Nicola Plataria, periodista del Quotidiano de Sicilia, participó ayer en Logroño en las 'Jornadas sobre la Mafia. Un cáncer italiano. ¿Qué medicina?', organizadas por la Universidad de La Rioja. «La Cosa Nostra vive por estar ligada al tejido cultural siciliano. Cuando ese tejido sea barrido por un renacimiento que está llegando, la Mafia desaparecerá», afirma Plataria.
- ¿Cómo vive Sicilia tras la detención de Provenzano y Lo Piccolo?
- En los últimos años, han ocurrido hechos extraordinarios. Cuando ha sido arrestado un boss de la Cosa Nostra, por la calle ha habido explosiones de alegría organizadas por asociaciones y personas que están hartas de esta situación. Los sicilianos están reaccionando contra la Mafia.
- ¿Pero hasta qué punto es real la reacción de la sociedad civil? ¿No existe todavía demasiado miedo?
- Está habiendo un cambio social y cultural. Después de los asesinatos de los jueces Falcone y Borsellino en el 92, los mafiosos se han ido quedando aislados. El porcentaje de población vinculada con la Mafia es del 1%, muy pequeño, porque esa relación se considera actualmente como una vergüenza, y no como antes, algo positivo. Dicho esto, la Mafia no se destruye sólo con medidas judiciales y mediáticas, sino que debe existir un progreso cultural en la sociedad. Acabar con la Mafia dependerá del pueblo siciliano. Yo soy muy optimista.
- Pero sorprende la rápida regeneración de los líderes.
- La Mafia no improvisa y todo está decidido. No hay un capo, sino una cúpula. Decapitada la cúpula, pronto sube otra al poder. Los jueces y los periodistas italianos lo saben muy bien. Cuando un capo es arrestado, siempre hay un sustituto.
- ¿Qué le ha parecido la aparición de los mandamientos de la Mafia?
- Es un gran golpe porque la Policía descubre el funcionamiento interno de la Cosa Nostra, que debe reorganizarse. Y en esta renovación, pierde poder y dinero.
- ¿Hasta qué punto la Mafia está infiltrada en las instituciones?
- En el Gobierno Prodi, no hay una infiltración mafiosa. Pero Sicilia es una región con 6 millones de habitantes y el peso de los políticos sicilianos es muy importante en el Parlamento de Roma. En mi opinión, la fuerza de estos representantes es negativa en el Gobierno de la nación.
La Sicilia
Todo sobre Sicilia
sábado, 17 de noviembre de 2007
El Ministerio de Salud de Sicilia apoya el uso de una solución CMS de Agfa en el Hospital Cervello de Palermo
Se utilizarán los sistemas de HIS y CIS de Agfa
Agfa HealthCare, proveedor de soluciones de workflow y gestión de imágenes para clínicas y hospitales, anunció que está preparando un proyecto para ser implementado en el Hospital Vincenzo Cervello, de Palermo, Italia, que se espera esté funcionando para finales de noviembre de 2007. El proyecto está patrocinado por el Ministro de Salud de Sicilia, Roberto Lagalla, quien ha establecido como una prioridad la informatización del sector de la salud.
El proyecto de prueba hará foco en la instalación de la solución Orbis de Agfa HealthCare, específicamente los sistemas HIS y CIS (Hospital Information System / Clinical Information System) para gestionar el flujo de pacientes a través de todos los departamentos del hospital.
La meta del proyecto es optimizar la eficiencia de los procesos del hospital y brindar un mejor servicio, además de intentar lograr una mejor comunicación entre los profesionales de la salud de la institución.
Agfa HealthCare, proveedor de soluciones de workflow y gestión de imágenes para clínicas y hospitales, anunció que está preparando un proyecto para ser implementado en el Hospital Vincenzo Cervello, de Palermo, Italia, que se espera esté funcionando para finales de noviembre de 2007. El proyecto está patrocinado por el Ministro de Salud de Sicilia, Roberto Lagalla, quien ha establecido como una prioridad la informatización del sector de la salud.
El proyecto de prueba hará foco en la instalación de la solución Orbis de Agfa HealthCare, específicamente los sistemas HIS y CIS (Hospital Information System / Clinical Information System) para gestionar el flujo de pacientes a través de todos los departamentos del hospital.
La meta del proyecto es optimizar la eficiencia de los procesos del hospital y brindar un mejor servicio, además de intentar lograr una mejor comunicación entre los profesionales de la salud de la institución.
martes, 13 de noviembre de 2007
Redada policial contra los 'soldados' del jefe mafioso Lo Piccolo
La policía italiana detuvo hoy en Sicilia a cuatro colaboradores del jefe mafioso Salvatore Lo Piccolo, que fue capturado la semana pasada tras haber permanecido veinticinco años fugitivo de la Justicia.
Los cuatro son considerados 'soldados' del 'jefe de jefes' Lo Piccolo y se les acusa de extorsión, tráfico de drogas, posesión de armas y lavado de dinero. Han sido identificados como los hermanos Nunzio y Domenico Serio, de 29 y 28 años, respectivamente; Andrea Gioe, de 40 años y Vincenzo Mangione, de 28.
Los fiscales de Palermo Francesco Del Bene, Domenico Gozzo y Gaetano Paci habían emitido 10 órdenes de busca y captura contra los encargados de ejecutar las órdenes de Lo Piccolo, considerado máximo responsable de la Cosa Nostra (mafia siciliana) tras la detención, el año pasado, de Bernardo Provenzano.
Cinco de esos hombres están ya en la cárcel -a los que se sumarán los cuatro detenidos de hoy-, mientras que otro se encuentra en paradero desconocido, según explicaron en rueda de prensa fuentes de la fiscalía.
Los nombres de los colaboradores fueron revelados tras el estudio de documentos y 'pizzini' -papelitos con los que los mafiosos comunican sus órdenes- hallados en un chalet a las afueras de Palermo (Sicilia) donde fue capturado Lo Piccolo el pasado 5 de noviembre junto a su hijo Sandro.
Los mensajes 'han servido para reconstruir algunos intentos de extorsión realizados entre la primavera y el verano pasado', según explicaron los fiscales, que destacaron el caso de dos constructoras con obras en Sicilia a las cuales los hombres de Lo Piccolo habían pedido 10.000 euros a cada una.
Agregaron que entre los miembros más violentos del 'brazo militar' de la Cosa Nostra se encontraba Domenico Ciaramitaro, que había protagonizado 'actos de extorsión particularmente graves, a menudo con métodos terroristas'.
Entre la documentación recogida figura la relación de numerosos actos intimidatorios que conllevaron auténticas palizas a los propietarios de empresas que se negaban a pagar el impuesto mafioso, o 'pizzo'.
El jefe de la Policía de Palermo, Piero Angeloni, aseguró que las detenciones de hoy son 'sólo el inicio' y que tras analizar todos los papeles de Lo Piccolo 'se realizarán nuevas operaciones y arrestos'.
La operación coincidió con otra redada contra la 'familia' mafiosa Bottaro-Attanasio de Siracusa (Sicilia), sobre la que pesan 70 órdenes de detención, también por cargos de extorsión y tráfico de drogas.
Por el momento se han producido una veintena de arrestos en varias ciudades italianas, lo que ha llevado al fiscal Ugo Rossi a afirmar que 'el clan de Bottaro-Attanasio puede considerarse eliminado'.
Los cuatro son considerados 'soldados' del 'jefe de jefes' Lo Piccolo y se les acusa de extorsión, tráfico de drogas, posesión de armas y lavado de dinero. Han sido identificados como los hermanos Nunzio y Domenico Serio, de 29 y 28 años, respectivamente; Andrea Gioe, de 40 años y Vincenzo Mangione, de 28.
Los fiscales de Palermo Francesco Del Bene, Domenico Gozzo y Gaetano Paci habían emitido 10 órdenes de busca y captura contra los encargados de ejecutar las órdenes de Lo Piccolo, considerado máximo responsable de la Cosa Nostra (mafia siciliana) tras la detención, el año pasado, de Bernardo Provenzano.
Cinco de esos hombres están ya en la cárcel -a los que se sumarán los cuatro detenidos de hoy-, mientras que otro se encuentra en paradero desconocido, según explicaron en rueda de prensa fuentes de la fiscalía.
Los nombres de los colaboradores fueron revelados tras el estudio de documentos y 'pizzini' -papelitos con los que los mafiosos comunican sus órdenes- hallados en un chalet a las afueras de Palermo (Sicilia) donde fue capturado Lo Piccolo el pasado 5 de noviembre junto a su hijo Sandro.
Los mensajes 'han servido para reconstruir algunos intentos de extorsión realizados entre la primavera y el verano pasado', según explicaron los fiscales, que destacaron el caso de dos constructoras con obras en Sicilia a las cuales los hombres de Lo Piccolo habían pedido 10.000 euros a cada una.
Agregaron que entre los miembros más violentos del 'brazo militar' de la Cosa Nostra se encontraba Domenico Ciaramitaro, que había protagonizado 'actos de extorsión particularmente graves, a menudo con métodos terroristas'.
Entre la documentación recogida figura la relación de numerosos actos intimidatorios que conllevaron auténticas palizas a los propietarios de empresas que se negaban a pagar el impuesto mafioso, o 'pizzo'.
El jefe de la Policía de Palermo, Piero Angeloni, aseguró que las detenciones de hoy son 'sólo el inicio' y que tras analizar todos los papeles de Lo Piccolo 'se realizarán nuevas operaciones y arrestos'.
La operación coincidió con otra redada contra la 'familia' mafiosa Bottaro-Attanasio de Siracusa (Sicilia), sobre la que pesan 70 órdenes de detención, también por cargos de extorsión y tráfico de drogas.
Por el momento se han producido una veintena de arrestos en varias ciudades italianas, lo que ha llevado al fiscal Ugo Rossi a afirmar que 'el clan de Bottaro-Attanasio puede considerarse eliminado'.
lunes, 12 de noviembre de 2007
El tenista siciliano Di Mauro sancionado por la ATP por el escándalo de las apuestas
Alessandro Di Mauro, italiano de Sicilia y número 124 del mundo, es el primer jugador en la historia del tenis sancionado por apostar. Lo anunció ayer Etienne De Villiers, máximo dirigente de la ATP, en el Museo de la Ciencia y la Tecnología de Shanghai, un edificio mastodóntico, rodeado de guardias de seguridad y diseñado por el comunismo chino para impresionar al visitante. La sanción no se ajustó al escenario: Di Mauro, de 31 años, será suspendido nueve meses sin jugar y tendrá que pagar una multa de 60.000 dólares (unos 40.000 euros). La ATP quería más. Una sentencia ejemplarizante: suspensión de por vida. El Comité anticorrupción, que descubrió que Di Mauro había apostado en 120 partidos entre el 2 de noviembre de 2006 y el 12 de junio de 2007 -ninguno suyo-, vino a argumentar que el italiano no puede recibir el mismo castigo que el primer tenista que sea descubierto amañando partidos; que no intentó influir en los resultados; y que no puede pagar por el caso de Nicolay Davydenko.
viernes, 9 de noviembre de 2007
Tras ser seleccionado por Italia para competir por los Oscars Tornatore vuelve a rodar en Sicilia
El director italiano Giuseppe Tornatore, ganador del Oscar al mejor filme extranjero por "Cinema Paradiso" y actual candidato de Italia al de 2008 por "La sconosciuta", confirmó hoy haber comenzado en su Sicilia natal su proyecto "más personal".
Se trata de "Baaria", que desde el lunes se está rodando entre Bagheria, la ciudad en la que nació hace 51 años, cerca de Palermo, y Túnez.
"Se trata de un proyecto que quería hacer dentro de diez años, pero los productores, entusiastas, insistieron para que lo hiciera ahora en lugar de 'Leningrado'", admitió Tornatore, conocido por ser parco a la hora de hablar de sus proyectos, y mucho más cuando toca parte de su biografía.
Tornatore informó que la trama transcurre entre las décadas del 30 y del 60 del siglo pasado, "con ambientes, sugestiones y personajes de mi infancia y de algunos de los que he sabido por los cuentos de mis parientes más ancianos".
"Pero aunque estarán inspirados en personas reales serán personajes inventados de un filme coral que contará con 200 actores, unos pocos famosos, y muchos no profesionales que darán mayor realismo a la historia", añadió, completamente curado de las heridas sufridas cuando fue asaltado en un barrio romano, en septiembre.
"Baaria" es uno de los muchos nombres de su Bagheria natal, derivado del árabe y que permaneció en el dialecto local, y Tornatore promete que además de la emoción presente en todas sus películas "habrá también mucha ironía".
Con este filme, Tornatore vuelve a la Sicilia que lo lanzó a la fama con "Cinema Paradiso".
"Me acuerdo que el gran escritor Leonardo Sciascia me telefoneó después de haberlo visto y me dijo, 'Peppuccio, sigue haciendo películas sobre Sicilia y no te equivocarás nunca'", recordó el cineasta, que reconoce no haber seguido tan al pie de la letra ese consejo.
Para el director "filmar es un placer, pero no hay que pensar que cuando no filmo estoy sin hacer nada: todo lo contrario, estoy siempre haciendo algo, montando un filme o preparándolo, ideando guiones y pensando en actores y lugares de rodaje".
"Baaria" es una coproducción italo-francesa y la filmación durará 15 semanas, el doble que una película italiana normal.
Se trata de "Baaria", que desde el lunes se está rodando entre Bagheria, la ciudad en la que nació hace 51 años, cerca de Palermo, y Túnez.
"Se trata de un proyecto que quería hacer dentro de diez años, pero los productores, entusiastas, insistieron para que lo hiciera ahora en lugar de 'Leningrado'", admitió Tornatore, conocido por ser parco a la hora de hablar de sus proyectos, y mucho más cuando toca parte de su biografía.
Tornatore informó que la trama transcurre entre las décadas del 30 y del 60 del siglo pasado, "con ambientes, sugestiones y personajes de mi infancia y de algunos de los que he sabido por los cuentos de mis parientes más ancianos".
"Pero aunque estarán inspirados en personas reales serán personajes inventados de un filme coral que contará con 200 actores, unos pocos famosos, y muchos no profesionales que darán mayor realismo a la historia", añadió, completamente curado de las heridas sufridas cuando fue asaltado en un barrio romano, en septiembre.
"Baaria" es uno de los muchos nombres de su Bagheria natal, derivado del árabe y que permaneció en el dialecto local, y Tornatore promete que además de la emoción presente en todas sus películas "habrá también mucha ironía".
Con este filme, Tornatore vuelve a la Sicilia que lo lanzó a la fama con "Cinema Paradiso".
"Me acuerdo que el gran escritor Leonardo Sciascia me telefoneó después de haberlo visto y me dijo, 'Peppuccio, sigue haciendo películas sobre Sicilia y no te equivocarás nunca'", recordó el cineasta, que reconoce no haber seguido tan al pie de la letra ese consejo.
Para el director "filmar es un placer, pero no hay que pensar que cuando no filmo estoy sin hacer nada: todo lo contrario, estoy siempre haciendo algo, montando un filme o preparándolo, ideando guiones y pensando en actores y lugares de rodaje".
"Baaria" es una coproducción italo-francesa y la filmación durará 15 semanas, el doble que una película italiana normal.
jueves, 8 de noviembre de 2007
El decálogo del buen mafioso II
Los mafiosos, entre ellos, se llaman 'uomini d'onore', hombres de honor. Aunque se maten y sean capaces de las peores atrocidades, se consideran parte de una sociedad exclusiva, con unas reglas propias, que les coloca por encima del bien y del mal. Son la 'onorata società', su cosa particular, Cosa Nostra. Incluso se denominan a sí mismos 'cristianos' y la proximidad con lo religioso, en el aspecto más folclórico, no hace más que adornar esta paradoja. El conservadurismo de la sociedad siciliana y la complicidad de muchos hombres de la Iglesia con la mafia han alimentado este peculiar sistema moral.
Por eso no es una sorpresa el descubrimiento de un auténtico decálogo, los diez mandamientos del buen mafioso, entre los papeles de Salvatore Lo Piccolo, el 'capo' detenido el lunes. Sí lo es que estuvieran mecanografiados en un folio bajo el título de 'Derechos y deberes', pues son cosas que maman desde niños.
Leyendo la lista puede sorprender la asombrosa ambigüedad, hasta el punto de la mojigatería, de unos tipos que viven de cargarse gente. No ir de bares, no engañar a la mujer,... Hay que rascar un poco para comprender que la base de estas reglas es la confianza.
En este mundo criminal fiarse del camarada es fundamental para que el invento funcione y sobreviva. Todo lo que implique doblez o falta de disciplina y fidelidad es una amenaza. En el aspecto familiar hay más razones. Una esposa despechada puede ir a la Policía.
Por eso no es rara la endogamia, mafiosos que se casan con hermanas o primas de otro, pues ya conoce el percal. Y es normal que un sicario pida permiso al jefe para casarse.
Últimamente, según escuchas grabadas el año pasado, las familias de EE. UU. mandan a sus chicos a Sicilia a pasar una temporada para que aprendan valores. Son varios los testimonios de mafiosos sicilianos que vuelven asustados de Nueva York por la ligereza y el exhibicionismo de sus 'primos' americanos.
En Cosa Nostra, la discreción absoluta y decir la verdad son reglas sagradas. Si no, el castigo es la muerte. Es muy fácil 'cagarla' y de ahí el estilo enigmático de las conversaciones entre 'hombres de honor', reflejado en los silencios y gestos de las películas. En la práctica, el precepto se traduce en no mentir. Como contó Buscetta, primer 'arrepentido' de Cosa Nostra y quien dio al juez Falcone las claves para comprenderla, «el mafioso vive en el terror de ser juzgado». Todos vigilan a todos.
Ritual
El honor es el aura de respetabilidad que tiene cada mafioso, porque obedece y se comporta como se debe. El ritual de iniciación es algo muy serio. Se quema una estampita, generalmente de la Madonna, y se pronuncia un juramento. Lo Piccolo también tenía un papel con la fórmula, similar a otras: «Juro ser fiel a Cosa Nostra. Si traicionara, mis carnes tienen que arder como esta imagen».
Sandro Lo Piccolo, hijo del capo, tenía en los bolsillo diez imágenes de santos y crucifijos. Además de la superstición, algo habitual entre mafiosos, quizá iban a servir para iniciar a nuevos cachorros. Encima de la nevera de la casa donde les arrestaron había un San Francisco con el niño Jesús en brazos.
El honor se acumula por obediencia y fiabilidad. La primera prueba es matar a alguien. Luego se va subiendo. Es escalofriante el relato del hombre que ejecutó uno de los más terribles crímenes mafiosos, el secuestro y asesinato del pequeño Giussepe Di Matteo. Era el hijo de 14 años de un arrepentido y estuvo secuestrado más de dos años, atado en un chamizo, hasta que fue estrangulado y disuelto en ácido. Lo que sintió su asesino fue esto, según confesión propia: «Hacía carrera, estaba tocando el cielo con la mano».
Por eso no es una sorpresa el descubrimiento de un auténtico decálogo, los diez mandamientos del buen mafioso, entre los papeles de Salvatore Lo Piccolo, el 'capo' detenido el lunes. Sí lo es que estuvieran mecanografiados en un folio bajo el título de 'Derechos y deberes', pues son cosas que maman desde niños.
Leyendo la lista puede sorprender la asombrosa ambigüedad, hasta el punto de la mojigatería, de unos tipos que viven de cargarse gente. No ir de bares, no engañar a la mujer,... Hay que rascar un poco para comprender que la base de estas reglas es la confianza.
En este mundo criminal fiarse del camarada es fundamental para que el invento funcione y sobreviva. Todo lo que implique doblez o falta de disciplina y fidelidad es una amenaza. En el aspecto familiar hay más razones. Una esposa despechada puede ir a la Policía.
Por eso no es rara la endogamia, mafiosos que se casan con hermanas o primas de otro, pues ya conoce el percal. Y es normal que un sicario pida permiso al jefe para casarse.
Últimamente, según escuchas grabadas el año pasado, las familias de EE. UU. mandan a sus chicos a Sicilia a pasar una temporada para que aprendan valores. Son varios los testimonios de mafiosos sicilianos que vuelven asustados de Nueva York por la ligereza y el exhibicionismo de sus 'primos' americanos.
En Cosa Nostra, la discreción absoluta y decir la verdad son reglas sagradas. Si no, el castigo es la muerte. Es muy fácil 'cagarla' y de ahí el estilo enigmático de las conversaciones entre 'hombres de honor', reflejado en los silencios y gestos de las películas. En la práctica, el precepto se traduce en no mentir. Como contó Buscetta, primer 'arrepentido' de Cosa Nostra y quien dio al juez Falcone las claves para comprenderla, «el mafioso vive en el terror de ser juzgado». Todos vigilan a todos.
Ritual
El honor es el aura de respetabilidad que tiene cada mafioso, porque obedece y se comporta como se debe. El ritual de iniciación es algo muy serio. Se quema una estampita, generalmente de la Madonna, y se pronuncia un juramento. Lo Piccolo también tenía un papel con la fórmula, similar a otras: «Juro ser fiel a Cosa Nostra. Si traicionara, mis carnes tienen que arder como esta imagen».
Sandro Lo Piccolo, hijo del capo, tenía en los bolsillo diez imágenes de santos y crucifijos. Además de la superstición, algo habitual entre mafiosos, quizá iban a servir para iniciar a nuevos cachorros. Encima de la nevera de la casa donde les arrestaron había un San Francisco con el niño Jesús en brazos.
El honor se acumula por obediencia y fiabilidad. La primera prueba es matar a alguien. Luego se va subiendo. Es escalofriante el relato del hombre que ejecutó uno de los más terribles crímenes mafiosos, el secuestro y asesinato del pequeño Giussepe Di Matteo. Era el hijo de 14 años de un arrepentido y estuvo secuestrado más de dos años, atado en un chamizo, hasta que fue estrangulado y disuelto en ácido. Lo que sintió su asesino fue esto, según confesión propia: «Hacía carrera, estaba tocando el cielo con la mano».
El decálogo del `buen mafioso´, según la Costa Nostra
Los diez mandamiento del perfecto mafioso, con sus derechos y deberes es uno de los documentos que la Policía italiana encontró en el maletín de cuero de Salvatore Lo Piccolo, considerado “el padrino” de la Cosa Nostra quien fue arrestado el lunes pasado tras permanecer 25 años como fugitivo.
Formar parte de la Cosa Nostra, la mafia siciliana no es tarea sencilla. Así se desprende de un documento que llevaba siempre consigo el último padrino, Salvatore Lo Piccolo, arrestado el pasado lunes tras permanecer 25 años como fugitivo.
La Policía italiana encontró en un maletín de cuero de Lo Piccolo, considerado el heredero del jefe de jefes de la Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, un texto escrito a máquina y en mayúsculas, con el escueto y preciso título de Derechos y deberes.
Luego de esa introducción, el documento reseña una lista con los diez mandamientos, las reglas que jamás se pueden transgredir para tutelar la organización y para garantizar la fidelidad, obediencia, moderación y sobriedad que caracterizan a un "hombre de honor".
Se supone que este hoja formaría parte de un ritual de adhesión a la Cosa Nostra, un texto para leer o aprender de memoria y recitar antes de entrar en la organización, señaló el diario El País de España.
Asimismo, entre los papeles de Lo Piccolo también fue encontrada una estampa con una imagen religiosa y la frase: "Juro ser fiel a la Cosa Nostra y, si la traiciono, que se quemen mis carnes como se quema esta estampita".
Qué dice el decálogo del perfecto “Padrino”
1º.- "Prestar dinero directamente a un amigo", y aconseja, si es necesario, hacerlo a través de una tercera persona.
2º.- "No se mira a las mujeres de nuestros amigos", o la traducción de Cosa Nostra del "no desearás a la mujer del prójimo".
3º.- "Prohibido cualquier tipo de relación con la policía".
4º.- "Un hombre de honor no debe dejarse ver en tabernas y círculos sociales".
5º.- "Si el deber te llama, debes estar disponible siempre", incluso aunque tu mujer esté a punto de parir.
6º.- "Puntualidad y respeto de manera categórica".
7º.- "Fidelidad total a la esposa".
8º.- "Se está obligado a decir siempre la verdad".
9º.- "Se puede matar, extorsionar, traficar, pero nunca robar el dinero de otros padrinos o de otros clanes mafiosos".
10º.- La Cosa Nostra no permite la entrada de "quien tiene un familiar en las fuerzas del orden", quien ha "traicionado sentimentalmente" a la mujer, tiene "un mal comportamiento o no demuestra valores morales".
Formar parte de la Cosa Nostra, la mafia siciliana no es tarea sencilla. Así se desprende de un documento que llevaba siempre consigo el último padrino, Salvatore Lo Piccolo, arrestado el pasado lunes tras permanecer 25 años como fugitivo.
La Policía italiana encontró en un maletín de cuero de Lo Piccolo, considerado el heredero del jefe de jefes de la Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, un texto escrito a máquina y en mayúsculas, con el escueto y preciso título de Derechos y deberes.
Luego de esa introducción, el documento reseña una lista con los diez mandamientos, las reglas que jamás se pueden transgredir para tutelar la organización y para garantizar la fidelidad, obediencia, moderación y sobriedad que caracterizan a un "hombre de honor".
Se supone que este hoja formaría parte de un ritual de adhesión a la Cosa Nostra, un texto para leer o aprender de memoria y recitar antes de entrar en la organización, señaló el diario El País de España.
Asimismo, entre los papeles de Lo Piccolo también fue encontrada una estampa con una imagen religiosa y la frase: "Juro ser fiel a la Cosa Nostra y, si la traiciono, que se quemen mis carnes como se quema esta estampita".
Qué dice el decálogo del perfecto “Padrino”
1º.- "Prestar dinero directamente a un amigo", y aconseja, si es necesario, hacerlo a través de una tercera persona.
2º.- "No se mira a las mujeres de nuestros amigos", o la traducción de Cosa Nostra del "no desearás a la mujer del prójimo".
3º.- "Prohibido cualquier tipo de relación con la policía".
4º.- "Un hombre de honor no debe dejarse ver en tabernas y círculos sociales".
5º.- "Si el deber te llama, debes estar disponible siempre", incluso aunque tu mujer esté a punto de parir.
6º.- "Puntualidad y respeto de manera categórica".
7º.- "Fidelidad total a la esposa".
8º.- "Se está obligado a decir siempre la verdad".
9º.- "Se puede matar, extorsionar, traficar, pero nunca robar el dinero de otros padrinos o de otros clanes mafiosos".
10º.- La Cosa Nostra no permite la entrada de "quien tiene un familiar en las fuerzas del orden", quien ha "traicionado sentimentalmente" a la mujer, tiene "un mal comportamiento o no demuestra valores morales".
Messina Denaro aspira a suceder al detenido Lo Piccolo al frente de la Cosa Nostra
Como si fuera una escena tremenda de la ópera 'Cavaleria Rusticana', Sandro Lo Piccolo, de 32 años, rompió a llorar gritando «¿Papá te amo!» cuando la Policía le ponía las esposas el lunes. Su padre, Salvatore Lo Piccolo, de 65 años, el capo de Cosa Nostra, permanecía impasible.
El que puede ser su sucesor, el jefe más potente de la Mafia que queda libre, Matteo Messina Denaro, también era uña y carne con su padre, Francesco, un capo conocido como Don Ciccio (Chicho). Huyeron juntos en 1993 y compartieron andanzas hasta el 1 de diciembre de 1998. Ese día Don Ciccio apareció tan misteriosamente como había desaparecido, sólo que muerto, por causas naturales. Su hijo lo dejó preparado para el funeral en un descampado de Mazara del Vallo. Tenía 78 años. Matteo creció a su sombra, empezó a disparar con 14 años y firmó su primer asesinato con 18. Sigue huido, pero siempre le pone una esquela el día del aniversario en 'Il Giornale de Sicilia'.
Así se perpetúa Cosa Nostra, de padres a hijos, con las madres y las mujeres velando en casa. Ahora toca el relevo y las familias miran a los nuevos mafiosos. La novedad histórica es que, caído Lo Piccolo, año y medio después de la captura de Bernardo Provenzano y con Totò Riina en la cárcel desde 1993, por primera vez en décadas Cosa Nostra no tiene una cúpula de mando. Por prestigio, influencia e historial el lugar del capo parece apuntar a Matteo Messina Denaro.
El que puede ser su sucesor, el jefe más potente de la Mafia que queda libre, Matteo Messina Denaro, también era uña y carne con su padre, Francesco, un capo conocido como Don Ciccio (Chicho). Huyeron juntos en 1993 y compartieron andanzas hasta el 1 de diciembre de 1998. Ese día Don Ciccio apareció tan misteriosamente como había desaparecido, sólo que muerto, por causas naturales. Su hijo lo dejó preparado para el funeral en un descampado de Mazara del Vallo. Tenía 78 años. Matteo creció a su sombra, empezó a disparar con 14 años y firmó su primer asesinato con 18. Sigue huido, pero siempre le pone una esquela el día del aniversario en 'Il Giornale de Sicilia'.
Así se perpetúa Cosa Nostra, de padres a hijos, con las madres y las mujeres velando en casa. Ahora toca el relevo y las familias miran a los nuevos mafiosos. La novedad histórica es que, caído Lo Piccolo, año y medio después de la captura de Bernardo Provenzano y con Totò Riina en la cárcel desde 1993, por primera vez en décadas Cosa Nostra no tiene una cúpula de mando. Por prestigio, influencia e historial el lugar del capo parece apuntar a Matteo Messina Denaro.
martes, 6 de noviembre de 2007
El chofer que llegó a capo di tutti i capi
La policía italiana no tenía una foto reciente de él. Y los identikits realizados por computadora sobre la base de fotos viejas tenían poco que ver con su aspecto real.
Salvatore Lo Piccolo, máximo responsable de la Cosa Nostra desde el arresto de Bernardo Provenzano, logró escaparle a la Justicia durante más de dos décadas. Nacido en Palermo el 20 de julio de 1942, su ascenso a la cima de la mafia siciliana fue lento, pero firme. El heredero de Provenzano comenzó su carrera como chofer y guardaespaldas del padrino de San Lorenzo (barrio de la periferia de Palermo, donde se crió), Rosario Riccobono.
"El Barón" subió puestos hasta convertirse en capo y controlar un territorio cada vez más extenso, que incluía gran parte de la provincia de Palermo. Se dedicaba principalmente a la extorsión, a tal punto que se dice que no había un solo comerciante en su territorio que no le pagara el famoso pizzo .
Pero también traficaba con cocaína, y había logrado meterse en el gran negocio de las licitaciones, de jugosos contratos para la construcción de autopistas. Además, cobraba 15 euros por suministrar electricidad a cada familia de Zen 2, una enorme y deprimida zona de viviendas populares en las afueras de Palermo.
"Totuccio", como también lo llamaban, ya era poderoso cuando se alió con los capos corleoneses de Cosa Nostra, Totó Riina, primero, y Provenzano, después, ofreciéndoles el control de medio Palermo, ciudad que le daba 40.000 euros mensuales por medio de sus ilícitos.
Tras la caída de Provenzano, disputó la sucesión al frente de la mafia con Matteo Messina Denaro, "príncipe" de Trapani y prófugo de la justicia desde 1993. Finalmente fue "el Barón", uno de los hombres más fieles a Provenzano, quien se impuso como nuevo capo di tutti i capi .
Salvatore Lo Piccolo, máximo responsable de la Cosa Nostra desde el arresto de Bernardo Provenzano, logró escaparle a la Justicia durante más de dos décadas. Nacido en Palermo el 20 de julio de 1942, su ascenso a la cima de la mafia siciliana fue lento, pero firme. El heredero de Provenzano comenzó su carrera como chofer y guardaespaldas del padrino de San Lorenzo (barrio de la periferia de Palermo, donde se crió), Rosario Riccobono.
"El Barón" subió puestos hasta convertirse en capo y controlar un territorio cada vez más extenso, que incluía gran parte de la provincia de Palermo. Se dedicaba principalmente a la extorsión, a tal punto que se dice que no había un solo comerciante en su territorio que no le pagara el famoso pizzo .
Pero también traficaba con cocaína, y había logrado meterse en el gran negocio de las licitaciones, de jugosos contratos para la construcción de autopistas. Además, cobraba 15 euros por suministrar electricidad a cada familia de Zen 2, una enorme y deprimida zona de viviendas populares en las afueras de Palermo.
"Totuccio", como también lo llamaban, ya era poderoso cuando se alió con los capos corleoneses de Cosa Nostra, Totó Riina, primero, y Provenzano, después, ofreciéndoles el control de medio Palermo, ciudad que le daba 40.000 euros mensuales por medio de sus ilícitos.
Tras la caída de Provenzano, disputó la sucesión al frente de la mafia con Matteo Messina Denaro, "príncipe" de Trapani y prófugo de la justicia desde 1993. Finalmente fue "el Barón", uno de los hombres más fieles a Provenzano, quien se impuso como nuevo capo di tutti i capi .
Tras la detención del padrino de Cosa Nostra, la policía italiana busca ya a su sucesor
Unas imágenes inusuales en Palermo. Una fiesta a pleno día frente a una comisaría para celebrar la detención del actual jefe de jefes de la mafia, Salvatore Lo Piccolo, considerado el nuevo padrino de 'Cosa Nostra' tras el arresto de Bernardo Provenzano, en 2006.
Lo Piccolo fue detenido ayer durante una reunión con otros importantes capos mafiosos en una casa de campo en Giardinello, 15 km al oeste de Palermo, en una operación en la que también fue capturado su hijo Alessandro, de 32 años y fugitivo desde hace siete. Los detenidos figuraban en la lista de las 30 personas más buscadas en Italia.
Más de cuarenta policías participaron en la operación, durante la cual se produjo un tiroteo ya que los mafiosos estaban armados, aunque no hubo heridos. La detención del nuevo líder de la organización criminal ocurre en un momento emblemático para Sicilia ya que el lunes se conmemoró a las víctimas de la mafia en "el día de la memoria".
Ahora la policía antimafia italiana se centra en buscar al más que posible sucesor de Lo Piccolo, Matteo Messina Denaro. Posiblemente el nuevo rostro de "Cosa Nostra".
Lo Piccolo fue detenido ayer durante una reunión con otros importantes capos mafiosos en una casa de campo en Giardinello, 15 km al oeste de Palermo, en una operación en la que también fue capturado su hijo Alessandro, de 32 años y fugitivo desde hace siete. Los detenidos figuraban en la lista de las 30 personas más buscadas en Italia.
Más de cuarenta policías participaron en la operación, durante la cual se produjo un tiroteo ya que los mafiosos estaban armados, aunque no hubo heridos. La detención del nuevo líder de la organización criminal ocurre en un momento emblemático para Sicilia ya que el lunes se conmemoró a las víctimas de la mafia en "el día de la memoria".
Ahora la policía antimafia italiana se centra en buscar al más que posible sucesor de Lo Piccolo, Matteo Messina Denaro. Posiblemente el nuevo rostro de "Cosa Nostra".
lunes, 5 de noviembre de 2007
Detenido en Palermo el jefe de la organización criminal Cosa Nostra, fugitivo desde hace 25 años
Salvatore Lo Piccolo, jefe de la organización criminal Cosa Nostra, fugitivo desde hace 25 años, ha sido detenido hoy cerca de Palermo, junto con su hijo, Sandro, buscado por la Justicia desde hace seis, han informado fuentes policiales.
La Policía cree que Salvatore Lo Piccolo, de 65 años y del que no se conocía su paradero desde 1983, tomó la jefatura de Cosa Nostra en Sicilia tras la detención de Bernardo Provenzano, en abril de 2006, tras haber dirigido durante 42 años las actividades mafiosas desde la clandestinidad.
En la redada de hoy han caído también los dirigentes mafiosos Andrea Adamo y Gaspare Pulizzi, cuyos nombres, junto con los de Salvatore y Sandro Lo Piccolo, figuraban entre los treinta delincuentes más buscados de Italia. La detención se ha producido en la localidad de Carini, a pocos kilómetros de Palermo, capital de la sureña isla de Sicilia, por orden de los fiscales Nico Gozzo, Gaetano Paci y Francesco del Bene, coordinados por el fiscal adjunto de Sicilia, Alfredo Morvillo.
Lo Piccolo, que es de Palermo, está acusado de varios asesinatos y está considerado un mafioso al "viejo estilo". Su hijo Sandro, de 32 años, era uno de sus hombres de confianza y también está acusado de varios asesinatos.
En enero de este año, la Policía antimafia difundió un retrato robot de Salvatore Lo Piccolo, ya que al igual que ocurría con Provenzano sólo se tenía fotos antiguas de él. La imagen sobre cómo podía ser ahora se pudo elaborar gracias a las indicaciones del mafioso detenido y ahora colaborador de la justicia Ninno Giufre, según ha informado la prensa italiana.
La Policía cree que Salvatore Lo Piccolo, de 65 años y del que no se conocía su paradero desde 1983, tomó la jefatura de Cosa Nostra en Sicilia tras la detención de Bernardo Provenzano, en abril de 2006, tras haber dirigido durante 42 años las actividades mafiosas desde la clandestinidad.
En la redada de hoy han caído también los dirigentes mafiosos Andrea Adamo y Gaspare Pulizzi, cuyos nombres, junto con los de Salvatore y Sandro Lo Piccolo, figuraban entre los treinta delincuentes más buscados de Italia. La detención se ha producido en la localidad de Carini, a pocos kilómetros de Palermo, capital de la sureña isla de Sicilia, por orden de los fiscales Nico Gozzo, Gaetano Paci y Francesco del Bene, coordinados por el fiscal adjunto de Sicilia, Alfredo Morvillo.
Lo Piccolo, que es de Palermo, está acusado de varios asesinatos y está considerado un mafioso al "viejo estilo". Su hijo Sandro, de 32 años, era uno de sus hombres de confianza y también está acusado de varios asesinatos.
En enero de este año, la Policía antimafia difundió un retrato robot de Salvatore Lo Piccolo, ya que al igual que ocurría con Provenzano sólo se tenía fotos antiguas de él. La imagen sobre cómo podía ser ahora se pudo elaborar gracias a las indicaciones del mafioso detenido y ahora colaborador de la justicia Ninno Giufre, según ha informado la prensa italiana.
miércoles, 31 de octubre de 2007
Detienen a la madre y la hermana de un mafioso siciliano por entregarlo a los sica
Dieciocho años después de que fuera asesinado, la madre y la hermana del mafioso siciliano Sebastiano Mazzeo han sido detenidas, acusadas de entregarlo a los sicarios para que lo mataran e impedir que colaborara con la justicia.
Se trata de Gaetana Conti, de 57 años, y Concetta Mazzeo, de 39, quienes según la fiscalía de Catania (Sicilia, sur del país) -que ha ordenado los arrestos- llevaron a los sicarios hasta donde se encontraba escondido Sebastiano, de 21 años, quien había decidido colaborar con la justicia para vengar el asesinato de su padre.
Junto a la madre y hermana, también ha sido detenido Agatino Stefano Messina, de 53 años, implicado en el asesinato.
Según fuentes policiales, desde hace años se sospechaba de la madre, pero han sido las confesiones de Salvatore Centorrino, uno de los presuntos sicarios, las que han llevado a los fiscales Paolo Giordano y Francesco Puleio a emitir las órdenes de arresto.
Según Centorrino, en aquellas fechas de 1989, miembros del clan conocido como 'Carcagnusi' se reunieron para adoptar medidas contra Mazzeo, ya que temían que con sus confesiones a la policía podrían ser detenidos todos y desmantelada la 'familia'.
A la reunión asistieron también la madre y hermanas, las únicas que sabían donde se escondía Mazzeo y que fueron la que llevaron hasta el lugar a los sicarios.
Cuando Mazzeo abrió la puerta, fue introducido en un vehículo y tiroteado. Su cadáver nunca se encontró.
Sebastiano Matteo estaba considerado un mafioso muy peligroso. A los 15 años ya fue detenido por primera vez por la policía tras un tiroteo. Conocido como 'baby killer', los investigadores están convencidos de que decidió colaborar con la justicia para vengar el asesinato de su padre -que estaba inválido, pero seguía controlando el clan- tiroteado cuando él tenía 18 años.
Se trata de Gaetana Conti, de 57 años, y Concetta Mazzeo, de 39, quienes según la fiscalía de Catania (Sicilia, sur del país) -que ha ordenado los arrestos- llevaron a los sicarios hasta donde se encontraba escondido Sebastiano, de 21 años, quien había decidido colaborar con la justicia para vengar el asesinato de su padre.
Junto a la madre y hermana, también ha sido detenido Agatino Stefano Messina, de 53 años, implicado en el asesinato.
Según fuentes policiales, desde hace años se sospechaba de la madre, pero han sido las confesiones de Salvatore Centorrino, uno de los presuntos sicarios, las que han llevado a los fiscales Paolo Giordano y Francesco Puleio a emitir las órdenes de arresto.
Según Centorrino, en aquellas fechas de 1989, miembros del clan conocido como 'Carcagnusi' se reunieron para adoptar medidas contra Mazzeo, ya que temían que con sus confesiones a la policía podrían ser detenidos todos y desmantelada la 'familia'.
A la reunión asistieron también la madre y hermanas, las únicas que sabían donde se escondía Mazzeo y que fueron la que llevaron hasta el lugar a los sicarios.
Cuando Mazzeo abrió la puerta, fue introducido en un vehículo y tiroteado. Su cadáver nunca se encontró.
Sebastiano Matteo estaba considerado un mafioso muy peligroso. A los 15 años ya fue detenido por primera vez por la policía tras un tiroteo. Conocido como 'baby killer', los investigadores están convencidos de que decidió colaborar con la justicia para vengar el asesinato de su padre -que estaba inválido, pero seguía controlando el clan- tiroteado cuando él tenía 18 años.
Al menos 16 inmigrantes muertos cuando trataban de desembarcar en Sicilia y Cala
l menos 16 inmigrantes han muerto y varias decenas más permanecen desaparecidos tras el naufragio de dos embarcaciones con ilegales a bordo en las últimas 24 horas frente a las costas de Calabria y de Sicilia, una de las cuales quedó destrozada.
En Calabria, siete inmigrantes, presuntamente palestinos, han muerto al partirse en varias partes la embarcación de madera en la que viajaban tras chocar contra una roca a unos 200 metros de la playa de Roccella Jonica. Según los supervivientes, cuando el barco partió de Egipto a bordo viajaban unas 160 ó 170 personas.
De ellos, 120 han sido rescatados ilesos, entre ellos doce menores, mientras que otros 25 resultaron heridos. Además, los equipos de rescate buscan en la zona otras posibles víctimas de esta tragedia, ya que habría varios inmigrantes desaparecidos, si bien también cabe la posibilidad de que alguno consiguiera llegar a la costa y huir.
Los supervivientes, todos palestinos según los medios locales, han sido trasladados a un gimnasio, donde han recibido atención médica. Al parecer, habían partido desde un puerto egipcio hace algunos días y anoche, poco antes de las 23:00 horas, su embarcación naufragó frente a la costa calabresa por el mal estado de la mar. Según los medios italianos, para realizar el viaje, los inmigrantes habían pagado el equivalente a 1.500 euros.
En Sicilia, cerca de Siracusa, una lancha neumática con 24 personas a bordo también ha naufragado con un balance de nueve muertos, siete supervivientes y ocho desaparecidos. Los cadáveres de las víctimas han sido hallados por los equipos de rescate en Vendicari, una reserva natural al sur de Siracusa.
En un primer momento, los guardacostas localizaron tres cadáveres en una playa y posteriormente fueron encontrados otros cuatro más cerca de una lancha neumática. Finalmente fueron hallados los otros dos fallecidos. Entre los supervivientes, que se cree podrían ser de origen egipcio, figura un adolescente de 15 ó 16 años.
En Calabria, siete inmigrantes, presuntamente palestinos, han muerto al partirse en varias partes la embarcación de madera en la que viajaban tras chocar contra una roca a unos 200 metros de la playa de Roccella Jonica. Según los supervivientes, cuando el barco partió de Egipto a bordo viajaban unas 160 ó 170 personas.
De ellos, 120 han sido rescatados ilesos, entre ellos doce menores, mientras que otros 25 resultaron heridos. Además, los equipos de rescate buscan en la zona otras posibles víctimas de esta tragedia, ya que habría varios inmigrantes desaparecidos, si bien también cabe la posibilidad de que alguno consiguiera llegar a la costa y huir.
Los supervivientes, todos palestinos según los medios locales, han sido trasladados a un gimnasio, donde han recibido atención médica. Al parecer, habían partido desde un puerto egipcio hace algunos días y anoche, poco antes de las 23:00 horas, su embarcación naufragó frente a la costa calabresa por el mal estado de la mar. Según los medios italianos, para realizar el viaje, los inmigrantes habían pagado el equivalente a 1.500 euros.
En Sicilia, cerca de Siracusa, una lancha neumática con 24 personas a bordo también ha naufragado con un balance de nueve muertos, siete supervivientes y ocho desaparecidos. Los cadáveres de las víctimas han sido hallados por los equipos de rescate en Vendicari, una reserva natural al sur de Siracusa.
En un primer momento, los guardacostas localizaron tres cadáveres en una playa y posteriormente fueron encontrados otros cuatro más cerca de una lancha neumática. Finalmente fueron hallados los otros dos fallecidos. Entre los supervivientes, que se cree podrían ser de origen egipcio, figura un adolescente de 15 ó 16 años.
Stop a la Mafia
Cuando la mafia siciliana intentó extorsionar a Vicenzo Conticello por 500 euros mensuales, el propietario de un restaurante citó a su abuela Ermelinda diciendo: "No pagues o serás siempre un sirviente, nunca un hombre libre."
Sin dejarse convencer por el argumento de la anciana fallecida de no abonar el "pizzo," "protección" que se paga en todo el sur de Italia y por hasta ocho de 10 comercios en partes de Sicilia, la mafia contestó con amenazas de muerte y una nueva suma de 50.000 euros (unos 70.000 dólares).
El comerciante, de 48 años e integrante de la quinta generación de Conticellos al frente del local Antica Focacceria San Francesco en Palermo, se levantó en el tribunal y señaló a los hombres que dijo intentaron hacerle pagar.
"Si hubiera pagado, mi abuela se estaría revolcando en su tumba," dijo Conticello, uno de los pocos comerciantes que, en parte inspirados por movimientos juveniles que luchan contra la extorsión como "www.addiopizzo.org" ("adiós pizzo"), hicieron frente a las prácticas de la mafia.
Igualmente, la negativa de los comerciantes no le hace mella a las ganancias de la mafia.
Se estima que las organizaciones criminales italianas -la Cosa Nostra, la Camorra de Nápoles y la 'Ndrangheta en Calabria- tienen ingresos por unos 75.000 millones de euros debido a los pagos por protección y préstamos.
Pero los comerciantes tienen la esperanza de inspirar a otros y eventualmente privar a la mafia de una fuente de dinero fácil y de bajo riesgo.
"Si la mafia existe es porque los comercios pagan," comentó Tano Grasso, quien fundó el primer grupo contra la extorsión en 1990 tras rehusarse a desembolsar la "protección" para su negocio de ropa.
Algunos pagan un alto precio por rehusarse, como el comerciante de Palermo Libero Grassi, quien fue muerto a tiros en 1991.
Otros vieron arder sus locales o ser atacados, como el constructor Andrea Vecchio, quien sufrió cuatro atentados con bombas incendiarias en cuatro días.
Conticello, por su parte, tiene una escolta policial armada.
"COMO UN IMPUESTO"
Expertos en la mafia afirman que la sublevación contra la extorsión coincide con un vacío en el liderazgo de la organización desde el arresto en 2006 del "capo de los capos," Bernardo Provenzano.
Ahora, ambiciosos mafiosos quieren demostrar su valentía imponiendo el pizzo.
"En Sicilia hay una nueva agresividad en sus reacciones debido a la falta de liderazgo, y también debido al hecho de que necesitan dinero," comentó Grasso, líder del movimiento contra la extorsión www.antiracket.it, desde Nápoles, donde actualmente hace campaña contra la Camorra.
"No puedo predecir qué pasará pero definitivamente debemos estar muy preocupados," dijo Grasso a Reuters.
Una investigación de SOS Impresa, la oficina de la asociación de minoristas contra la extorsión, estimó que los mafiosos italianos le quitan unos 200 millones de euros diarios a las empresas mediante el pizzo y préstamos. Sólo los comerciantes entregan unos 80 millones de euros por día.
El presidente de SOS Impresa, Lino Busa, cree que algunos negocios se están rebelando contra el pizzo "en parte porque la campaña de la mafia en demanda de dinero ha empeorado y han estado utilizando bombas."
Esto contrasta con la "paz mafiosa" de Provenzano cuando, comentó Grasso, sus integrantes "razonaban con los comerciantes para hacer ver al pago del pizzo como una cosa razonable que se debía hacer, como un impuesto."
Las compañías que ganaban lucrativos contratos públicos sabían que iban a ser extorsionadas con un cargo fijo de un 2 o 3 por ciento y las pocas que se negaban a pagar eran con frecuencia dejadas en paz.
EFECTIVO, NO PIZZA
La Focacceria era un lugar tradicional para la mafia, cuyos padrinos estaban "contentos con un descuento o pizza gratis."
Pero desde el 2000 se convirtió en víctima de su propio éxito. A medida que el negocio crecía y Conticello promocionaba el restaurante en el extranjero, la mafia ya no quiso pizza sino una parte de las ganancias.
"Además mis empleados comentan que la Focacceria paga bien y eso crea envidia," dijo Conticelli a Reuters mientras gritaba órdenes a los cocineros y mozos en un evento gastronómico para diplomáticos extranjeros y ejecutivos en Roma.
Ansiosos por promocionar el turismo y la gastronomía siciliana, algunos políticos locales se quejan de que el alboroto sobre la mafia es mala publicidad, diciendo "la crisis mafiosa debería ser dada por terminada."
A diferencia de la época en que los comercios líderes exhortaban a los otros con la lógica "paguen, así pagamos menos," actualmente el grupo de empleadores Confindustria amenaza con expulsar a los miembros que abonen el pizzo.
La viuda de Grassi, Pina, quiere que aquellos que paguen sean acusados como cómplices de la mafia.
"Pero nunca será aprobada una ley como esa. La batalla contra la extorsión estará siempre basada en el coraje de unos pocos," dijo en un reciente aniversario de la muerte de su esposo.
Esos son aún una pequeña minoría.
"En Sicilia hay unas 123.000 empresas pero sólo 12 estamos en esta situación. Si en vez de 12 fuéramos 100 o 1.000, tendría un impacto," comentó Conticello.
El autor siciliano Andrea Camilleri causó una polémica al decir que Italia debería enviar al ejército a luchar contra la mafia.
Grasso cree que la mejor táctica es persuadir a más personas de que, aunque la mafia puede intimidar a los rebeldes, igual necesita actuar en secreto en negocios como las drogas y es poco probable que quiera llamar la atención de la policía y los medios de comunicación cometiendo asesinatos.
"El ejército no sería de ayuda. Lo que necesitamos es un ejército de comerciantes que denuncien esto en público," comentó Grasso.
Para que eso suceda, dijo Conticello, se necesita de un cambio en la mentalidad de la isla donde "hasta los perros son mafiosos."
Sin dejarse convencer por el argumento de la anciana fallecida de no abonar el "pizzo," "protección" que se paga en todo el sur de Italia y por hasta ocho de 10 comercios en partes de Sicilia, la mafia contestó con amenazas de muerte y una nueva suma de 50.000 euros (unos 70.000 dólares).
El comerciante, de 48 años e integrante de la quinta generación de Conticellos al frente del local Antica Focacceria San Francesco en Palermo, se levantó en el tribunal y señaló a los hombres que dijo intentaron hacerle pagar.
"Si hubiera pagado, mi abuela se estaría revolcando en su tumba," dijo Conticello, uno de los pocos comerciantes que, en parte inspirados por movimientos juveniles que luchan contra la extorsión como "www.addiopizzo.org" ("adiós pizzo"), hicieron frente a las prácticas de la mafia.
Igualmente, la negativa de los comerciantes no le hace mella a las ganancias de la mafia.
Se estima que las organizaciones criminales italianas -la Cosa Nostra, la Camorra de Nápoles y la 'Ndrangheta en Calabria- tienen ingresos por unos 75.000 millones de euros debido a los pagos por protección y préstamos.
Pero los comerciantes tienen la esperanza de inspirar a otros y eventualmente privar a la mafia de una fuente de dinero fácil y de bajo riesgo.
"Si la mafia existe es porque los comercios pagan," comentó Tano Grasso, quien fundó el primer grupo contra la extorsión en 1990 tras rehusarse a desembolsar la "protección" para su negocio de ropa.
Algunos pagan un alto precio por rehusarse, como el comerciante de Palermo Libero Grassi, quien fue muerto a tiros en 1991.
Otros vieron arder sus locales o ser atacados, como el constructor Andrea Vecchio, quien sufrió cuatro atentados con bombas incendiarias en cuatro días.
Conticello, por su parte, tiene una escolta policial armada.
"COMO UN IMPUESTO"
Expertos en la mafia afirman que la sublevación contra la extorsión coincide con un vacío en el liderazgo de la organización desde el arresto en 2006 del "capo de los capos," Bernardo Provenzano.
Ahora, ambiciosos mafiosos quieren demostrar su valentía imponiendo el pizzo.
"En Sicilia hay una nueva agresividad en sus reacciones debido a la falta de liderazgo, y también debido al hecho de que necesitan dinero," comentó Grasso, líder del movimiento contra la extorsión www.antiracket.it, desde Nápoles, donde actualmente hace campaña contra la Camorra.
"No puedo predecir qué pasará pero definitivamente debemos estar muy preocupados," dijo Grasso a Reuters.
Una investigación de SOS Impresa, la oficina de la asociación de minoristas contra la extorsión, estimó que los mafiosos italianos le quitan unos 200 millones de euros diarios a las empresas mediante el pizzo y préstamos. Sólo los comerciantes entregan unos 80 millones de euros por día.
El presidente de SOS Impresa, Lino Busa, cree que algunos negocios se están rebelando contra el pizzo "en parte porque la campaña de la mafia en demanda de dinero ha empeorado y han estado utilizando bombas."
Esto contrasta con la "paz mafiosa" de Provenzano cuando, comentó Grasso, sus integrantes "razonaban con los comerciantes para hacer ver al pago del pizzo como una cosa razonable que se debía hacer, como un impuesto."
Las compañías que ganaban lucrativos contratos públicos sabían que iban a ser extorsionadas con un cargo fijo de un 2 o 3 por ciento y las pocas que se negaban a pagar eran con frecuencia dejadas en paz.
EFECTIVO, NO PIZZA
La Focacceria era un lugar tradicional para la mafia, cuyos padrinos estaban "contentos con un descuento o pizza gratis."
Pero desde el 2000 se convirtió en víctima de su propio éxito. A medida que el negocio crecía y Conticello promocionaba el restaurante en el extranjero, la mafia ya no quiso pizza sino una parte de las ganancias.
"Además mis empleados comentan que la Focacceria paga bien y eso crea envidia," dijo Conticelli a Reuters mientras gritaba órdenes a los cocineros y mozos en un evento gastronómico para diplomáticos extranjeros y ejecutivos en Roma.
Ansiosos por promocionar el turismo y la gastronomía siciliana, algunos políticos locales se quejan de que el alboroto sobre la mafia es mala publicidad, diciendo "la crisis mafiosa debería ser dada por terminada."
A diferencia de la época en que los comercios líderes exhortaban a los otros con la lógica "paguen, así pagamos menos," actualmente el grupo de empleadores Confindustria amenaza con expulsar a los miembros que abonen el pizzo.
La viuda de Grassi, Pina, quiere que aquellos que paguen sean acusados como cómplices de la mafia.
"Pero nunca será aprobada una ley como esa. La batalla contra la extorsión estará siempre basada en el coraje de unos pocos," dijo en un reciente aniversario de la muerte de su esposo.
Esos son aún una pequeña minoría.
"En Sicilia hay unas 123.000 empresas pero sólo 12 estamos en esta situación. Si en vez de 12 fuéramos 100 o 1.000, tendría un impacto," comentó Conticello.
El autor siciliano Andrea Camilleri causó una polémica al decir que Italia debería enviar al ejército a luchar contra la mafia.
Grasso cree que la mejor táctica es persuadir a más personas de que, aunque la mafia puede intimidar a los rebeldes, igual necesita actuar en secreto en negocios como las drogas y es poco probable que quiera llamar la atención de la policía y los medios de comunicación cometiendo asesinatos.
"El ejército no sería de ayuda. Lo que necesitamos es un ejército de comerciantes que denuncien esto en público," comentó Grasso.
Para que eso suceda, dijo Conticello, se necesita de un cambio en la mentalidad de la isla donde "hasta los perros son mafiosos."
jueves, 25 de octubre de 2007
Semana de Sicilia en Buenos Aires - Arte y cultura Siciliana en Argentina
Desde mañana y hasta el 23 de octubre Sicilia invadirá Buenos Aires. Un fragmento del enorme patrimonio cultural de la isla italiana se podrá disfrutar en la Ciudad con la Semana Siciliana, durante la cual habrá música, teatro, cine, pintura y otras expresiones artísticas abiertas al público y en forma gratuita.
La actividad está organizada por la Región Sicilia y la Fesisur (Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina). El objetivo es claro: difundir la cultura de esta región de Italia y acercar un panorama actual de lo que sucede actualmente en la isla. Para eso, una delegación de 30 artistas de distintas disciplinas vendrán a exponer sus talentos.
Durante ocho días habrá música, teatro, cine, pintura y otras expresiones artísticas de la isla italiana en forma gratuita.
La presencia de Carmen Consoli, el sábado a las 17 en el Teatro Avenida, será uno de los puntos más fuertes de la semana. Acompañada por 16 músicos, es dueña de una voz que traslada al que la escucha a través de los sonidos más recónditos de Sicilia. El show cuenta con textos de la autora Emma Dante y es el mismo con el que recorrió 22 ciudades europeas.
También se podrán ver las pinturas de Antonella Vetrano, que recrea tanto la complejidad urbana como las antiguas tradiciones de su lugar de origen; y las fotografías de Giuseppe Di Salvo, con una muestra que retrata la pesca del atún, la tonnara, una práctica antiquísima que se remonta a la época de los cartaginenses, continúa con los árabes y aún se practica en algunas zonas de Sicilia.
Otro de los platos fuertes de este paneo cultural siciliano será la película "Caravaggio", del director Angelo Longoni. Se exhibirá el viernes a las 20 en el Centro Cultural Caras y Caretas.
La actividad está organizada por la Región Sicilia y la Fesisur (Federación de Entidades Sicilianas de Buenos Aires y Sur de la República Argentina). El objetivo es claro: difundir la cultura de esta región de Italia y acercar un panorama actual de lo que sucede actualmente en la isla. Para eso, una delegación de 30 artistas de distintas disciplinas vendrán a exponer sus talentos.
Durante ocho días habrá música, teatro, cine, pintura y otras expresiones artísticas de la isla italiana en forma gratuita.
La presencia de Carmen Consoli, el sábado a las 17 en el Teatro Avenida, será uno de los puntos más fuertes de la semana. Acompañada por 16 músicos, es dueña de una voz que traslada al que la escucha a través de los sonidos más recónditos de Sicilia. El show cuenta con textos de la autora Emma Dante y es el mismo con el que recorrió 22 ciudades europeas.
También se podrán ver las pinturas de Antonella Vetrano, que recrea tanto la complejidad urbana como las antiguas tradiciones de su lugar de origen; y las fotografías de Giuseppe Di Salvo, con una muestra que retrata la pesca del atún, la tonnara, una práctica antiquísima que se remonta a la época de los cartaginenses, continúa con los árabes y aún se practica en algunas zonas de Sicilia.
Otro de los platos fuertes de este paneo cultural siciliano será la película "Caravaggio", del director Angelo Longoni. Se exhibirá el viernes a las 20 en el Centro Cultural Caras y Caretas.
martes, 23 de octubre de 2007
Marionetas Siciliana Pupis . Arte en auge
Los sicilianos de todas las edades presumen alrededor del mundo la permanencia del teatro de títeres a través del Arte Cuticchio.
Si bien llegaron a ser vistos como una tradición anacrónica y rústica para sus hijos, ahora los sicilianos de todas las edades presumen alrededor del mundo la permanencia del teatro de títeres a través del Arte Cuticchio.
Giacomo Cuticchio dirigente del grupo de títeres más antiguo de Palermo y de toda Sicilia, en Italia, y representante además de la cuarta generación, narra con orgullo la forma en la que tras años de modernización y combate a los nuevos hábitos culturales, el títere en este país revivió tras ser considerado este espectáculo como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en el 2001.
EL IMPACTO GLOBALIZANTE
Al tratar la destrucción de una tradición, Cuticchio narró la forma en la que las marionetas “pupies” según tradujo, representaban casi un sistema de vida en Palermo, a tal grado que si bien había 25 teatros en la ciudad todavía hasta los sesentas, los artesanos dedicados a su elaboración, además de que artistas de otras ramas fueron influidos para crear un arte tradicional siciliano único.
“Con la llegada de la televisión muchos teatros de pupie en Palermo, en toda la Sicilia , fueron proseguidos a cambiar de ocupaciones.
Los titiriteros, llegando este nuevo instrumento que es la televisión, que no permitía a la gente salir de su casa, y de ese al teatro, no permitimos el desarrollo del teatro, muchos titiriteros vendieron sus “pupies” a los turistas que llegaban a Palermo y la única familia que ha trabajado duro fue la familia Cuticchio”.
Aunque la marioneta fue representativa de esta sociedad desde tiempos medievales pero institucionalizada a partir del siglo pasado, las fueras del neoliberalismo hicieron sucumbir la tradición por las nuevas formas de vida, de tal forma que al inicio de los setentas, la llegada de un “boom” económico propició que los teatros, y en particular el de marionetas fueran consideradas “cosas del pasado”, aún por grupos que reconocían que el teatro pupie era un desahogo para las grandes masas populares que no podían acceder al teatro de la alta cultura, aspecto que a lo largo de los años, tras la reconsideración de lo nacional por parte de los italianos, exacerbado por la designación de la UNESCO , hizo que la gente volviera a percibir a los pupies como rasgos distintivos de su cultura y no solo “cosas del pasado”.
“Mi papá cuando hacia el espectáculo nos permitía entrar a la escuela, en este periodo, ¿porqué? ahora afortunadamente nuestro trabajo es primero en la escuela, los mismos niños en Sicilia que no conocen este tipo de teatro y la primera vez que lo ven dicen ¿cómo? ¿esto es de aquí? Para nosotros es importante enderezarnos para los jóvenes de ahora esta tradición que no se muera y viva en el porvenir”.
Sobre el repertorio a presentar en el Fórum Universal de las Culturas, Cuticchio mencionó que se trata de cuentos populares de la historia italiana, proviniendo tanto de la etapa medieval como renacentista, mencionando entre otros “La historia de los paladines de Francia”, en la cual se narran las desavenencias de Carlo Magno y los combates entre franceses y sarracenos.
Otros personajes históricos como Garibaldi, San Pedro, Santa Genovetta, y el propio Jesucristo pueden ser algunas de las sorpresas que el grupo presente esta semana.
Después de haber recorrido toda Europa, además de países como Venezuela, Canadá, Israel y Japón, e incluso de ya haber visitado festivales en México como los de Tlaxcala, Estado de México y Querétaro, entre otros, los artistas dijeron estar dispuestos a dar lo mejor de sí en sus funciones escolares toda esta semana a las 10 y a las 14 horas, y para el público en general este fin de semana a las 10, 14 y 19 horas en la Carpa Títeres.
El negocio de la mafia siciliana
Los minoristas italianos denunciaron el crecimiento de las extorsiones de la Mafia que, según señalan, afectan ahora tanto a las compañías grandes como a las pequeñas.
Un nuevo informe señala que la Mafia se ha convertido en uno de los negocios más grandes de Italia con ganancias de más de US$120.000 millones.
El informe - preparado por la principal asociación de minoristas de Italia - advierte sobre la creciente influencia de la Mafia en el sur del país.
Calcula que el 7% de la producción de Italia pasa por el filtro del crimen organizado.
Dinero silencioso
La asociación se mostró preocupada porque la influencia de la Mafia se está extendiendo de la pequeña empresa a los grandes negocios.
Algunas de las más conocidas y más grandes compañías constructoras aparecen denunciadas por nombre en el informe por supuestamente hacerse de la vista gorda frente al crimen organizado.
Agrega que el problema está presente en todas las áreas de la economía, desde la producción de comida al turismo, pasando por el sector inmobiliario hasta el financiero y las industrias de servicio.
Por otra parte señala que a las grandes empresas les es más fácil negociar acuerdos con la Mafia, en vez de denunciarla a la policía.
El estudio argumenta que el 20% de las tiendas italianas pagan dinero a los delincuentes para seguir funcionando sin problemas.
La proporción es mucho mayor en el sur de Italia. En Sicilia ocho de cada diez comercios paga una suma mensual a la Mafia, indica el informe.
El vice ministro del Interior, Marco Minniti, señaló que el crecimiento del negocio de la Mafia es alarmante.
martes, 16 de octubre de 2007
El titular del Gobierno de Sicilia, imputado por su relación con la Cosa Nostra
La Cosa Nostra siciliana ha subido un peldaño más en su ascensión al poder. Ya no se conforma con controlar los ayuntamientos de la isla, ahora ha llegado incluso a penetrar en las más altas cotas del Gobierno regional. Según Giuseppe Pignatone, fiscal auxiliar del caso que indaga sobre la supuesta infiltración de la Cosa Nostra en la Dirección Antimafia de la región, el presidente del Ejecutivo autonómico de Sicilia, Salvatore «Toto» Cuffaro, es culpable de haber favorecido a los mafiosos y de haberles entregado información confidencial. Pignantone pide ocho años de cárcel para Cuffaro, que lleva en el poder en Sicilia desde 2001.
Además del presidente regional, el fiscal también señala como culpables de colaborar con la mafia a otros importantes personajes de la vida pública de la isla. Para Giorgio Riolo, oficial de los Carabinieri, pide nueve años de cárcel, mientras que para el empresario Michele Aiello, dueño de una empresa privada de sanidad, solicita 18 años de reclusión. Aiello, considerado el «Rey Midas» de la sanidad siciliana, está acusado de formar parte directamente de la Cosa Nostra. Además, el fiscal también pide distintas condenas para otros importantes representantes públicos y policías sicilianos, además de algunos conocidos médicos y empresarios.
Responsable antimafia
«Toto» Cuffaro llevaba tiempo siendo investigado por la Justicia sobre su presunta colaboración con la mafia, aunque nunca un fiscal se había atrevido a pedir una condena de cárcel contra él. El proceso que le puede costar su ingreso en prisión nace de una supuesta infiltración de la Cosa Nostra en la Dirección Antimafia de Sicilia. Antes de hacerse con las riendas del Gobierno regional, Cuffaro, radiólogo de profesión, ocupó el cargo de presidente de la Comisión Regional Antimafia. Durante este tiempo, forjó ciertos contactos con la mafia, a la que supuestamente suministró información confidencial. Según algunos medios locales, su relación fue especialmente fluida con el clan de los Brancaccio. Tras dirigir la Comisión Antimafia, Cuffaro decidió dar un paso más y presentarse como candidato del centro derecha para la Presidencia de Sicilia. Tuvo éxito y, apoyado por los electores y la mafia, asumió el cargo en 2001. Luego vendría la investigación sobre su presunta colaboración con la Cosa Nostra, que no impidió que fuera reelegido en las elecciones del 28 de mayo de 2006. A los electores no pareció importarle mucho tener un presidente que se relacionaba con la mafia o que incluso formaba parte de ella. Al fin y al cabo, la situación de «Toto» Caffaro es la habitual en el Parlamento siciliano, donde un 40% de los diputados han sido investigados por sus contactos con la Cosa Nostra.
En cuanto tuvo noticia de la acusación a Caffaro, Silvio Berlusconi, jefe de la oposición italiana, se apresuró a mostrar su solidaridad con el presidente siciliano. «La estima que tengo en su inteligencia me hace descartar absolutamente que pueda estar relacionado en estos acontecimientos en que se trata de involucrarlo», afirmó «Il Cavaliere».
Además del presidente regional, el fiscal también señala como culpables de colaborar con la mafia a otros importantes personajes de la vida pública de la isla. Para Giorgio Riolo, oficial de los Carabinieri, pide nueve años de cárcel, mientras que para el empresario Michele Aiello, dueño de una empresa privada de sanidad, solicita 18 años de reclusión. Aiello, considerado el «Rey Midas» de la sanidad siciliana, está acusado de formar parte directamente de la Cosa Nostra. Además, el fiscal también pide distintas condenas para otros importantes representantes públicos y policías sicilianos, además de algunos conocidos médicos y empresarios.
Responsable antimafia
«Toto» Cuffaro llevaba tiempo siendo investigado por la Justicia sobre su presunta colaboración con la mafia, aunque nunca un fiscal se había atrevido a pedir una condena de cárcel contra él. El proceso que le puede costar su ingreso en prisión nace de una supuesta infiltración de la Cosa Nostra en la Dirección Antimafia de Sicilia. Antes de hacerse con las riendas del Gobierno regional, Cuffaro, radiólogo de profesión, ocupó el cargo de presidente de la Comisión Regional Antimafia. Durante este tiempo, forjó ciertos contactos con la mafia, a la que supuestamente suministró información confidencial. Según algunos medios locales, su relación fue especialmente fluida con el clan de los Brancaccio. Tras dirigir la Comisión Antimafia, Cuffaro decidió dar un paso más y presentarse como candidato del centro derecha para la Presidencia de Sicilia. Tuvo éxito y, apoyado por los electores y la mafia, asumió el cargo en 2001. Luego vendría la investigación sobre su presunta colaboración con la Cosa Nostra, que no impidió que fuera reelegido en las elecciones del 28 de mayo de 2006. A los electores no pareció importarle mucho tener un presidente que se relacionaba con la mafia o que incluso formaba parte de ella. Al fin y al cabo, la situación de «Toto» Caffaro es la habitual en el Parlamento siciliano, donde un 40% de los diputados han sido investigados por sus contactos con la Cosa Nostra.
En cuanto tuvo noticia de la acusación a Caffaro, Silvio Berlusconi, jefe de la oposición italiana, se apresuró a mostrar su solidaridad con el presidente siciliano. «La estima que tengo en su inteligencia me hace descartar absolutamente que pueda estar relacionado en estos acontecimientos en que se trata de involucrarlo», afirmó «Il Cavaliere».
Piden cárcel para gobernador de Sicilia por complicidad con la mafia
Salvatore Cuffaro, de 49 años de edad, es acusado de complicidad con la cosa nostra y de revelación de información reservada en un juicio sobre infiltrados en la Dirección Distrital Antimafia de Palermo.
Roma.- Una condena de ocho años de cárcel contra el presidente (gobernador) de Sicilia, Salvatore Cuffaro, por complicidad con la mafia, fue solicitada hoy por el procurador adjunto Giuseppe Pignatone, en el marco de un proceso en Palermo.
Cuffaro, de 49 años de edad, es acusado de complicidad con la cosa nostra y de revelación de información reservada en un juicio sobre infiltrados en la Dirección Distrital Antimafia (DDA) de Palermo.
Según esa última imputación, el presidente siciliano habría informado, gracias a infiltrados en la DDA palermitana, a mafiosos, empresarios y políticos en relación a indagaciones que los involucraban.
Por esas acusaciones, en 2005, Cuffaro fue enviado a juicio y según el juez de audiencias preliminares proporcionó al empresario siciliano Michele Aiello informaciones fundamentales para desviar las investigaciones en su contra.
Pignatone pidió también 18 años de cárcel por asociación mafiosa para Aiello, nueve para el mariscal de carabineros Giorgio Riolo, acusado de complicidad en asociación mafiosa, y cinco años para el radiólogo Aldo Carcione, por revelación de infomación confidencial.
Tras conocerse el pedido del procurador, los abogados de Cuffaro dijeron que incluso un día de cárcel sería “excesivo” para su cliente.
Miembro de la UDC, un pequeño partido conservador católico nacido de la disolución de la antigua Democracia Cristiana, Cuffaro recibió este lunes el apoyo del ex primer ministro, Silvio Berlusconi, quien expresó su convicción sobre la inocencia del gobernador siciliano.
Pese a ya haber sido enjuiciado, en 2006 Cuffaro fue elegido senador y reelecto como presidente de la región de Sicilia.
Roma.- Una condena de ocho años de cárcel contra el presidente (gobernador) de Sicilia, Salvatore Cuffaro, por complicidad con la mafia, fue solicitada hoy por el procurador adjunto Giuseppe Pignatone, en el marco de un proceso en Palermo.
Cuffaro, de 49 años de edad, es acusado de complicidad con la cosa nostra y de revelación de información reservada en un juicio sobre infiltrados en la Dirección Distrital Antimafia (DDA) de Palermo.
Según esa última imputación, el presidente siciliano habría informado, gracias a infiltrados en la DDA palermitana, a mafiosos, empresarios y políticos en relación a indagaciones que los involucraban.
Por esas acusaciones, en 2005, Cuffaro fue enviado a juicio y según el juez de audiencias preliminares proporcionó al empresario siciliano Michele Aiello informaciones fundamentales para desviar las investigaciones en su contra.
Pignatone pidió también 18 años de cárcel por asociación mafiosa para Aiello, nueve para el mariscal de carabineros Giorgio Riolo, acusado de complicidad en asociación mafiosa, y cinco años para el radiólogo Aldo Carcione, por revelación de infomación confidencial.
Tras conocerse el pedido del procurador, los abogados de Cuffaro dijeron que incluso un día de cárcel sería “excesivo” para su cliente.
Miembro de la UDC, un pequeño partido conservador católico nacido de la disolución de la antigua Democracia Cristiana, Cuffaro recibió este lunes el apoyo del ex primer ministro, Silvio Berlusconi, quien expresó su convicción sobre la inocencia del gobernador siciliano.
Pese a ya haber sido enjuiciado, en 2006 Cuffaro fue elegido senador y reelecto como presidente de la región de Sicilia.
Un hombre mata a un joven futbolista por llamarle "maricón" en Sicilia
Un siciliano de 49 años, casado y padre de una hija, vecino de la localidad de Falcone, ha matado a tiros a un joven futbolista, de 25 años, porque éste le "atormentaba" desde hace tiempo, tomándole el pelo y llamándole cada vez que le veía "maricón".
El suceso, según se informó hoy, ocurrió esta pasada noche en unos billares de Falcone, pueblo de 3.000 habitantes de la provincia siciliana de Messina, cuando Rosario Floramo, con antecedentes penales, entró en el local con una escopeta y sin mediar palabras disparó a dos metros de distancia contra Stefano Salmeri, de 25 años, jugador del equipo local.
En el local se encontraba la novia de Salmeri, que nada pudo hacer, ya que el joven murió en el acto. Según testigos presenciales, Florano llegó a los billares en automóvil. Sin apagar el motor, descendió del mismo, entró en el centro recreativo disparó a bocajarro contra Salmeri y abandonó inmediatamente el lugar.
El presunto homicida se dirigió, según informó hoy la policía, a una comisaria de la vecina localidad de Barcellona Pozzo di Gotto, donde se entregó y contó por qué lo había hecho.
Según dijo, desde hace mucho tiempo el futbolista y sus amigos le tomaban el pelo cada vez que le veían y le llamaban "maricón", lo que no soportaba y cada vez se le hacía más cuesta arriba. Ayer se produjeron varios hechos que precipitaron la situación. Por la mañana se encontró en la oficina de correos al futbolista y éste de nuevo le insultó y le llamó "maricón" y por la tarde, casualidades de la vida, volvió a verlo, esta vez con sus amigos y todos le volvieron a llamar lo que no soportaba.
No se lo pensó dos veces. Se dirigió a una nave en la que tenía escondida la escopeta y lo buscó por el pueblo, hasta que lo localizó y le mató.
Según contó, desde hacía tiempo venia meditando la venganza contra el futbolistas, al que su novia -se supo ahora- en numerosas ocasiones le dijo que no insultara a Floramo, pero el joven siempre le decía que era "inofensivo".
Rosario Floramo es hermano de Francesco, condenado a cinco años y medio de cárcel por haber dado en 1993 una paliza a un joven de 33 años, homosexual, por mandato del padre de éste, que no "soportaba" la vida que llevaba el hijo, que al parecer se prostituía y quería "darle una lección".
Giuseppe Mandanici, la víctima, murió a causa de los golpes recibidos por Francesco Floramo y otros hombres, a los que el padre de la víctima había pagado 500.000 liras de la época (unos 300 euros) para que asustaran al hijo con una pistola de plástico "para convencerle de que dejara la prostitución".
miércoles, 3 de octubre de 2007
Detenido en Palermo el 'rey del impuesto mafioso', Enrico Scalavino
Agentes del cuerpo de Carabineros han detenido hoy en Palermo (Sicilia) a Enrico Scalavino, de 36 años, presunto integrante de la mafia siciliana que figuraba entre los cien hombres más peligrosos buscados por la justicia de Italia.
Según los investigadores, Scalavino es un importante miembro del clan mafioso de la zona de Corso Calatafimi, en Palermo, y se encontraba en paradero desconocido desde el pasado mayo cuando logró escapar a una operación policial.
Scalavino está considerado "el rey del pizzo (impuesto mafioso)", ya que se ocupaba de dirigir la red de chantajes a los empresarios y comerciantes de la capital de Sicilia.
Otros 13 detenidos
Los Carabineros también asestaron hoy un nuevo golpe a la Camorra (la mafia napolitana) con el arresto de 13 personas presuntamente relacionadas con el clan de los Casalesi. Estos detenidos están acusados de extorsión a empresarios y comerciantes de la provincia de Caserta, en la región sureña de Campania y de controlar el negocio de hormigón y el alquiler de distribuidores automáticos de bebidas y alimentos.
miércoles, 26 de septiembre de 2007
IV Semana siciliana en Argentina
Eventos d ela semana siciliana en Argentina:
Martes 16
11:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370 - Encuentro de delegaciones de la Región Sicilia con el Sr. Embajador de Italia Dr. Stefano Ronca.
13:00 hs - Encuentro de delegación de la Región Sicilia con el Cónsul General de Italia, Dr. Giancarlo Maria Curcio.
19:00 hs - Inauguración de la IV Semana Siciliana en Argentina. Muestra artística a cargo de Antonella Vetrano y Giuseppe Di Salvo. Degustación de productos típicos.
Miércoles 17
11:00 hs - Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, M.T. de Alvear 1119 3º piso. Conferencia de prensa de la delegación de la Región Sicilia con medios de prensa argentinos e italianos.
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del "Teatro dei Naviganti" di Messina con el espectáculo "La Burla", con Mariapia Rizzo y Domenico Cuccinotta.
Jueves 18
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Asociación Musical In Nota Virtus Innovative String Quintet; "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango".
Viernes 19
19:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del libro y film "Los Italianos del Puerto" de Roberto Pennisi.
20:00 hs - Presentación del film "Caravaggio" con la presencia del actor Alessio Boni.
Sábado 20
17:00 hs - Teatro Avenida - Av. de Mayo 1212. Encuentro de la Comunidad Siciliana. Organización: Néstor Saied. Palabras de autoridades presentes. Asociación In Nota Virtus presenta Innovative String Quintet: "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango". Entrega de distinciones "Luigi Pirandello" a reconocidas figuras de la cultura italo-argentina. Espectáculo musical "Eva contra Eva" con Carmen Consoli, textos de Emma Dante.
Domingo 21
11:00 hs - Iglesia de los Inmigrantes - Necochea 312, La Boca. Santa Misa en homenaje a la Madre.
Lunes 22
Café Tortoni - Av. de Mayo 825. "Pirandello y el Tango" narraciones y música a cargo de Juan Di Tullio
Martes 16
11:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370 - Encuentro de delegaciones de la Región Sicilia con el Sr. Embajador de Italia Dr. Stefano Ronca.
13:00 hs - Encuentro de delegación de la Región Sicilia con el Cónsul General de Italia, Dr. Giancarlo Maria Curcio.
19:00 hs - Inauguración de la IV Semana Siciliana en Argentina. Muestra artística a cargo de Antonella Vetrano y Giuseppe Di Salvo. Degustación de productos típicos.
Miércoles 17
11:00 hs - Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, M.T. de Alvear 1119 3º piso. Conferencia de prensa de la delegación de la Región Sicilia con medios de prensa argentinos e italianos.
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del "Teatro dei Naviganti" di Messina con el espectáculo "La Burla", con Mariapia Rizzo y Domenico Cuccinotta.
Jueves 18
20:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Asociación Musical In Nota Virtus Innovative String Quintet; "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango".
Viernes 19
19:00 hs - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentación del libro y film "Los Italianos del Puerto" de Roberto Pennisi.
20:00 hs - Presentación del film "Caravaggio" con la presencia del actor Alessio Boni.
Sábado 20
17:00 hs - Teatro Avenida - Av. de Mayo 1212. Encuentro de la Comunidad Siciliana. Organización: Néstor Saied. Palabras de autoridades presentes. Asociación In Nota Virtus presenta Innovative String Quintet: "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango". Entrega de distinciones "Luigi Pirandello" a reconocidas figuras de la cultura italo-argentina. Espectáculo musical "Eva contra Eva" con Carmen Consoli, textos de Emma Dante.
Domingo 21
11:00 hs - Iglesia de los Inmigrantes - Necochea 312, La Boca. Santa Misa en homenaje a la Madre.
Lunes 22
Café Tortoni - Av. de Mayo 825. "Pirandello y el Tango" narraciones y música a cargo de Juan Di Tullio
Los tesoros del Museo Getty regresan a Sicilia
El acuerdo ya está firmado: el Museo Getty de Los Ángeles enviará a partir de la semana que viene a Italia los tesoros artísticos antiguos adquiridos ilegalmente.
Según el diario 'La Repubblica', el director del Museo Getty, Michael Brand, y el Ministerio de Cultura en Roma firmaron el arreglo ya el pasado 1 de agosto.
Según el documento, la institución californiana devuelve a Italia ahora 40 de las en total 52 piezas.
"Con esta firma, comienza una nueva era", dijo el ministro de Cultura de Italia, Franceso Rutelli. "Las negociaciones largas y complicadas quedaron cerradas".
Las piezas provienen en general de excavaciones ilegales. El Museo Getty quería devolver en principio sólo 26 de ellas, pero aceptó entregar 40 tras un ultimátum de parte de Italia. Una parte llegará a principios de octubre. La siguiente, en enero.
Según el acuerdo, la famosa estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, iniciará el viaje de regreso desde Los Ángeles antes del 2010.
Aún queda por arreglar el status legal de una estatua de bronce de un joven atleta griego, conocida como Atleta Vincitore y atribuida a Lisipo.
Todas las obras de arte serán exhibidas en principio durante un tiempo en Roma a expertos en arte, según se comunicó.
Según el diario 'La Repubblica', el director del Museo Getty, Michael Brand, y el Ministerio de Cultura en Roma firmaron el arreglo ya el pasado 1 de agosto.
Según el documento, la institución californiana devuelve a Italia ahora 40 de las en total 52 piezas.
"Con esta firma, comienza una nueva era", dijo el ministro de Cultura de Italia, Franceso Rutelli. "Las negociaciones largas y complicadas quedaron cerradas".
Las piezas provienen en general de excavaciones ilegales. El Museo Getty quería devolver en principio sólo 26 de ellas, pero aceptó entregar 40 tras un ultimátum de parte de Italia. Una parte llegará a principios de octubre. La siguiente, en enero.
Según el acuerdo, la famosa estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, iniciará el viaje de regreso desde Los Ángeles antes del 2010.
Aún queda por arreglar el status legal de una estatua de bronce de un joven atleta griego, conocida como Atleta Vincitore y atribuida a Lisipo.
Todas las obras de arte serán exhibidas en principio durante un tiempo en Roma a expertos en arte, según se comunicó.
lunes, 17 de septiembre de 2007
Mafia: escritor italiano Camilleri a favor de envío de ejército a Sicilia
El escritor italiano Andrea Camilleri se declaró el lunes favorable al envío del ejército a Sicilia (sur) para apoyar la lucha contra la Mafia tras el anuncio de los empresarios de la isla de que se negarán a pagar el "impuesto" a los mafiosos.
"Estoy contento por mis compatriotas sicilianos. Por aquellos que con valor dicen no (...). Es un cambio. Lo que esperábamos desde hace años, que la sociedad civil haga oír su voz, está sucediendo", declaró el escritor en una entrevista publicada el lunes por la prensa italiana.
Camilleri hacía referencia a la decisión anunciada hace quince días por la asociación de los empresarios sicilianos de expulsar de esa organización a quienes acepten pagar el llamado "pizzo" (una especie de impuesto pagado a los clanes de la criminalidad organizada siciliana a cambio de que las empresas no sufran problemas o incidentes).
Un incendio voluntario destruyó el pasado fin de semana la fábrica del presidente de la patronal de Agrigento (costa sur de Sicilia), en un incidente considerado por la prensa como una advertencia mafiosa contra los empresarios que se nieguen a pagar a la criminalidad organizada.
Con el anuncio de no pagar el "pizzo", "el peligró aumentó y los empresarios deben ser protegidos seriamente", añadió el escritor en una entrevista al Corriere della Sera.
En este contexto, Camilleri se declaró a favor del envío del ejército a la isla.
La idea suscitó en días pasados la polémica en Italia, pero para el "padre" del "comisario Montalbano" (el protagonista de sus novelas) "no hay nada de dramático en que los soldados patrullen las calles en apoyo de las fuerzas del orden durante un período temporal".
"Ver las fábricas, las tiendas y los centros comerciales bien vigilados alentaría a rebelarse a los que aún no lo hicieron", concluyó.
La suma extorsionada anualmente por la mafia a los empresarios sicilianos asciende a unos 10.000 millones de euros.
El ejército italiano fue desplegado por última vez en Sicilia en 1992, tras los asesinatos por la mafia de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.
"Estoy contento por mis compatriotas sicilianos. Por aquellos que con valor dicen no (...). Es un cambio. Lo que esperábamos desde hace años, que la sociedad civil haga oír su voz, está sucediendo", declaró el escritor en una entrevista publicada el lunes por la prensa italiana.
Camilleri hacía referencia a la decisión anunciada hace quince días por la asociación de los empresarios sicilianos de expulsar de esa organización a quienes acepten pagar el llamado "pizzo" (una especie de impuesto pagado a los clanes de la criminalidad organizada siciliana a cambio de que las empresas no sufran problemas o incidentes).
Un incendio voluntario destruyó el pasado fin de semana la fábrica del presidente de la patronal de Agrigento (costa sur de Sicilia), en un incidente considerado por la prensa como una advertencia mafiosa contra los empresarios que se nieguen a pagar a la criminalidad organizada.
Con el anuncio de no pagar el "pizzo", "el peligró aumentó y los empresarios deben ser protegidos seriamente", añadió el escritor en una entrevista al Corriere della Sera.
En este contexto, Camilleri se declaró a favor del envío del ejército a la isla.
La idea suscitó en días pasados la polémica en Italia, pero para el "padre" del "comisario Montalbano" (el protagonista de sus novelas) "no hay nada de dramático en que los soldados patrullen las calles en apoyo de las fuerzas del orden durante un período temporal".
"Ver las fábricas, las tiendas y los centros comerciales bien vigilados alentaría a rebelarse a los que aún no lo hicieron", concluyó.
La suma extorsionada anualmente por la mafia a los empresarios sicilianos asciende a unos 10.000 millones de euros.
El ejército italiano fue desplegado por última vez en Sicilia en 1992, tras los asesinatos por la mafia de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.
domingo, 16 de septiembre de 2007
Íker Martínez y Xabi Fernández, campeones de Europa de 49er en aguas de Sicilia
Íker Martínez y Xabi Fernández se han proclamado nuevos campeones de Europa de la clase 49er. tras confirmar este domingo su primera plaza en la 'Medal Race' de la competición, disputada en aguas de Sicilia, en Marsala.
Esta es la sexta medalla que consiguen en un Europeo desde que empezaron a navegar juntos y es su segundo título de campeones de Europa, después del logrado en 2002 en Noruega.
Sus compañeros del equipo preolímpico de la Real Federación Española de Vela, los hermanos asturianos Federico y Arturo Alonso, también disputaron la 'Medal Race', tras la cual finalizaron en la séptima plaza de la general.
El dúo vasco afrontaba la regata final que sólo corren los diez primeros, que puntúa doble y no se puede descartar, como líderes de la general y con la medalla de plata asegurada.
Los alemanes, la única amenaza
Sólo les podía superar la pareja alemana formada por los hermanos Jan Peter y Hannes Peckolt, a la que aventajaban en doce puntos, por lo que, para arrebatarles el oro, los germanos debían sacarles cinco puestos en esta decisiva prueba.
Iker Martínez y Xabi Fernández, vigentes campeones olímpicos de Atenas 2004, no se dejaron sorprender en esta manga y entraron en la segunda plaza, mientras que los Peckolt se tuvieron que conformar con la séptima posición.
De esta forma, el tándem nacional subía a lo alto del podio por delante de los alemanes y de los italianos, también hermanos, Pietro y Gianfranco Sibello.
Líderes desde el viernes
Los vascos se colocaron primeros el viernes, a falta de cuatro pruebas y dos jornadas para finalizar esta competición, en el que cada día se han disputado tres mangas por jornada.
Este triunfo se une al segundo puesto conseguido hace un mes en la regata preolímpica de Qingdao, en la misma sede donde tendrá lugar la cita olímpica para este deporte dentro de menos de un año.
"Lograr el título de campeones europeos es una buena manera de acabar la temporada y poder irnos a descansar tranquilos para preparar la temporada del año que viene con calma", explicó al término de la regata Iker Martínez.
Esta es la sexta medalla que consiguen en un Europeo desde que empezaron a navegar juntos y es su segundo título de campeones de Europa, después del logrado en 2002 en Noruega.
Sus compañeros del equipo preolímpico de la Real Federación Española de Vela, los hermanos asturianos Federico y Arturo Alonso, también disputaron la 'Medal Race', tras la cual finalizaron en la séptima plaza de la general.
El dúo vasco afrontaba la regata final que sólo corren los diez primeros, que puntúa doble y no se puede descartar, como líderes de la general y con la medalla de plata asegurada.
Los alemanes, la única amenaza
Sólo les podía superar la pareja alemana formada por los hermanos Jan Peter y Hannes Peckolt, a la que aventajaban en doce puntos, por lo que, para arrebatarles el oro, los germanos debían sacarles cinco puestos en esta decisiva prueba.
Iker Martínez y Xabi Fernández, vigentes campeones olímpicos de Atenas 2004, no se dejaron sorprender en esta manga y entraron en la segunda plaza, mientras que los Peckolt se tuvieron que conformar con la séptima posición.
De esta forma, el tándem nacional subía a lo alto del podio por delante de los alemanes y de los italianos, también hermanos, Pietro y Gianfranco Sibello.
Líderes desde el viernes
Los vascos se colocaron primeros el viernes, a falta de cuatro pruebas y dos jornadas para finalizar esta competición, en el que cada día se han disputado tres mangas por jornada.
Este triunfo se une al segundo puesto conseguido hace un mes en la regata preolímpica de Qingdao, en la misma sede donde tendrá lugar la cita olímpica para este deporte dentro de menos de un año.
"Lograr el título de campeones europeos es una buena manera de acabar la temporada y poder irnos a descansar tranquilos para preparar la temporada del año que viene con calma", explicó al término de la regata Iker Martínez.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)