La Sicilia

La Sicilia
Todo sobre Sicilia

miércoles, 27 de febrero de 2008

Berlusconi elige candidato para Sicilia

El líder del Pueblo de la Libertad (PDL), centro derecha italiano, Silvio Berlusconi, se manifestó hoy muy satisfecho por su decisión, tras una semana de tribulaciones, de elegir al autonomista Raffaele Lombardo, como candidato a gobernador de Sicilia, en las elecciones del 13-14 de abril.

"Todos se comportaron del mejor modo, pensando antes que a sus propios intereses en los de Sicilia y del país", declaró el Cavaliere, abandonando su residencia romana. Berlusconi confirmó además que el exponente de Fuerza Italia Gianfranco Micciché, que pretendía también la gobernación de la isla mayor de Italia, tendrá un papel en el eventual futuro gobierno en materia de desarrollo de la región del Mezzogiorno (sur de la península).

El jefe del PDL "me pidió ser el garante, a nivel del ejecutivo nacional, de la renovación y del cambio en la política siciliana: hasta hoy había rechazado ésto pero no dar la idea de levantar la apuesta, pero hoy la partida concluyó y la situación es diferente". Sobre la negociación que llevó al acuerdo de la candidatura de Lombardo, Micciché dijo estar de acuerdo con Marcello Dell'Utri (brazo derecho de Berlusconi) cuando afirmó que la candidata ideal habría sido Stefania Prestigiacomo: "De esto es conciente también el ex premier, pero se vio obligado a indicar a Lombardo por una serie increíble de presiones".

"Le hicieron creer que sin Lombardo la derrota habría sido segura en Sicilia, lo que en realidad no es cierto", subrayó Micchiché. Lombardo recibió hoy un amistoso llamado telefónico de Micchiché, lo cual debería poner fin a las indiscreciones de una fractura del centroderecha en la candidatura del líder del Movimiento para la Autonomía (MPS). Savino Pezzotta, presidente de la Rosa Blanca (formación creada por disidente de la Unión demócrata de Centro, UDC, de Pierferinando Casini), afirmó "dije claramente que en el acuerdo que proponemos a la UDC, es necesario que sea evidente la distancia de los polos".

Detenida una banda que traficaba con droga mediante una funeraria

Una banda compuesta por trece personas que aprovechaba los servicios de una funeraria para traficar con droga fue desbaratada el lunes en la localidad italiana de Palermo (Sicilia), informaron fuentes policiales.

Gracias a escuchas telefónicas se descubrió que la banda designaba a los envíos de hachís 'ataúdes', mientras que a la cocaína la apodaba con el nombre del postre más célebre siciliano, la 'cassata'.

También empleaban términos automovilísticos para designar la droga, como 'fuera pista' para la cocaína o 'motor de 200' para los paquetes de 200 gramos de hachís.

La banda fue desmantelada tras dos años de investigaciones en el barrio palermitano de Sperone, conocido por concentrar a los revendedores de droga de la región.
Los policías descubrieron a la banda al hallar, tras un accidente de automóvil, paquetes con estupefacientes.

viernes, 22 de febrero de 2008

Próximas actividades en el Cervantes de Palermo

Proyección de cine. "El viaje a ninguna parte" de Fernando Fernán Gómez 13/02/2008.
Historia de un grupo de hombres y mujeres, a los que podemos llamar «cómicos de la lengua», aunque el término esté en desuso, cuyas peripecias, unas voces entroncadas con la picaresca, otras con el costumbrismo, otras con la literatura de imaginación, jocosas en unos momentos y en otros patéticas, tienen como telón de fondo la España de hace dos o tres décadas....

Concierto. Iliana Matos."Ángeles en la Calle" 14/02/2008.
Iliana Matos nació en Cuba, realizó sus estudios en el Instituto Superior de Arte de Cuba, ha recibido clases con maestros como Leo Brouwer o David Russell....
Concierto. (Grupo) Habana Abierta."Rockasón" 20/02/2008.

En los noventa nace en Cuba un movimiento de compositores, intérpretes, plásticos, escritores, actores que manifiestan en su arte las ilusiones e inquietudes de una generación....


Proyección de cine. "Amigo / amado" de Ventura Pons 20/02/2008.
Un hombre maduro y enfermo, profesor de literatura medieval, ha hecho recuento de su vida y ha decidido, entre dudas, qué es lo que le interesa dejar a los demás cuando haya desaparecido....
Exposición. de Paloma Navares"Del alma herida" 21/02/2008.
La exposición Del alma herida está construida en torno al mundo literario, se nos muestra como un canto al pensamiento en libertad, soledad, locura, amor y muerte....

Proyección de cine. "Ay Carmela" de Carlos Saura 27/02/2008.
España, 1938....
Concierto. Luis Alberto Llaneza y Pablo Galdo."Las dos orillas" 28/02/2008.

Las dos orillas está estructurado en dos partes: la música de salón dedicada a España y la música vocal en el teatro, en este concierto podremos apreciar un recorrido musical por la zarzuela y la música de cámara con obras de importantes compositores cubanos y españoles, interpretados por estos dos excepcionales músicos....


Proyección de cine. "Planta 4ª" de Antonio Mercero 03/03/2008.
Un grupo de adolescentes que rondan los quince años comparten un lugar muy peculiar: la planta 4ª de traumatología de un hospital....
Proyección de cine. "Bailaores" de Albertina Pisano 05/03/2008.
Retrato íntimo de cuatro destacados artistas: Rafaela Carrasco, Israel Galván, Andrés Marín y belén Maya, con Madrid y Sevilla de fondo....

Proyección de cine. "Ar meno un quejío" de Fernando de France 12/03/2008.
Luna, una realizadora aficionada, conoce a chico osaña tras un concierto de mártires del Compás en el que queda fascinada....

Proyección de cine. "Morente sueña la Alhambra" de José Sánchez-Montes 19/03/2008.
Enrique Morente, uno de los cantaores flamencos de mayor reconocimiento internacional, sirve de guía turístico a muchos de sus compañeros musicales como la bailarina y coreógrafa Blanca Li, el maestro guitarrista Juan habichuela, el jazzista Pat Metheny, el argelino Khaled, Tomatito ya la jovén Estrella morente, entre otros, en el recorrido que realizan por el más importante monumento europeo de origen musulmán....

Proyección de cine. "Flamenco por Amor de Dios" de Marcel González 26/03/2008.
Conocida y reconocida en el ámbito dancístico internacional, la academia de baile flamenco y danza española ¿Amor de Dios¿ de Madrid no ha tenido, al parecer de sus responsables, el merecido reconocimiento y apoyo interno como institutción cultural única en el mundo....
Proyección de cine. "La leyenda del tiempo" de Isaki Lacuesta 02/04/2008.
La leyenda del tiempo relata dos historias, la de Isra, el niño gitano que, tras la muerte de su padre, ya nunca podrá cantar pese a pertenecer a una tradición de cantaores y que vive soñando con poder viajar algún día lejos de la isla....

Proyección de cine. "El Certamen" de Daniel iturbe 09/04/2008.
Mirada de cerca de la fuerza creadora que aproxima al espectador al complejo y apasionante mundo de la danza española y el flamenco....

martes, 19 de febrero de 2008

Picasso y Dalí ponen rumbo a Sicilia

Palermo acogerá en abril una muestra del arte español más representativo de los últimos 50 años
Un repaso de principio a fin, una mirada pormenorizada y detallista a la pintura española de los últimos 50 años. Islas de artistas consagrados, como Picasso, Miró o Tápies, rodeadas de un mar de creadores que completan "una de las mayores muestras de arte español contemporáneo organizadas fuera de España". Esta mañana, el ministro de Cultura, César Antonio Molina, ha anunciado en su visita a ARCO que el Palacio de Sant' Elia de Palermo (Sicilia, Italia) acogerá desde el 13 de abril hasta el 14 de septiembre la muestra España 1957-2007.

Molina ha aprovechado su visita a la Feria Internacional de Arte Contemporáneo en Madrid para hacer pública, de la mano de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, la puesta en marcha una exposición que nace bajo el paraguas del Parlamento Europeo y cuenta con el apoyo de la institución que dirige la ex directora general de RTVE, del ministerio de Cultura y la Oficina Regional de la capital siciliana.

Con afán de inspirar una visión panorámica y sin perder de vista los diferentes hilos que han conformado la madeja artística del arte español desde mitad del siglo XX, España 1957-2007 recupera el nacimiento del grupo artístico El Paso, punto de partida de este viaje y el salto definitivo a la modernidad, y transita por la contemporaneidad de Jaume Plensa o las formas Jorge Oteiza o Chillida; Rafael Canogar o Barceló sonparadas obligatorias de un camino que se cierra de la mano de Tápies, Picasso o Salvador Dalí, representados, según el comisario de la exposición, Demetrio Paparoni, a través de "obras específicas" y "útiles" para reconstruir ese camino de influencias, diálogos y aportaciones.

Cervantes y la 'España Negra' de Goya, pasando por Chillida y Oteiza

Los muros del Palacio siciliano de Sant?Elia incluirán obras de Pablo Picasso, Joan Miró o Salvador Dalí, cuyo trabajo sigue representando un punto de referencia para las próximas generaciones, acompañadas de otras de Isidoro Valcárcel, el cineasta aragonés Luis Buñuel o el pintor realista Antonio López. Más de un centenar de trabajos de 70 artistas provenientes de los fondos del Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), la Fundación Juan March o el instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM).

El recorrido de España 1957-2007 gravita entorno a cuatro puntos de anclaje, cuatro temáticas que funcionan como espejos de un desarrollo marcado por un Quijotismo trágico, inspirado, como el arte, en la búsqueda de metas ambiciosas y arriesgadas encarnada en el personaje cervantino; por un Misticismo pagano apoyado en las revelaciones de San Juan de la Cruz; por el Existencialismo barroco de la Posguerra española y por el Tenebrismo hispánico de la España negra de Goya y compañía.

El Palacio de Sant?Elia de Palermo acogerá España 1957-2007 desde el 14 de abril hasta el próximo 14 de septiembre.

martes, 12 de febrero de 2008

Un obispo siciliano tiene que llevar escolta por negar un funeral público a un jefe mafioso

Michele Pennisi, obispo de Piazza Armerina, en la isla italiana de Sicilia, vive bajo la protección de su escolta debido a las amenazas que le han llegado después de que negó la autorización de un funeral público para un jefe mafioso de la zona.
(Foto: Diocesis de Piazza Armerina)

(Foto: Diocesis de Piazza Armerina)

Los medios de comunicación italianos publican este martes que Pennisi, de 61 años, lleva escolta desde el lunes y su residencia está vigilada permanentemente, después de que en la zona han aparecido algunos panfletos que contienen insultos y amenazas contra el obispo.

El prelado se negó hace unos meses a autorizar la celebración del funeral público de Daniele Emmanuelo, que la policía mató durante una redada, y que estaba considerado uno de los más sanguinarios jefes mafiosos de la zona.

"Era uno de los jefes más sanguinarios. Sus hermanos siguen en la cárcel y en sus años de fugitivo ha dejado tras de si una larga lista de homicidios", ha explicado Pennisi, que ha agregado que un funeral público "habría sido como una exaltación" del jefe mafioso.

El obispo ha asegurado que se inspira en el "espléndido testimonio" del padre Pino Puglisi, el sacerdote del barrio de Brancaccio de Palermo, capital de Sicilia, asesinado por la mafia el 15 de septiembre de 1993.
Respeto de la legalidad

"Para mí es un deber luchar contra la mafia, no me dan miedo y no les apoyaré nunca", dijo Pennisi, que desde las páginas del diario católico 'Avvenire' ha explicado que "no se puede ser cristiano y mafioso".

El obispo de Piazza Armerina aseguró que no es la primera vez que recibe amenazas por parte de la Cosa Nostra, y que ya recibió advertencias cuando asignó a las asociaciones católicas de trabajadores y comunidades de ex toxicómanos algunos terrenos confiscados a la mafia.

Las amenazas también se produjeron, cuenta el obispo, cuando animó a algunos empresarios a denunciar a quienes les extorsionaban.

En un artículo del diario 'Avvenire', el obispo escribe que la Iglesia de Piazza Armerina continuará su empeño para la "educación moral y el respeto de la legalidad, con el objetivo de prevenir estos tristes fenómenos".

Argentinos en el equipo de rugby de Catania

Por problemas con su DT, Emanuel y Juan Cruz Viassolo Ramos pasaron con sus compañeros del Amatori Catania momentos muy difíciles a fines de 2007. Ahora, con la llegada del francés Michel Ringeval y las incorporaciones de más argentinos, siguen luchando para darle al club la identidad que supo tener.




Los dos empezaron a jugar al rugby en Los Pampas de Rufino cuando tenían cuatro años; pasaron toda la infancia y gran parte de la adolescencia en el club santafesino hasta que llegaron a Buenos Aires para lucirse en San Cirano; se siguieron los pasos mutuamente y hoy Emanuel (29) y Juan Cruz Viassolo Ramos (26) son dos de los tantos argentinos que tratan de sacar a flote al unico equipo del Sur de Italia que la pelea en el Súper 10 y la Copa: el Amatori Catania.

Juan Cruz fue el primero en pisar Sicilia, en octubre 2003, cuando el equipo estaba en Seria A. Al año siguiente, y ya ascendido a la máxima competencia, recibió con los brazos abiertos a Memo, casado con Agustina (29) y “convertido en el papá más baboso del mundo”, esperando el próximo 27 febrero para festejar el primer añito de Pedro.

Los dos largan una carcajada cuando Rugby Fun recuerda que hasta hace poco vivían en el mismo edificio, uno abajo del departamento del otro: “ya no”, explica Emanuel, “ahora se fue a unas cuadras de casa... lo que pasa es que cuando llegamos, Pedris (nuestro hijo, quien es su ahijado) tenía algunos meses y lloraba de noche, entonces nos abandonó. ¡Que fea actitud del tio, ¿no?”, se divierte el mayor de los Viassolo y agrega que “igualmente está todo el tiempo en casa, comemos juntos y estamos en familia”.

Cambiamentos físicos, madurez y experiencia tras los años en la Península, parecen ser las únicas diferencias con respecto a los Viassolo que dejaron la Argentina. Hoy, arrancan el año en Catania con nuevas espectativas ya que desde fines 2007, el equipo está pasando un momento muy especial.

Nerviosismo e incertidumbre se generó en todo el grupo a causa de la difícil relación con el entrenador Jean Michel Vuillemin y demás integrantes del cuerpo técnico. Los Sicilianos terminaron el año en el fondo de la tabla del Super 10 y con el nuevo año llegó el francés Michel Ringeval para darle aire nuevo al equipo.

¿Cuántos entrenadores conocieron en el Catania?

Juan Cruz: Siete en cinco temporadas: Orazio Arancio (serie A), Jean Michel Vuillemin, Gonzalo Beccar Varela, Carlos Neyra, Blear Larsen, Laurant Rodriguez y el actual. Mi filosofia es siempre tomar lo positivo de cada uno, sin olvidar lo negativo... creo que cada cual dejó su parte positiva.

Emanuel: Seguramente todos dejan cosas positivas, hasta cuando las cosas no salen del todo bien.

Cuando en diciembre se jugó el partido contra Petrarca por la 6° fecha del Top Ten (37/0), el manager Umberto Trebar expresó que había sido el peor partido del equipo, que no habían jugado como “squadra” y que había faltado empeño...

Juan Cruz: Ese partido fue el que me dejó la mayor secuela dentro de una cancha porque perdimos por primera vez sin haber marcado. Fueron muchos los factores para que se diera un resultado así, yo me hago cargo de los que me corresponden como jugador pero sé que me empeñé al 100%. Que Trebar asuma los suyos y Vuillemin tome su parte. El entrenador nunca respetó a los jugadores y con el tiempo también se dio a la inversa.

No había conección, pero ¿podían dar su opinión? ¿Trataron de encontrar una solución todos juntos o se la tuvieron que arreglar solos?

Juan Cruz: Los jugadores intentamos todos los medios para obtener mejoras deportivas: reuniones entre nosotros, con la Sociedad, con el entrenador. Agotamos todas las posibilidades, pero todo esto no tenía mejor salida que cambiar el DT.

Emanuel: Llegó un momento en el cual la relación entre los jugadores y el entrenador había llegado a un punto tal que se había perdido lo más importante que tiene que haber en un grupo: el respeto por las funciones de cada uno. Jean Michel había perdido el respeto de gran parte del equipo y esto provocó una falta de autoridad.

¿Su paso también dejó algo positivo?

Juan Cruz: La única parte positiva es que ahora sabemos que lo que pasamos no lo queremos volver a vivir. Lo más importante es el respeto para con todos los jugadores y acá hubo mucho manoseo. Así se hace difícil formar un grupo homogeneo.

Emanuel: Jean Michel es un trabajador incansable, pero todo lo que tiene de laburador lo pierde a la hora de saber manejar un grupo. Le falta tacto y psicología en el trato con los jugadores. Es un punto en el cual tendría que hacer más incapie. En el rugby o en los deportes de conjunto si no tenés tacto y buen trato con los jugadores, a la larga todo se hace más difícil.

¿Quién fue el culpable del bajón del equipo?

Juan Cruz: A este nivel, o al menos en esta Sociedad, las culpas están muy compartidas entre todos. Muchas veces el dar el 100% como jugador no basta para obtener los resultados. Yo no siento culpa porque hice todo lo que estaba a mi alcance, tanto dentro como fuera de la cancha, para mejorar la situación.

Emanuel: En un deporte en el cual manejas un plantel de 35 ó 40 jugadores, más el entrenador y la Sociedad, las culpas están repartidas entre todos. A la hora de hacer las contrataciones, manejar los tiempos de llegada de los jugadores, de darles los autos, las casas, de planificar amistosos, etc., está a cargo la Sociedad, si todo esto es negativo, ya estás arrancando con el pie izquierdo; si el entrenador equivoca las estrategias o tácticas de juego, falla en las convocatorias y no sabe cómo adaptar el juego que quiere a los jugadores con los que cuenta, está fallando él; si los jugadores no dejamos todo en la cancha, fallamos en nuestras funciones y no damos el 100 % en cada partido, ahí la culpa es nuestra. Cuando las cosas vienen mal no es culpa de uno, ni de algunos, es culpa de todos, en menor o en mayor medida.

Dos semanas más tarde de aquel encuentro, Catania recibió en su casa a Venezia. Partido muy importante entre los dos equipos que, junto a Parma, necesita puntos para dejar el fondo de la tabla. Con un drop de Ramiro Pez en el último respiro, ganaron los visitantes 23-20 y a los sicilianos se les vino el mundo abajo. ¿Llegaron a pensar en algún momento que era mejor perder para que se fuera el DT?

Juan Cruz: Ese partido fue para el olvido, jugamos mal, se nos fue por muy poco y ellos ganaron haciendo menos de lo que habíamos hecho nosotros, pero eso suele pasar. Jamás pienso en perder un partido, bajo ningún punto de vista. Así juegue contra mi equipo de toda la vida, “Los Pampas”, voy a querer ganar, eso es innato en todo jugador que siente el rugby como nosotros.

Emanuel: Como en el partido de Pádova, tampoco estuve presente por una lumbalgia que me tuvo alejado de las canchas por un tiempito. Allí tocamos fondo definitivamente, fue el punto de inflección para que luego se sucedieran todos los cambios que se realizaron.

Juan Cruz: Se rumoreaba que el primer partido del año, contra Calvisano, iba a ser el ultimo de Vuillemin, pero al final ni llegó. A ese encuentro fuimos sin nadie porque después de Venezia nos entrenamos solos. La Sociedad decidió arrancar un nuevo año con nuevo entrenador.

¿Los hinchas y dirigentes entendieron que los jugadores no se adaptaban al técnico o piensan que si las cosas andaban mal era por culpa de ustedes?

Juan Cruz: La gente más allegada al Catania sabía bien la raíz de los problemas. Los hinchas nos ven jugar a nosotros y por ahí es lógico que carguemos con las críticas. Lo importante es que ahora tenemos un mes y medio más para acomodarnos como equipo y obtener los mejores resultados, antes de que empiece otra vez el Top Ten.

Emanuel: A la hora de criticar, la gente y la Sociedad empiezan por los jugadores. Hasta tanto no se cambie el técnico y el mismo grupo de jugadores demuestre lo contrario, la culpa va a ser siempre de los jugadores.

¿Cuáles fueron los primeros cambios que notaron con la llegada de Michel Ringeval?

Juan Cruz: Llegó con una organización deportiva distinta, ya había estudiado cómo jugamos y con la gente que cuenta. Es una ventaja para él. Los cambios siempre se toman con buen humor y, lo que es más importante, con más profesionalidad en lo que respecta al trato entrenador-jugador. Es difícil tener a todos contentos, pero siento que ahora todos tenemos el mismo objetivo: mejorar rugbisticamente.

Emanuel: Hubo un cambio de tipo técnico-táctico y también la metodología de entrenamientos. Michel propone un juego mucho más dinámico y asociado entre forwards y tres cuartos. Cuando llega un nuevo entrenador, la incertidumbre y la curiosidad hacen que estés más concentrado y dispuesto a captar enseguida los cambios propuestos. Esto entusiasma y a la vez te dan más ganas de sumar aprendisajes nuevos. El grupo esta más contento, pero el buen humor y la alegría vienen acompañados de los buenos resultados, y hasta ahora estamos en deuda

Lo primero que dijo Michel Ringeval cuando llegó fue que el potencial a su disposición era bueno, pero que seguramente hacía falta reforzar la primera línea. ¿Cómo tomaron las llegadas de los argentinos Juan Della Salda y Sebastián Rondinelli?

Juan Cruz: Sabíamos que estaban por venir y los refuerzos siempre son buenos porque levantan el nivel del equipo, ya sea por la competitividad en los que comparten mismos puestos como también en el nivel de los entrenamientos.

Emanuel: Cada entrenador tiene su estilo de jugadores y él ya conocía a Sebastián porque lo había entrenado en Grenoble. Es importante contar con él para reforzar la primera línea. Yo los conocía sólo de nombre y de haber jugado en contra, pero no tenía más relación que esa. Creo que van a aportarle lo mismo que el resto de las primeras líneas que están. Todos tenemos que tirar para el mismo lado y siempre que hay competencia, cuando es sana, todo es para mejor. Seba es un jugador con experiencia profesional y tal vez puede aportar mucho”.

Con la llegada de los pilares, Catania se convirtió nuevamente en el equipo que más argentinos tiene: Marco Marcovecchio, Iván Corolenco, Facundo Padró, Pedro Garzón, Della Salda, Rondinelli, los hermanos Viassolo, Javier Acuña, Juan Manuel Queirolo, Horacio San Martín, Alejandro Krancz y el capitán Claudio Buezas. ¿Por qué el Catania confía tanto en los argentinos?

Juan Cruz: Esto nació cuando estábamos en la Serie A. Tuvimos la suerte de ascender siendo muchos argentinos y al año siguiente llegamos a las semifinales de Top Ten con 16 argentinos. Siempre dimos buenos resultados dentro de la cancha y ésto es algo que la Sociedad valora mucho al momento de contratar nuevos jugadores.

Emanuel: Catania valora mucho al jugador argentino. Su temperamento y entrega hacen que sean bienvenidos. El presidente del club sabe que a la hora de dar el máximo los argentinos siempre estamos.

Desde que llegaron, tantos otros argentinos pasaron y luego cambiaron de equipo, ¿por qué ustedes siempre en Sicilia?

Juan Cruz: La verdad es que estamos muy bien y en un club que nos permitió seguir jugando juntos. A pesar de que hubo otras ofertas (sea para seguir juntos o separados), no eran mejores ni deportiva ni economicamente. Hay que saber que hasta el anteaño pasado jugamos Copa Europa y fuimos el equipo italiano que obtuvo los mejores resultados.

Emanuel: Estamos muy cómodos y nos gusta por sobre otras condiciones poder jugar juntos. A pesar de las ofertas, lo que prevalece es el poder jugar y divertirnos en el mismo equipo. Además, ahora estan las cosas así, pero hasta hace dos años tuvimos muy buenos resultados.

Para que el Catania pueda volver a ser el que fue, antes que nada tiene que volver con todo para la segunda parte del Súper 10. Mientras tanto, la Copa Italia le está sirviendo para encontrar el rumbo...

Juan Cruz y Emanuel: Sin lugar a dudas esta Coppa no tiene más sentido que el de encontrar una identidad. Tenemos que aprovecharla al máximo para ajustar el sistema de juego propuesto por el nuevo entrenador e ir buscando el mejor equipo para encarar la segunda parte del campeonato.

Juan Cruz: Después, para cuando arranque el Top Ten, apuntamos a armar el mejor equipo que podamos para ganar la mayor cantidad de partidos posibles. Seguramente la Sociedad pensará en no descender, pero a mí esa palabra no me gusta para nada. Lo cierto es que hoy estamos ultimos y tenemos nueve partidos para salir de esta posición. Confio en el equipo y sé que en este campeonato puede pasar cualquier cosa: quizás a fin de año estemos clasificados para jugar Copa Europa la proxima temporada, como nos pasó hace dos años.

Emanuel: Necesitamos una victoria urgente. El otro día contra Calvisano, por la primera fecha de la Copa, estuvimos cerca de concretarla. Creo que un triunfo es el empujón anímico que necesitamos para arrancar la segunda ronda con la cabeza puesta en salvarnos del descenso.

En estos momentos difíciles, a los hermanos Viassolo ni se les cruza por la cabeza atravezar la Isla y apuntan con todo a hacer explotar Catania. “Tengo contrato hasta fin de temporada y por ahora siento que no es el momento de volver a la Argentina. Pero no hablemos de explotar Catania, ¡faltaría sólo que el Etna haga honor a las palabras!", cuenta Juan Cruz.

Emanuel: Yo estoy para dar todo por el equipo, sólo pienso en eso. El tiempo dirá cómo siguen las cosas… si uno trabaja correctamente tendrá la posibilidad de elegir siempre algo mejor.

Juan Cruz: Soñar con salvarme del descenso sería mediocre. Cuando decidí venirme soñaba con jugar al máximo nivel. Vine acá y después supe que Francia tiene dos grandes campeonatos, así que me gustaría estar en un equipo de primera de allá, y ya que estamos soñando, jugar el mundial que viene sería lo más cercano a lo que sueño.

Emanuel: Yo también tengo contrato por un año más, pero todo depende de cómo se den las cosas. Ofertas siempre hay pero ahora todo pasa por el bienestar de mi familia, nos gustaría cambiar de aire, pero los pro tienen que ser muchos. A Villa Celina vuelvo todos los inviernos a tratar de sumar y compartir con mis amigos, pero a corto plazo no tengo pensado volver a jugar con ellos.

Después de tantos años en Europa, ¿dónde queda la casa de los hermanos Viassolo?

Juan Cruz: Acá me siento muy bien, la gente es muy cálida y el lugar muy lindo, tengo mis amigos y mi barrio, pero sentirme en casa sería mucho decir. Soy muy familiero y muy amigo de mis amigos de siempre. Me gusta volver a la Argentina, reencontrarme con mis viejos, hermanos, sobrinas y el resto de la familia. Tengo la suerte de tener un sobrino, mi hermano y mi cuñada acá. Son tres personas menos para extrañar y eso hace más linda esta vida, pero igual uno siempre espera volver. Vine con la idea de volver a vivir allá. Por ahí uno se acostumbra a Italia y a esta vida, pero siento que quiero volver a casa cuando termine con esta experiencia. Hoy digo esto... el mañana no se sabe que traerá. Por ahora, recomiendo la Isla para vacacionar.

Emanuel: Sinceramente Catania es un lugar increíble, un lugar de veraneo, con un clima incomparable, pero aunque después de cuatro años ya tenemos nuestros conocidos y vecinos, no diría que me siento como en casa. Cada vez que volvemos a la Argentina, volvemos a nuestras costumbres, a estar con los nuestros, es algo incomparable. Argentina es y será nuestro lugar. Estamos muy cómodos acá y súper adaptados, lo que no significa que estemos como en casa. De todas maneras, agradezco a Dios y al rugby por darme la posibilidad de compartir y disfrutar de esta vida con Agus y con nuestro hijo Pedro. Acá podemos estar juntos todo el tiempo y seguramente en la vida cotidiana en Buenos Aires esto hubiera sido imposible.


YO OPINO QUE...


Juan Cruz Viassolo Ramos
Carrera deportiva:

Los Pampas Rugby Club (1985-1999)
San Cirano (2000-2003)
Amatori Catania (2003-2008)
Seleccionados y logros deportivos: Bs.As. M-20, Bs.As Mayor; M-21, Sevens y Provincias Argentinas; Sudamericano M-21, Argentino M-21, Seven, Campeón Italiano Serie “A”, semifinal scudetto 2004-2005 Catania , participación Copa Europa 2004-2005 y 2005-2006


Rufino-Catania
Santa Fe - Sicilia

“Dos polos opuestos. Rufino es una ciudad que apenas llega a serlo, somos casi un pueblo. Es muy tranquilo, se encuentra en medio de campos completamente verdes y muy lejano al mar. Catania es una ciudad grande, de mar, con mucha vida y paisajes increibles. La unica cosa que las une es que son las dos ciudades en las que más años viví: Rufino 18 años y Catania cinco. ¡Santa Fe y Sicilia son incomparables! Mi provincia es casi el corazón de un gran pais, completamente llana y de poca variedad en lo que respecta al paisaje, mientras que Sicilia es la isla más grande del mediterraneo, está llena de historia, de lugares paradisíacos y de una manera de vivir muy particular...”

Los Pumas-Azzurra
Argentina - Italia

“Me tocó renunciar a tres convocaciones de Seven y a una de Italia A desde que estoy acá. Cada jugador hace un análisis personal en este tipo de situaciones, con posturas y pensamientos diversos. Yo tuve la suerte de ponerme la camiseta de mi pais un par de veces, no sé si fueron muchas o pocas, importantes o no, pero para mi fue cumplir con muchos sueños mios y de mis amigos de Rufino que no pudieron seguir jugando. Cuando renuncio a jugar para Italia es en parte por no atreverme a renunciar definitivamente a mi pais aun sabiendo que hace años que ya no estoy dentro de su sistema”.

Emanuel Viassolo Ramos
Carrera deportiva:

Los Pampas Rugby Club (1982-1995)
San Cirano (1996-2004)
Amatori Catania (2004-2008)

Seleccionados y logros deportivos: Bs.As. M-18, M-19, M-21, Desarrollo y Maroyes; M-21: Subcampeón mundial Sudáfrica 1998; Campeón sudamericano 1998; Ten de Malasia; subcampeón 2000. Argentina A. Argentina mayor: Campeón sudamericano 2000; Campeón argentino M-18, M-19, M-21, mayores; Campeón Nacional de Clubes 1998 y Sudamericano de Clubes 1999; semifinal scudetto 2004-2005; Copa Europa 2005-2006.
Barbarians Sudamericanos: Seven de Punta del Este 1998, semifinal. Serie jugada contra los Barbarians Britanicos 1999.

Rufino-Catania
Santa Fe - Sicilia

“Rufino es la ciudad más tranquila y verde del mundo, y Catania es la Mar del Plata de Italia. Santa Fe es una provincia dedicada especialmente a la agricultura y Sicilia a los cítricos, pescados, etc.”

Los Pumas-Azzurra
Argentina - Italia

“Creo que cada uno tiene sus deseos y ambiciones. Conozco y soy amigo de Ramiro Pez, con el cual compartimos la camiseta celesta y blanca en el mundial M-21. El ahora está jugando con italia y me parece que si eso lo hace feliz y cumple con sus ambiciones y objetivos personales, está perfecto".

"La verdad es que nunca me puse a pensar que haría si me llamaran para jugar para Italia. Tuve el honor y el orgullo de jugar para mi pais y solo ese sentimiento quedará en mi mente y en mi corazón por el resto de mi vida. Como dijera Pochola Silva: ´solo aquellos que visten alguna vez la camiseta celeste y blanca saben lo que nos corre por las venas`”.

Orensanz despliega en Palermo “La feliz inestabilidad del arte”

El Gobierno de Sicilia y la ciudad de Palermo, a través de las fundaciones Palazzo Inteligente (Palermo) y Orestiade (Gibellina), han puesto a disposición del escultor Ángel Orensanz uno de sus más espléndidos monumentos, el Castillo de la Cuba, para que despliegue durante un mes sus dibujos e instalaciones bajo el liderazgo del prestigioso crítico de arte y comisario internacional Achille Bonito Oliva, profesor de la Sapienza de Roma. La muestra, bautizada como “La feliz inestabilidad del arte”, se abrió el sábado pasado con presencia del consejero de Bienes Culturales, Ambientales y de Educación Pública de la Región Siciliana, el profesor Bonito Oliva, y el propio escultor Ángel Orensanz. La exposición seguirá abierta hasta el final de marzo. La muestra presenta varias instalaciones de esculturas de telas en el interior y exterior del Castillo, en referencia al papel cultural que durante la Edad Media, Renacimiento y Barroco desplegaron aquí las culturas árabe, normanda, española y aragonesa.

Tras la exposición en el Castillo de la Cuba, la obra de Orensanz viajará a la Fundación Orestiade en Gibellina, cerca de Palermo, un centro cultural y artístico, abierto paralelamente a las culturas europea, árabe y judío. La exposición va acompañada de un catálogo ilustrado con texto del profesor Bonito Achille Oliva, en italiano e ingles.

viernes, 1 de febrero de 2008

El siciliano Andrea Camilleri seduce Europa con novelas negras de culto

El escritor siciliano Andrea Camilleri, protagonista de un verdadero fenómeno editorial en Europa, conquistó a los lectores del viejo continente con sus novelas cultas de intriga ambientadas en una hipotética Sicilia.

El escritor italiano, nacido en 1925, que alcanzó la fama en 1998 a la venerable edad de 73 años, tras haber sido libretista para televisión, director teatral y profesor de arte dramático, lanzará en febrero su última y esperada novela, "Il tailleur grigio" (El sastre gris).

La novela, tras 47 títulos a su haber y más de tres millones de libros vendidos, no será protagonizada por el célebre comisario de policía Salvo Montalbano, pieza clave del éxito de su obra, sino por una mujer, Adele, una dama fatal que adora vestirse con un traje sastre gris.

Como la mayoría de los renombrados escritores sicilianos, entre ellos Leonardo Sciacia, Giuseppe Tomassi di Lampedusa y el Nóbel Luigi Pirandello, su obra está impregnada de la compleja mentalidad siciliana y condimentada con referencias cultas.

Buena parte del éxito alcanzado lo debe al comisario Montalbano, protagonista también de una refinada serie de la televisión pública italiana interpretada por el actor Luca Zingaretti, alcanzando siempre récord de audiencia y convertido en héroe popular como el Maigret de Simenon.

El nombre de su comisario es en realidad un homenaje al fallecido escritor español Manuel Vázquez Montalbán, con el que mantuvo una envidiable amistad y con el que coincidían también políticamente.

Como el creador del exitoso investigador privado Pepe Calvalho, Camilleri puede ser definido un hombre de izquierdas, con una visión política implícita en todas sus obras.

Para entender el "fenómeno Camilleri", que ha suscitado estudios, tesis y análisis en Italia, --acaba de salir un ensayo crítico de 620 páginas sobre su obra de Gianni Bonina-- hay que tener en cuenta también la personalidad excéntrica del escritor, su incansable producción, su sorprendente cultura y su manera de vivir la fama.

"No se puede pasar impunemente de vender 150.000 ejemplares a casi un millón en tan poco tiempo. Interiormente no me ha cambiado nada. ¡A los 73 años nada cambia!", reconoció Camilleri, quien reside desde hace cincuenta años con su mujer en su modesta residencia de Roma.

Alérgico a escribir sobre la mafia, emblema de su isla, Camilleri lanzó a finales del año pasado un libro-diccionario "Ustedes no saben" en el que analiza los pequeños billetes escritos con una máquina de escribir por el jefe máximo de Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, para comunicar sus tenebrosas órdenes en Sicilia.

Su brillante capacidad para jugar con la lengua es el secreto de su escritura, llena de humor, con la que logra desdramatizar situaciones, bromear y contar muertes, fechorías, trampas, amor y sexo.

Traducido en medio mundo, desde francés, inglés, alemán y portugués, pasando por japonés y finlandés, entre otros idiomas, su primera novela en castellano, "El perro de terracota", hizo conocer a finales de la década de los 90 la personalidad del meláncolico investigador siciliano que trabaja en Vigata, un pueblo imaginario.

La página internet creada por sus admiradores (vigata.org) es una demostración más del aprecio y envergadura intelectutal y ética que representa Camilleri en el panorama literario europeo.