Eventos d ela semana siciliana en Argentina:
Martes 16
11:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370 - Encuentro de delegaciones de la Región Sicilia con el Sr. Embajador de Italia Dr. Stefano Ronca.
13:00 hs - Encuentro de delegación de la Región Sicilia con el Cónsul General de Italia, Dr. Giancarlo Maria Curcio.
19:00 hs - Inauguración de la IV Semana Siciliana en Argentina. Muestra artística a cargo de Antonella Vetrano y Giuseppe Di Salvo. Degustación de productos típicos.
Miércoles 17
11:00 hs - Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, M.T. de Alvear 1119 3º piso. Conferencia de prensa de la delegación de la Región Sicilia con medios de prensa argentinos e italianos.
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del "Teatro dei Naviganti" di Messina con el espectáculo "La Burla", con Mariapia Rizzo y Domenico Cuccinotta.
Jueves 18
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Asociación Musical In Nota Virtus Innovative String Quintet; "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango".
Viernes 19
19:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del libro y film "Los Italianos del Puerto" de Roberto Pennisi.
20:00 hs - Presentación del film "Caravaggio" con la presencia del actor Alessio Boni.
Sábado 20
17:00 hs - Teatro Avenida - Av. de Mayo 1212. Encuentro de la Comunidad Siciliana. Organización: Néstor Saied. Palabras de autoridades presentes. Asociación In Nota Virtus presenta Innovative String Quintet: "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango". Entrega de distinciones "Luigi Pirandello" a reconocidas figuras de la cultura italo-argentina. Espectáculo musical "Eva contra Eva" con Carmen Consoli, textos de Emma Dante.
Domingo 21
11:00 hs - Iglesia de los Inmigrantes - Necochea 312, La Boca. Santa Misa en homenaje a la Madre.
Lunes 22
Café Tortoni - Av. de Mayo 825. "Pirandello y el Tango" narraciones y música a cargo de Juan Di Tullio
La Sicilia
Todo sobre Sicilia
miércoles, 26 de septiembre de 2007
Los tesoros del Museo Getty regresan a Sicilia
El acuerdo ya está firmado: el Museo Getty de Los Ángeles enviará a partir de la semana que viene a Italia los tesoros artísticos antiguos adquiridos ilegalmente.
Según el diario 'La Repubblica', el director del Museo Getty, Michael Brand, y el Ministerio de Cultura en Roma firmaron el arreglo ya el pasado 1 de agosto.
Según el documento, la institución californiana devuelve a Italia ahora 40 de las en total 52 piezas.
"Con esta firma, comienza una nueva era", dijo el ministro de Cultura de Italia, Franceso Rutelli. "Las negociaciones largas y complicadas quedaron cerradas".
Las piezas provienen en general de excavaciones ilegales. El Museo Getty quería devolver en principio sólo 26 de ellas, pero aceptó entregar 40 tras un ultimátum de parte de Italia. Una parte llegará a principios de octubre. La siguiente, en enero.
Según el acuerdo, la famosa estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, iniciará el viaje de regreso desde Los Ángeles antes del 2010.
Aún queda por arreglar el status legal de una estatua de bronce de un joven atleta griego, conocida como Atleta Vincitore y atribuida a Lisipo.
Todas las obras de arte serán exhibidas en principio durante un tiempo en Roma a expertos en arte, según se comunicó.
Según el diario 'La Repubblica', el director del Museo Getty, Michael Brand, y el Ministerio de Cultura en Roma firmaron el arreglo ya el pasado 1 de agosto.
Según el documento, la institución californiana devuelve a Italia ahora 40 de las en total 52 piezas.
"Con esta firma, comienza una nueva era", dijo el ministro de Cultura de Italia, Franceso Rutelli. "Las negociaciones largas y complicadas quedaron cerradas".
Las piezas provienen en general de excavaciones ilegales. El Museo Getty quería devolver en principio sólo 26 de ellas, pero aceptó entregar 40 tras un ultimátum de parte de Italia. Una parte llegará a principios de octubre. La siguiente, en enero.
Según el acuerdo, la famosa estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, iniciará el viaje de regreso desde Los Ángeles antes del 2010.
Aún queda por arreglar el status legal de una estatua de bronce de un joven atleta griego, conocida como Atleta Vincitore y atribuida a Lisipo.
Todas las obras de arte serán exhibidas en principio durante un tiempo en Roma a expertos en arte, según se comunicó.
lunes, 17 de septiembre de 2007
Mafia: escritor italiano Camilleri a favor de envío de ejército a Sicilia
El escritor italiano Andrea Camilleri se declaró el lunes favorable al envío del ejército a Sicilia (sur) para apoyar la lucha contra la Mafia tras el anuncio de los empresarios de la isla de que se negarán a pagar el "impuesto" a los mafiosos.
"Estoy contento por mis compatriotas sicilianos. Por aquellos que con valor dicen no (...). Es un cambio. Lo que esperábamos desde hace años, que la sociedad civil haga oír su voz, está sucediendo", declaró el escritor en una entrevista publicada el lunes por la prensa italiana.
Camilleri hacía referencia a la decisión anunciada hace quince días por la asociación de los empresarios sicilianos de expulsar de esa organización a quienes acepten pagar el llamado "pizzo" (una especie de impuesto pagado a los clanes de la criminalidad organizada siciliana a cambio de que las empresas no sufran problemas o incidentes).
Un incendio voluntario destruyó el pasado fin de semana la fábrica del presidente de la patronal de Agrigento (costa sur de Sicilia), en un incidente considerado por la prensa como una advertencia mafiosa contra los empresarios que se nieguen a pagar a la criminalidad organizada.
Con el anuncio de no pagar el "pizzo", "el peligró aumentó y los empresarios deben ser protegidos seriamente", añadió el escritor en una entrevista al Corriere della Sera.
En este contexto, Camilleri se declaró a favor del envío del ejército a la isla.
La idea suscitó en días pasados la polémica en Italia, pero para el "padre" del "comisario Montalbano" (el protagonista de sus novelas) "no hay nada de dramático en que los soldados patrullen las calles en apoyo de las fuerzas del orden durante un período temporal".
"Ver las fábricas, las tiendas y los centros comerciales bien vigilados alentaría a rebelarse a los que aún no lo hicieron", concluyó.
La suma extorsionada anualmente por la mafia a los empresarios sicilianos asciende a unos 10.000 millones de euros.
El ejército italiano fue desplegado por última vez en Sicilia en 1992, tras los asesinatos por la mafia de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.
"Estoy contento por mis compatriotas sicilianos. Por aquellos que con valor dicen no (...). Es un cambio. Lo que esperábamos desde hace años, que la sociedad civil haga oír su voz, está sucediendo", declaró el escritor en una entrevista publicada el lunes por la prensa italiana.
Camilleri hacía referencia a la decisión anunciada hace quince días por la asociación de los empresarios sicilianos de expulsar de esa organización a quienes acepten pagar el llamado "pizzo" (una especie de impuesto pagado a los clanes de la criminalidad organizada siciliana a cambio de que las empresas no sufran problemas o incidentes).
Un incendio voluntario destruyó el pasado fin de semana la fábrica del presidente de la patronal de Agrigento (costa sur de Sicilia), en un incidente considerado por la prensa como una advertencia mafiosa contra los empresarios que se nieguen a pagar a la criminalidad organizada.
Con el anuncio de no pagar el "pizzo", "el peligró aumentó y los empresarios deben ser protegidos seriamente", añadió el escritor en una entrevista al Corriere della Sera.
En este contexto, Camilleri se declaró a favor del envío del ejército a la isla.
La idea suscitó en días pasados la polémica en Italia, pero para el "padre" del "comisario Montalbano" (el protagonista de sus novelas) "no hay nada de dramático en que los soldados patrullen las calles en apoyo de las fuerzas del orden durante un período temporal".
"Ver las fábricas, las tiendas y los centros comerciales bien vigilados alentaría a rebelarse a los que aún no lo hicieron", concluyó.
La suma extorsionada anualmente por la mafia a los empresarios sicilianos asciende a unos 10.000 millones de euros.
El ejército italiano fue desplegado por última vez en Sicilia en 1992, tras los asesinatos por la mafia de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.
domingo, 16 de septiembre de 2007
Íker Martínez y Xabi Fernández, campeones de Europa de 49er en aguas de Sicilia
Íker Martínez y Xabi Fernández se han proclamado nuevos campeones de Europa de la clase 49er. tras confirmar este domingo su primera plaza en la 'Medal Race' de la competición, disputada en aguas de Sicilia, en Marsala.
Esta es la sexta medalla que consiguen en un Europeo desde que empezaron a navegar juntos y es su segundo título de campeones de Europa, después del logrado en 2002 en Noruega.
Sus compañeros del equipo preolímpico de la Real Federación Española de Vela, los hermanos asturianos Federico y Arturo Alonso, también disputaron la 'Medal Race', tras la cual finalizaron en la séptima plaza de la general.
El dúo vasco afrontaba la regata final que sólo corren los diez primeros, que puntúa doble y no se puede descartar, como líderes de la general y con la medalla de plata asegurada.
Los alemanes, la única amenaza
Sólo les podía superar la pareja alemana formada por los hermanos Jan Peter y Hannes Peckolt, a la que aventajaban en doce puntos, por lo que, para arrebatarles el oro, los germanos debían sacarles cinco puestos en esta decisiva prueba.
Iker Martínez y Xabi Fernández, vigentes campeones olímpicos de Atenas 2004, no se dejaron sorprender en esta manga y entraron en la segunda plaza, mientras que los Peckolt se tuvieron que conformar con la séptima posición.
De esta forma, el tándem nacional subía a lo alto del podio por delante de los alemanes y de los italianos, también hermanos, Pietro y Gianfranco Sibello.
Líderes desde el viernes
Los vascos se colocaron primeros el viernes, a falta de cuatro pruebas y dos jornadas para finalizar esta competición, en el que cada día se han disputado tres mangas por jornada.
Este triunfo se une al segundo puesto conseguido hace un mes en la regata preolímpica de Qingdao, en la misma sede donde tendrá lugar la cita olímpica para este deporte dentro de menos de un año.
"Lograr el título de campeones europeos es una buena manera de acabar la temporada y poder irnos a descansar tranquilos para preparar la temporada del año que viene con calma", explicó al término de la regata Iker Martínez.
Esta es la sexta medalla que consiguen en un Europeo desde que empezaron a navegar juntos y es su segundo título de campeones de Europa, después del logrado en 2002 en Noruega.
Sus compañeros del equipo preolímpico de la Real Federación Española de Vela, los hermanos asturianos Federico y Arturo Alonso, también disputaron la 'Medal Race', tras la cual finalizaron en la séptima plaza de la general.
El dúo vasco afrontaba la regata final que sólo corren los diez primeros, que puntúa doble y no se puede descartar, como líderes de la general y con la medalla de plata asegurada.
Los alemanes, la única amenaza
Sólo les podía superar la pareja alemana formada por los hermanos Jan Peter y Hannes Peckolt, a la que aventajaban en doce puntos, por lo que, para arrebatarles el oro, los germanos debían sacarles cinco puestos en esta decisiva prueba.
Iker Martínez y Xabi Fernández, vigentes campeones olímpicos de Atenas 2004, no se dejaron sorprender en esta manga y entraron en la segunda plaza, mientras que los Peckolt se tuvieron que conformar con la séptima posición.
De esta forma, el tándem nacional subía a lo alto del podio por delante de los alemanes y de los italianos, también hermanos, Pietro y Gianfranco Sibello.
Líderes desde el viernes
Los vascos se colocaron primeros el viernes, a falta de cuatro pruebas y dos jornadas para finalizar esta competición, en el que cada día se han disputado tres mangas por jornada.
Este triunfo se une al segundo puesto conseguido hace un mes en la regata preolímpica de Qingdao, en la misma sede donde tendrá lugar la cita olímpica para este deporte dentro de menos de un año.
"Lograr el título de campeones europeos es una buena manera de acabar la temporada y poder irnos a descansar tranquilos para preparar la temporada del año que viene con calma", explicó al término de la regata Iker Martínez.
Muere un in migrante abandonado en Panteleria tras ser abandonado por el patrón de un barco
Un inmigrante del norte de África ha sido encontrado hoy muerto después de que el patrón de la patera en la que viajaba con otros nueve inmigrantes clandestinos les abandonase cerca de las costas de la isla italiana de Pantelleria (Sicilia), han informado hoy fuentes policiales.
Algunas personas que se encontraban en la playa han avisado a la policía tras divisar a los inmigrantes flotando en el mar agarrados a bidones vacíos de gasolina.
La guardia costera ha logrado rescatar con vida a nueve norteafricanos, y a pocos metros ha localizado el cuerpo de otro, que ha muerto ahogado.
198 inmigrantes en una embarcación
Los nueve supervivientes, que han sido acompañados a un centro provisional de acogida de la isla, han explicado a la policía que habían salido de Libia hace unos días y que el patrón del barco les había obligado a tirarse al agua cuando se acercaron a las costas italianas.
La llegada de inmigrantes a las costas italianas no cesa y hoy una embarcación con 198 inmigrantes ha sido interceptada por agentes de la Guardia de Finanzas a seis millas de la isla de Lampedusa.
Los inmigrantes, entre los que se encontraban mujeres y niños, han sido trasladados a la isla para ser identificados y algunos han necesitado atención médica al presentar síntomas de deshidratación y principio de hipotermia.
En los ochos primeros meses de este año han llegado a las costas italianas 12.419 inmigrantes, lo que supone una reducción del 14,5%, frente al mismo periodo del año precedente, según datos del ministerio del Interior.
Algunas personas que se encontraban en la playa han avisado a la policía tras divisar a los inmigrantes flotando en el mar agarrados a bidones vacíos de gasolina.
La guardia costera ha logrado rescatar con vida a nueve norteafricanos, y a pocos metros ha localizado el cuerpo de otro, que ha muerto ahogado.
198 inmigrantes en una embarcación
Los nueve supervivientes, que han sido acompañados a un centro provisional de acogida de la isla, han explicado a la policía que habían salido de Libia hace unos días y que el patrón del barco les había obligado a tirarse al agua cuando se acercaron a las costas italianas.
La llegada de inmigrantes a las costas italianas no cesa y hoy una embarcación con 198 inmigrantes ha sido interceptada por agentes de la Guardia de Finanzas a seis millas de la isla de Lampedusa.
Los inmigrantes, entre los que se encontraban mujeres y niños, han sido trasladados a la isla para ser identificados y algunos han necesitado atención médica al presentar síntomas de deshidratación y principio de hipotermia.
En los ochos primeros meses de este año han llegado a las costas italianas 12.419 inmigrantes, lo que supone una reducción del 14,5%, frente al mismo periodo del año precedente, según datos del ministerio del Interior.
domingo, 9 de septiembre de 2007
Un defensa del Catania, amenazado de muerte tras verse implicado en apuestas
El defensa del Catania Gianluca Falsini denunció amenazas de muerte por parte de dos desconocidos que, supuestamente, mientras el jugador de Arezzo entrenaba en la ciudad deportiva del club siciliano, le insistieron en que le matarían si no abandonaba el equipo.
Las amenazas aparentemente vinieron después de la publicación de un artículo en el diario local 'La Sicilia' en el que se denunció que tanto el guardameta Armando Pantanelli como el propio Falsini estaban envueltos en una trama de apuestas futbolísticas.
El defensa de la escuadra 'rossazzurri', por su parte, negó en 'La Gazzetta dello Sport' haber apostado en ningún partido y sus abogados han exigido a 'La Sicilia' la publicación de una rectificación.
Mientras, el Catania hizo público un comunicado anunciando que la Federación Italiana de Fútbol se encontraba investigando el caso y que ya había interrogado a Falsini y a algunos de sus compañeros de equipo al hilo de esta polémica. Asimismo, en la carta se confirmó que el defensa de 31 años había abandonado el campo de entrenamiento sin la autorización del club.
Estos incidentes se producen siete meses después de que un policía fuese asesinado durante los disturbios provocados a raíz de una batalla campal entre hinchas del Catania y de su eterno rival siciliano, el Palermo.
Las amenazas aparentemente vinieron después de la publicación de un artículo en el diario local 'La Sicilia' en el que se denunció que tanto el guardameta Armando Pantanelli como el propio Falsini estaban envueltos en una trama de apuestas futbolísticas.
El defensa de la escuadra 'rossazzurri', por su parte, negó en 'La Gazzetta dello Sport' haber apostado en ningún partido y sus abogados han exigido a 'La Sicilia' la publicación de una rectificación.
Mientras, el Catania hizo público un comunicado anunciando que la Federación Italiana de Fútbol se encontraba investigando el caso y que ya había interrogado a Falsini y a algunos de sus compañeros de equipo al hilo de esta polémica. Asimismo, en la carta se confirmó que el defensa de 31 años había abandonado el campo de entrenamiento sin la autorización del club.
Estos incidentes se producen siete meses después de que un policía fuese asesinado durante los disturbios provocados a raíz de una batalla campal entre hinchas del Catania y de su eterno rival siciliano, el Palermo.
viernes, 7 de septiembre de 2007
Etna vuelve a cubrir de cenizas las calles de las ciudades cercanas
Al volver a despertarse, el volcán Etna ubicado en Sicilia ha cubierto de una gruesa capa de cenizas las calles de las ciudades que se encuentran cerca, ha informado a los periodistas un portavoz de las autoridades locales.
Según él, las más afectadas son las ciudades de Giarre, Riposto, Sant´Alfio y Milo.
En relación con ello, María Teresa Sodano, alcalde de Giarre, ha solicitado al Gobierno de Sicilia declarar la ciudad zona de calamidad.
"Hace falta adoptar medidas urgentes, porque el volcán durante la última erupción cubrió de hecho todas las calles de la ciudad con una capa de cenizas de 1 centímetro de grosor. Ello origina graves problemas para el transporte y la salud de los ciudadanos", dijo ella.
Etna, el más grande volcán de Europa, "se aviva" a menudo. A partir del 29 de marzo último, lo hace en quinta ocasión ya.
Según él, las más afectadas son las ciudades de Giarre, Riposto, Sant´Alfio y Milo.
En relación con ello, María Teresa Sodano, alcalde de Giarre, ha solicitado al Gobierno de Sicilia declarar la ciudad zona de calamidad.
"Hace falta adoptar medidas urgentes, porque el volcán durante la última erupción cubrió de hecho todas las calles de la ciudad con una capa de cenizas de 1 centímetro de grosor. Ello origina graves problemas para el transporte y la salud de los ciudadanos", dijo ella.
Etna, el más grande volcán de Europa, "se aviva" a menudo. A partir del 29 de marzo último, lo hace en quinta ocasión ya.
miércoles, 5 de septiembre de 2007
Nueva erupción del Etna
El volcán Etna, el más activo de Europa y situado en la isla italiana de Sicilia, ha vuelto a la normalidad después de que anoche registrase una espectacular erupción con lanzamiento de lava, aunque sin peligro para los pueblos cercanos.
El departamento italiano de Protección Civil señaló hoy en su último parte sobre la actividad del volcán que desde la madrugada se ha registrado un descenso del temblor volcánico, que "ha vuelto a niveles normales" y un "neta disminución de la actividad explosiva", registrada durante toda la noche.
En el Valle de Bove
El Etna dejó salir anoche de su cráter sudeste, a unos 1.950 metros, una columna de lava hacia el Valle de Bove, pero alejado de los centros habitados. La explosión generó una nube de cenizas que alcanzó las poblaciones cercanas de Milo, Giarre y Fornazzo, debido a los vientos, según el parte de la Protección Civil.
El aeropuerto de Catania (sureste de la Sicilia) permaneció cerrado durante la noche, como medida de precaución, aunque no se vio afectado por la caída de ceniza, pero al amanecer volvió a operar.
El departamento italiano de Protección Civil señaló hoy en su último parte sobre la actividad del volcán que desde la madrugada se ha registrado un descenso del temblor volcánico, que "ha vuelto a niveles normales" y un "neta disminución de la actividad explosiva", registrada durante toda la noche.
En el Valle de Bove
El Etna dejó salir anoche de su cráter sudeste, a unos 1.950 metros, una columna de lava hacia el Valle de Bove, pero alejado de los centros habitados. La explosión generó una nube de cenizas que alcanzó las poblaciones cercanas de Milo, Giarre y Fornazzo, debido a los vientos, según el parte de la Protección Civil.
El aeropuerto de Catania (sureste de la Sicilia) permaneció cerrado durante la noche, como medida de precaución, aunque no se vio afectado por la caída de ceniza, pero al amanecer volvió a operar.
EMPRESARIOS SICILIANOS CONTRA IMPUESTO MAFIOSO
La asociación de empresarios sicilianos, en una medida sin precedentes tomada por unanimidad, decidió expulsar de la Confederación de Industrias (Cofindustria) a los miembros que pagan el impuesto mafioso, "pizzo".
La cúpula empresarial siciliana, que recibió múltiples intimidaciones, invocó también la intervención del Ejército contra el crimen organizado.
La Confindustria regional, reunida en la ciudad siciliana de Caltanisseta, luego de las amenazas recibidas por algunos de sus dirigentes, aprobó una norma por la cual los empresarios que no se rebelan al "racket" de las extorsiones y pagan el "pizzo", o colaboran de algún modo con la mafia, serán expulsados de la institución.
Andrea Vecchio, presidente de la Asociación de empresarios de la construcción de Catania, impulsó la medida tras haber recibido cuatro amenazas de muerte en cuatro días por no pagar el impuesto mafioso.
Las obras en ejecución de Vecchio fueron atacadas en dos ocasiones en ese período.
Vecchio vive con su familia bajo protección policial pero se niega a ceder a Cosa Nostra.
El jefe del gobierno italiano, Romano Prodi, aplaudió el ejemplo cívico de la Confindustria siciliana, y sostuvo que la lucha contra la delincuencia organizada sólo podrá ganarse con una reacción de la sociedad.
Prodi rechazó la idea propuesta por la Confindustria de desplegar las fuerzas armadas en la isla y consideró que es mejor una reacción civil.
El presidente de la Confindustria, Luca Cordero di Montezemolo, preocupado por la situación en Sicilia, llamó por teléfono al ministro del Interior, Giuliano Amato, quien respondió que el ejecutivo sigue la situación con la máxima atención y luego comentó que la iniciativa es "muy valiente".
La cúpula empresarial siciliana, que recibió múltiples intimidaciones, invocó también la intervención del Ejército contra el crimen organizado.
La Confindustria regional, reunida en la ciudad siciliana de Caltanisseta, luego de las amenazas recibidas por algunos de sus dirigentes, aprobó una norma por la cual los empresarios que no se rebelan al "racket" de las extorsiones y pagan el "pizzo", o colaboran de algún modo con la mafia, serán expulsados de la institución.
Andrea Vecchio, presidente de la Asociación de empresarios de la construcción de Catania, impulsó la medida tras haber recibido cuatro amenazas de muerte en cuatro días por no pagar el impuesto mafioso.
Las obras en ejecución de Vecchio fueron atacadas en dos ocasiones en ese período.
Vecchio vive con su familia bajo protección policial pero se niega a ceder a Cosa Nostra.
El jefe del gobierno italiano, Romano Prodi, aplaudió el ejemplo cívico de la Confindustria siciliana, y sostuvo que la lucha contra la delincuencia organizada sólo podrá ganarse con una reacción de la sociedad.
Prodi rechazó la idea propuesta por la Confindustria de desplegar las fuerzas armadas en la isla y consideró que es mejor una reacción civil.
El presidente de la Confindustria, Luca Cordero di Montezemolo, preocupado por la situación en Sicilia, llamó por teléfono al ministro del Interior, Giuliano Amato, quien respondió que el ejecutivo sigue la situación con la máxima atención y luego comentó que la iniciativa es "muy valiente".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)