C02 anuales.

Interceptan a más de 400 indocumentados frente a costas sicilianas

La policía de la ciudad de Agrigento, Sicilia, confirmó que preparaba con el Ministerio del Interior para transferir a una parte de los ilegales detenidos en Lampedusa por vía aérea a otros puntos del sur de Italia.

Roma.- Más de 400 inmigrantes indocumentados de origen africano fueron interceptados en las últimas 24 horas en varias embarcaciones al sur de la isla italiana de Lampedusa, confirmó hoy la guardia costera en Palermo, Sicilia.

Precisó que en total, siete embarcaciones arribaron o fueron interceptadas frente a la costa de Lampedusa, al sur de Sicilia, con más de 400 africanos. La situación de Lampedusa fue declarada crítica, pues la isla sólo cuenta con un centro de recepción especial con capacidad para 190 personas.

Según las fuentes, el último desembarco se verificó en torno a las 07:50 horas locales de este lunes (05:50 GMT) y se trató de una lancha con 205 personas que atravesó el canal de Sicilia sin ser detectada por la guardia costera.

Durante la madrugada, habían sido interceptadas tres embarcaciones, que se sumaron a otras tres detenidas la tarde del domingo.

La policía de la ciudad de Agrigento, Sicilia, confirmó que preparaba con el Ministerio del Interior para transferir a una parte de los ilegales detenidos en Lampedusa por vía aérea a otros puntos del sur de Italia.

Según las fuentes, las condiciones meteorológicas han favorecido el aumento en el arribo de lanchas de inmigrantes, que suelen partir del norte de Africa para llegar a las costas italianas a través del canal de Sicilia.

El pasado 24 de abril, el gobierno italiano aprobó una iniciativa de ley, que debe recibir el visto bueno del Parlamento, que entre otros temas, contempla transformar los centros de recepción especial, acusados de violaciones a los derechos humanos.

lunes, 14 de mayo de 2007

Devolverá el Museo Getty la estatua de Afrodita a Sicilia

Nueva York. Una estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, será devuelta previsiblemente a Italia antes de fin de año, según anunció el director del Museo Getty de Los Ángeles, Michael Brand, al diario romano La Repubblica.

Se trata de un primer progreso en la disputa que mantienen el gobierno italiano y el Museo Getty desde hace años por objetos de arte adquiridos de forma ilegal.

La institución de Los Ángeles adquirió la pieza de dos metros de altura, considerada una de las más bonitas que se preservan de la antigüedad, en 1988 por 18 millones de dólares.

"La estatua de Afrodita tiene 2.400 años y permaneció con nosotros 20 años. Nosotros la restauramos, la limpiamos, la expusimos y a fines de este año la devolveremos. Creo que en este caso actuamos bastante rápidamente", comentó el australiano.

Diferente es la situación de una famosa estatua de bronce de un joven atleta griego. El museo se sigue negando a devolver la obra de Lisipo tal como reclama Italia. "La estatua es griega y fue hallada en aguas internacionales, por lo que los reclamos italianos no tienen ningún tipo de fundamento jurídico", sostuvo Brand.

Italia, en cambio, sostiene que la estatua fue hallada por pescadores italianos en el Mar Adriático en 1964.

El museo en Los Ángeles anunció a fines del año pasado que devolverá 26 de las en total 52 piezas reclamadas, pero Italia sigue reclamando la devolución de todas

Mafia Siciliana y Policia

El superagente italiano Bruno Contrada, condenado a diez años de cárcel tras las denuncias de varios 'arrepentidos'

LAURA LUCCHINI - Milán - 12/05/2007


El ex agente de los servicios secretos italianos (Sisde) Bruno Contrada, de 77 años, no tuvo tiempo ayer de entregarse espontáneamente a la jefatura de policía de la ciudad de Palermo, en Sicilia, tal como había anunciado. Fue detenido en su casa a las 12.30 por los agentes para ser llevado a la cárcel militar de Santa Maria Capua Vetere, cerca de Nápoles, donde tendrá que permanecer siete años por asociación mafiosa, una condena para la que no se prevén descuentos en Italia. Bruno Contrada fue arrestado en la Nochebuena de 1992 mientras intentaba dar caza, como número tres del Sisde, a Bernardo Provenzano, el jefe de la Mafia arrestado en 2006 después de permanecer huido más de cuarenta años. Antes de la condena definitiva, confirmada el pasado jueves por la noche por la Corte di Cassazione (el equivalente del Tribunal Supremo español), se alternaron cinco veredictos distintos: condena, absolución, anulación de la condena en casación, otra vez condena y confirmación.

Esta sentencia es una pequeña pieza en el puzzle de las intricadas relaciones entre Mafia, antimafia y política en los setenta, llamados años de plomo.

Contrada esperó el fallo en su casa en la periferia de Palermo junto con su mujer. Tras enterarse de la decisión, entregó a su abogado Anamaria Introini una foto suya y una carta en la que reivindica de nuevo su inocencia: "Casi al final de mi existencia, la injusticia de los hombres me ha dado este último golpe. Apelaré a mis fuerzas residuales, físicas y morales, para resistir, otra vez, como lo hice durante estos 15 años. Estoy seguro de que llegará el momento, que a lo mejor yo no veré, en el que la verdad de mi historia judicial será restablecida. Espero que alguien se arrepienta del daño que hizo a mí y a las instituciones", y detrás de la foto, otra frase, "culpable de ser inocente".

El ex agente de los servicios secretos ya pasó casi tres años en prisión preventiva, por lo que ahora le quedan siete años para cumplir con la pena de 10 años.

El Supremo italiano le ha considerado un "traidor", valorando las acusaciones hechas por varios mafiosos arrepentidos, como Gaspare Mutolo, ex guardaespaldas de Riina, y Francesco Marino Mannoia -apodado Mozzarella-, que vive en EE UU protegido por el FBI. A pesar de la edad, Bruno Contrada no obtendrá el arresto domiciliario. La ley italiana no lo prevé para los condenados por acciones mafiosas, a no ser que el acusado tenga graves problemas de salud.

martes, 8 de mayo de 2007

Nueva erupción del Etna

CATANIA. ANSA

Después de cinco meses de pausa, el volcán Etna, ubicado en la hermosa isla de Sicilia, volvió a la vida. Fuentes locales informaron que una colada de lava que descendió a 2.000 metros de altura —su cumbre alcanza los 3.295 metros— brota desde el domingo a la noche de una fractura que se abrió en la base de su cráter suroriental.

El "brazo" se mueve en una zona desértica del valle de Bove, lejos de los centros poblados, y por ahora no representa peligro alguno para los habitantes de la zona, según informó la agencia italiana ANSA.

La emisión de lava da continuidad a la reanudación de la actividad eruptiva del volcán más activo de Europa, que comenzó el domingo a las 22 (hora local), cuando el Instituto Nacional de Geofísica y Volcanología de Catania (INCGC) registró un gradual aumento de la amplitud del temblor volcánico.

En los cráteres de la cumbre, y en particular del sureste, después de la 1 de la madrugada se observó también actividad explosiva de tipo "stromboliano", con fuertes estruendos y emisión de lava.

Esta es la cuarta fase eruptiva registrada en el Etna desde el 29 de marzo pasado. A partir de entonces otras dos se produjeron el 11 y el 29 de abril y todas se agotaron en un plazo de 48 horas desde su inicio.

Después de años de inactividad, el 7 de diciembre de 2006 el Etna volvió a despertarse. Entonces el aeropuerto de Catania —la ciudad alberga algunos de los edificios barrocos más originales de Sicilia, casi todos construidos con lava— que se encuentra muy cerca del Etna, fue cerrado todas las noches durante unos quince días, a raíz de la emisión de cenizas provocadas por la actividad del volcán. Fue cuando nuevos cráteres laterales dieron paso a ríos de lava. En cambio, su última gran erupción espectacular se remonta al verano boreal de 2001.

De todas formas, a lo largo de la historia el Etna se hizo famoso por su actividad. La Primera erupción de la que se tiene registro fue en 1500 AC y las mayores en 122 AC, 1669 —que destruyó Catania—, 1787 y 1928.

lunes, 7 de mayo de 2007

Primavera Siciliana

ENRIC GONZÁLEZ de El País:

En Sicilia hay dos primaveras. Una, estacional, se repite cada año con un estallido de luz y aromas. La otra es anímica y de periodicidad irregular. Se habla de primavera siciliana cada vez que brota en la isla una llamarada de resistencia cívica contra la mafia, o cuando repunta fugazmente la economía, o cuando los equipos de fútbol locales obtienen algún éxito. Esa primavera del ánimo suele ser efímera.

Dos años atrás, en 2005, el calcio siciliano empezó a disfrutar de una primavera deliciosa. Palermo y Messina se encontraron en la Serie A y un soplo de aire cálido llenó los estadios. Las gradas de Palermo y Messina vibraban de entusiasmo. El aparente renacimiento se completó en 2006 con el ascenso del Catania. Tres equipos en la máxima categoría: sólo la región más rica de Italia, Lombardía, tenía con el Inter, el Milan y el Atalanta un peso igual al de Sicilia.

Una historia edificante simbolizó esa primavera. Fue la de Giuseppe Sculli, un prometedor muchacho siciliano que jugaba en el Verona y acababa de alcanzar la internacionalidad sub 21. Sculli era nieto de Giuseppe Morabito di Africa, uno de los principales jefes de la mafia calabresa, la N'drangheta. Tras 12 años en paradero desconocido, Morabito di Africa fue detenido en el estadio del Verona: la policía supuso, con acierto, que el mafioso no resistiría la tentación de ver jugar a su nieto y distribuyó agentes entre el público.

El joven Sculli fue fichado por Luciano Moggi para el Juventus, pero la detención del abuelo le hundió anímicamente. Lucianone, que, como se supo después, tenía mucha mano en muchas cosas, decidió que a Sculli le convenía un periodo de rehabilitación en el Messina. Allí jugaba Gaetano d'Agostino, hijo de un arrepentido de la Cosa Nostra y, como tal, condenado a muerte por la mafia. D'Agostino tenía la misma edad que Sculli y se había visto obligado a abandonar el Roma, en el que se entrenaba con escolta, por causas más graves que las de Sculli. Los aficionados acogieron con calor a los dos muchachos. D'Agostino, centrocampista, y Sculli, atacante, recuperaron un buen nivel. Este espacio recogió la historia de los dos refugiados en septiembre de 2005.

La buena temporada del hijo del arrepentido y del nieto del jefe mafioso llamó la atención de otros equipos. Un año después, sus destinos se separaron. D'Agostino se fue al Udinese. Ayer jugó y perdió frente al Cagliari. Sculli se fue al Génova, a punto de ascender a la Serie A, pero ayer no jugó. Lleva tiempo sin hacerlo.

Poco después de llegar a Génova, Giuseppe Sculli fue acusado de asociación para delinquir (típico delito mafioso) por un juez de Reggio Calabria. Luego, fue acusado de participar en una campaña de amenazas contra los habitantes de Bruzzano Zefirio, un pueblecito calabrés, encaminada a conseguir la reelección de la alcaldesa Rosa Marrapodi, presunto peón de la N'drangheta.

Sculli está pendiente de proceso. No juega porque también se descubrió que, cuando formaba parte del Crotone, había amañado un partido para que ganara el rival, precisamente el Messina. El pasado 28 de noviembre, la justicia deportiva le descalificó por ocho meses.

La primavera de Sculli, aquel chico que parecía la víctima inocente de los delitos de su abuelo, duró muy poco. También resultó breve la primavera del Messina, que ayer, vencido 0-1 por un Inter desganado, perdió toda esperanza de salvación. El Messina, como el Ascoli, penará en la Serie B la temporada próxima. El Catania, castigado por los terribles disturbios de febrero, en los que murió un policía, está a sólo tres puntos del descenso. Y el Palermo, que allá por diciembre parecía aspirar al scudetto, lucha por conseguir una plaza en la Copa de la UEFA.

Se acabó la primavera de Sicilia.

domingo, 6 de mayo de 2007

Investigaciones por la muerte de pacientes en hospitales sicilianos

La investigación abierta por la posible muerte de ocho pacientes en un hospital de Sicilia, en el sur de Italia, a los que en lugar de oxígeno se les suministró por error protóxido de nitrógeno durante la anestesia, se ha extendido a otros centros sanitarios, según la prensa local de hoy.

Ayer se informó de que la magistratura de Apulia, región del sudeste italiano, había abierto una investigación por la muerte de ocho pacientes en los últimos catorce días debido a un mal uso de la máquina de anestesia.

El diario 'La Repubblica' señala hoy que la investigación se ha extendido también al hospital Policlínico de Siena, en el centro del país, tras la muerte de una persona durante una intervención menor, pero que necesitaba de anestesia.

Además, decenas de aparatos utilizados para la anestesia han sido confiscados en los hospitales de toda Italia por orden de las autoridades sanitarias, como medida preventiva.

El nuevo escándalo sanitario en Italia es portada hoy de todos los diarios, que detallan las condiciones del hospital de Taranto, en la provincia de Castellaneta, en el que se investiga la muerte de ocho personas.

El hospital fue inaugurado en el 2005, aunque la unidad coronaria no fue abierta hasta el 20 de abril por falta de cardiólogos, día en que se registró el primer fallecimiento bajo sospecha.

Los escándalos en la sanidad italiana son habituales en los últimos años y, entre los últimos, destaca el del hospital Umberto I de Roma, el más importante del país, donde fueron cerrados tres quirófanos por falta de higiene

Berlusconi y las elecciones de Palermo

El ex jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, estimó ayer que los ciudadanos que no voten a su coalición de derecha en las próximas elecciones municipales en la ciudad de Palermo sufren «retraso mental», según los medios italianos.

«Creo que si los ciudadanos no confirmaran a un alcalde y su equipo que han trabajado tan bien [...] deberían ser hospitalizados por retraso mental», declaró durante una visita de apoyo al candidato de la derecha en Palermo.

Sicilia celebra elecciones municipales los días 13 y 14 y la expectación se centra en Palermo, donde el alcalde saliente, Diego Cammarata, de derechas, se enfrenta con el izquierdista Leoluca Orlando, varias veces regidor de esta ciudad en los años ochenta. Cammarata acaba de contratar de una tacada a 110 nuevos chóferes para los autobuses municipales, pero ninguno tiene el carné de conducir necesario.

viernes, 4 de mayo de 2007

ARRESTAN POR TRAFICO DE DROGAS A DOS CANDIDATOS EN CORLEONE

Dos candidatos al concejo municipal de Corleone, la localidad de Sicilia donde nacieron los más grandes jefes de la mafia, fueron arrestados hoy por su presunta implicación en un tráfico de droga, informaron fuentes policiales de Palermo.
Ocho personas fueron detenidas en Corleone y Palermo en el marco de una investigación sobre tráfico de cocaína y de hachís en Corleone, unos 30 kilómetros al sur de Palermo.
Los dos candidatos al concejo municipal son Leoluca Lanza, de 25 años, miembro de Democracia Cristiana por la Independencia, una pequeña formación nacida del gran partido que gobernó Italia durante casi 50 años, y Giovanni Riina, de 32 años, de Fuerza Italia, el partido fundado por el ex primer ministro Silvio Berlusconi.
Todos los sospechosos están acusados de asociación para delinquir con el fin de traficar drogas.

El Ayuntamiento de Palermo contrata a 110 conductores de autocar y ninguno tiene el carné

Si el espectáculo de la pelea de inauguraciones del nuevo metro a la T-4 de Barajas resulta patético, siempre queda Sicilia para consolarse. Palermo tenía el récord de enchufes multifásicos delirantes con aquellos famosos 70 individuos, todos parientes de alguien, contratados por 800 euros sólo para contar las alcantarillas, pero la cercanía de las elecciones municipales excita la imaginación. Por eso Alberto Campagna, un asesor de Forza Italia, el partido de Berlusconi, ha logrado lo que parecía increíble: Palermo se ha superado a sí mismo. Acaba de contratar de una tacada a 110 nuevos chóferes para los autobuses municipales, con la peculiaridad curricular de que ni uno solo tiene el carné de conducir necesario.

Para qué disimular a estas alturas, si el gobierno regional de Sicilia mantiene 11.000 cargos y paga casi 100.000 salarios al mes. Un millón de euros al día. En Italia, donde según un reciente estudio casi medio millón de personas vive de la política, los ciudadanos honestos ya no se asustan de nada.

El año pasado, tras un tira y afloja con la oposición que duró meses, se hicieron públicas las listas del personal contratado en Palermo en las sociedades municipales. En vez de un organigrama, lo que salió a la luz fue un árbol genealógico. Centenares de mujeres, hijos, primos, cuñados, compañeros de pupitre y vecinos de escalera florecían en los despachos. Entre ellos, por ejemplo, la esposa del ínclito Campagna.

En impecable jerga burocrática, su departamento explica así el fichaje del pelotón de autobuseros inútiles: "En el periodo de adiestramiento y, por tanto, en la fase antecedente a la obtención del permiso exigido, los trabajadores seleccionados serán utilizados en la compañía de transportes". O sea, que les darán tiempo y sueldo para sacarse el carné.

Por desgracia, y aunque desde fuera sea gracioso, no deja de ser un caso más. Día sí y día no la prensa italiana descubre entre la sorna y la denuncia nuevos escándalos de antología del humor. En Roma, un control de los permisos de aparcamiento en el centro destapó que 1500 pertenecían a fallecidos. A un jubilado le pillaron el otro día en Aosta con el cadáver de su padre nonagenario en el frigorífico. Había muerto hace dos años y así seguía cobrando su pensión. Pero es que eran 2.500 euros y, claro, sin vivir en Palermo...

miércoles, 2 de mayo de 2007

Sicilia, 1 de Mayo de 1947

Una anciana empezó a reír creyendo que eran petardos. Los niños corrieron hacia el monte Pizzuta, de donde venían los estallidos. Pero no eran fuegos artificiales para celebrar el Día del Trabajo en Portella della Ginestra, cerca de Palermo, donde se habían reunido alrededor de dos mil personas.

Como en un cuadro de Picasso, un mulo cayó con el vientre hacia arriba, el maxilar de una niña se tiñó de sangre, algunos se desplomaron en silencio para no levantarse más, otros escaparon. También los caballos huyeron, arrastrando a los asistentes al encuentro. Después de una pausa, de nuevo el ruido de petardos. Un niño fue alcanzado en el hombro. Una mujer, con el pecho reventado, cayó sobre lo que quedaba de su yegua destrozada.

La carnicería duró tres minutos. Después que la ametralladora dejó de sembrar la muerte, se sintió un fuerte olor a pólvora y –en el silencio cargado de miedo– volvió a oírse el ruido lento y liviano del río Jato. Ese 1 de mayo de 1947 –con 11 muertos y más de 50 heridos- se había consumado la primera masacre en la Italia Republicana.

Eran casi todos campesinos y habían llegado temprano -a pie, a caballo o en carretas adornadas de fiesta- desde San Cipirello, San Giuseppe Iato y Piana degli Albanesi. El Día del Trabajo era un festejo tradicional en el mismo lugar donde, desde el siglo XIX, se conmemoraban los "fasci siciliani". No era sólo una manifestación política, sino una fiesta popular donde no faltaban los vendedores de dulces y "focachas" (tortillas) además de los cortes de cordero para hacer el asado. En esa oportunidad, se celebraba, además, el triunfo en las elecciones regionales del 20 de abril, que permitía a los campesinos pensar que podían salir de la miseria participando en una incipiente Reforma Agraria.

¿Quién quiso esta masacre inútil? Después de las primeras declaraciones de sobrevivientes que habían reconocido a algunos de los responsables, se impuso drásticamente una versión oficial: había sido el bandido Salvatore Giuliano en persona.

Al día siguiente de la masacre, el comunista Girolamo Li Causi, miembro de la Asamblea Constituyente que llevaba sobre sus hombros quince años de cárcel fascista, denunciaba como responsables no sólo a los ambientes monárquicos y mafiosos de la isla, sino también a "altos funcionarios de la policía" y al ministro del Interior que se había apresurado a negar cualquier móvil político en los hechos.

El 15 de julio, comunistas y socialistas ya no formaban parte del gobierno, pero estaban en la Constituyente y Li Causi -con otros cinco miembros- hicieron una presentación ante el Presidente del Consejo acerca de la gravedad de la situación en Sicilia. En ella, se señalaban las contradicciones de lo sostenido por el gobierno, y que se aparecía concentrando todas la responsabilidades en un sólo personaje, un mito evanescente: Giuliano.

"Todo el resto no tiene nada que ver. ¿Qué tiene que ver la mafia? ¡Todos hombres de bien! ¿Qué tienen que ver los partidos políticos? Es impensable que pueda haber hombres en los diversos partidos políticos que puedan ser individualizados como responsables de tan horrendas fechorías", plantea Li Causi. El dirigente comunista añade: "Se trata de crear en torno a nosotros una psicosis de miedo, agregando que la policía nos protegerá, y que se hará toda una acción en común para que Giuliano sea atrapado. Pero, discúlpenme, ¿por qué Giuliano hasta ahora no ha sido atrapado?"

Y Giuliano nunca fue atrapado. Cuando murió asesinado el 5 de julio de 1950, la policía quiso arrogarse el mérito de un enfrentamiento. Finalmente se sindicó como autor a su cuñado y lugarteniente Gaspare Pisciotta, que confesó haberlo matado mientras dormía. Después del proceso en Viterbo, Pisciotta recibirá la muerte el 9 de febrero de 1954, en la cárcel de Palermo, con una fuerte dosis de estricnina disuelta en una tacita de café.

¿Quién quiso la masacre? ¿Quién se preocupó de adjudicarla a Giuliano? La opinión generalizada fue que se trataba de un plan demasiado bien diseñado como para ser considerado la iniciativa de un grupo de bandidos.

Secretos de Estado

En la Mostra de Cine de Venecia 2003, el pisano Paolo Benvenuti presentó su película "Secretos de Estado", reconstruye los hechos a partir del juicio al que fue llevado Pisciotta.

"Lo que cuento en mi filme –señaló- está basado en pruebas documentales precisas; detrás del filme hay seis años de investigaciones históricas y miles de documentos inéditos: los desclasificados en 1998 por la comisión antimafia italiana, las actas del proceso de Viterbo contra la banda de Giuliano y también documentos desclasificados en los Estados Unidos acerca de la actividad de la OSS, la ex CIA, entre el '43 y el '53. De estos documentos emergen pruebas incontrovertibles del diseño de una matanza detrás de la masacre de Portella".

Según Benvenuti, muchos querían esta masacre del 1º de mayo: la mafia, partidos de gobierno, iglesia y servicios secretos norteamericanos. Todos contra un enemigo común: los comunistas en Italia. Todos se iban uniendo en torno a los Estados Unidos, vencedores sobre las cenizas y los horrores de la guerra apenas concluida.

La Fiesta del Trabajo conmemora a los mártires de Chicago: la de Sicilia habría sido también "una masacre de Estado fatalmente cubierta por un secreto de Estado".