La Sicilia

La Sicilia
Todo sobre Sicilia

domingo, 31 de agosto de 2008

Charla sobre Sicilia y su arquitectura

Sicilia: su arquitectura y su historia, será el tema del encuentro “Gioverdi Culturali”, del Círculo Deportivo Italo-Paraguayo, a realizarse el jueves 4 de setiembre, a las 19:00, en España 220 casi Tacuary.

Disertará el Arq. Hilario Gómez Núñez, miembro de la Unione Siciliana en Paraguay, quien destacó que su conferencia tendrá como base toda la tradición traída por los sicilianos a nuestro país, y cómo sienten que asimilaron dicha cultura. Enfocará lo concerniente a la arquitectura, arte, gastronomía y “cómo los habitantes de Sicilia se han apropiado de todas esas tradiciones”. Afirmó que el acceso será libre y gratuito para todas las personas interesadas, en especial descendientes de italianos

viernes, 29 de agosto de 2008

Italia quita la custiodia a una madre siciliana porque su hijo es comunista

El Tribunal Civil de Catania (Sicilia) ha retirado la custodia de un chico de 16 años a su madre, para entregársela al padre, con quien el muchacho no quiere vivir. El principal motivo parece es que el menor se afilió al Partido Refundación Comunista (PRC).

El padre del chico encontró entre las pertenencias de su hijo el carnet de la rama juvenil del PRC y una bandera con la imagen del "Ché" Guevara, y entregó los objetos a los servicios sociales de Catania como prueba de la mala influencia de la madre. Los servicios sociales los presentaron ante el tribunal que debía decidir a cuál de los progenitores entregar la custodia y entre los argumentos para concedérsela al padre se señaló el hecho de que el menor tuviera "el carnet de pertenencia a un grupo extremista". Refundación Comunista es un partido legal que formó parte de la amplia coalición que apoyó al Gobierno de centro-izquierda de Romano Prodi hasta su caída, el pasado mes de enero.

Según los asistentes sociales, los comunistas "son extremistas y el secretario del club es un adulto que ha usado artimañas para convencer a otros jóvenes de que se inscriban y sean activistas".


"Para mi padre los comunistas son todos drogados y peligrosos", ha explicado M.P. "Cree que mi madre no está en condiciones de ocuparse de mí y para demostrarlo ha tomado como pretexto mi carnet de joven comunista. Con ellos estoy bien. Y no me drogo", ha añadido, manifestando su sorpresa por haberse convertido en un caso nacional. Para demostrarlo, se ha sometido voluntariamente a una prueba de drogadicción que ha dado negativo.

Fausto Bertinotti, exsecretario del PRC y expresidente del Congreso en la pasada legislatura, les ha expresado su solidaridad y el actual secretario, Paolo Ferrero, ha pedido al presidente de la República, Giorgio Napolitano, que intervenga haciendo uso de su función de garante de la Constitución.

miércoles, 27 de agosto de 2008

El funeral por el italiano fallecido en el accidente de Spanair se celebrará esta tarde en Sicilia

El funeral de Domenico Riso, el único ciudadano italiano que falleció en el accidente del avión de Spanair en el aeropuerto madrileño de Barajas, tendrá lugar a las 18.30 horas de esta tarde en la iglesia de Isola delle Femmine (Sicilia), su pueblo natal.


El féretro llegará al aeropuerto de Palermo hacia las 16.20 horas procedente de Madrid y las exequias se celebrarán en privado. Los restos del fallecido fueron reconocidos a través de la prueba de ADN. Cuatro de sus familiares viajaron a Madrid el pasado viernes para llevar a cabo el reconocimiento del cadáver y la repatriación a Italia.

Domenico Riso, de 40 años, era asistente aéreo de profesión y trabajaba para la compañía franco-holandesa Air France-KLM. Vivía en París desde hace diez años y había tomado el vuelo Spanair junto a las dos víctimas francesas del accidente, Pierrick Charilas, y su hijo Ethan, de unos tres años de edad, con quienes iba a disfrutar de unos días de vacaciones en Canarias.

martes, 26 de agosto de 2008

Una embarcación con 349 inmigrantes llega a la isla italiana de Lampedusa

Una embarcación con 349 inmigrantes a bordo fue interceptada hoy por la Guardia Costera italiana a pocas millas de la isla de Lampedusa, la más meridional del país, informaron los medios locales.


Seguir leyendo noticia La embarcación en la que viajaban los emigrantes, de los que 42 eran mujeres y tres niños, fue escoltada por dos patrulleras hasta el puerto de Lampedusa y de allí fueron trasladados al centro de acogida temporal.

Más de 700 emigrantes han intentado alcanzar de forma clandestina la isla entre la jornada de ayer y la mañana de hoy, a los que hay que sumar varios centenares más que llegaron en las últimas semanas.

Ante esta situación, el centro de acogida temporal de Lampedusa, con capacidad para 800 personas, se ha visto desbordado.

Por otra parte, cincuenta inmigrantes alcanzaron esta mañana una playa próxima a Reggio Calabria, en el sur de Italia, a la que llegaron a nado desde un pesquero abandonado a pocos metros de la costa.

Exhiben en internet poesías de Salvatore

Las poesías completas del vate italiano Salvatore Quasimodo, poeta y crítico literario nacido el 20 de agosto de 1901 en Sicilia, Premio Nobel de Literatura en 1959, pueden ser leídas a través de internet desde el pasado 16 de junio.

La página virtual muestra, en primer plano, los poemas de Quasimodo, una breve biografía del poeta y varios artículos periodísticos aparecidos entre 1956 a 1961.
En estos sobresalen aquellos donde realiza una crítica a las repercusiones y a las luchas de posguerra en su país natal.
Quasimodo fue creador de la escuela hermética, la cual utiliza simbologías y un estilo rebuscado para realizar sus críticas, especialmente en el ámbito político, donde fue un férreo opositor al fascismo.


Fue hijo de un jefe de estación de ferrocarril, vivió en las paradas de este medio de transporte y en ocasiones en algún viejo vagón de tren abandonado.

A los 18 años de edad dejó Sicilia para estudiar en el Politécnico de Roma, además de latín y griego. A fin de ganarse la vida se dedicó a un poco de todo: dibujante técnico, empleado de una ferretería y geómetra en Reggio de Calabria, Liguria, Sondrio y Milán.
En esta última ciudad le concedieron la Cátedra de Literatura Italiana en el Conservatorio de Música Giuseppe Verdi, donde ejerció como profesor hasta cuatro meses antes de su muerte, ocurrida en 1968. Además, a partir de 1940, trabajó en el periódico "Il Tempo" como crítico teatral.


De igual forma realizó traducciones del griego, que los conocedores calificaron de grandiosas, y se inscribió en el Partido Comunista.
De esta militancia se alejó casi de inmediato, aunque siempre se proclamó como un hombre de izquierda. Su primera colección de poemas fue "Aguas y tierras" (1930) y más tarde "Erato y Apollión" (1936), la cual le convirtió en el máximo representante del hermetismo, junto con Giuseppe Unageretti y Hugo Montaldo.

Esta escuela, de la que fue fundador, estaba conformada por poetas compatriotas que al no poder criticar abiertamente al fascismo tenían que escribir utilizando simbologías, con un estilo rebuscado.

Recuperan la nave griega de mayores dimensiones hallada en el Mediterráneo

Así lo ha explicado la superintendente de bienes culturales y ambientales de la localidad italiana de Caltanissetta (Sicilia), Rosalba Panvini, que ha coordinado los trabajos de recuperación de la embarcación. Panvini ha precisado que se trata de una nave de 21 metros de eslora y siete de manga en buen estado de conservación.

Los restos arqueológicos fueron descubiertos por dos submarinistas hace 20 años a 800 metros mar adentro de la antigua colonia griega de Gela, pero la estructura de la embarcación no fue sacada a flote hasta esta semana, debido a los diferentes estudios que se realizaron para que no se dañen las estructuras en su rescate.
Panvini señaló que éste es un hallazgo que permitirá "conocer la arquitectura naval griega y las rutas que unían Sicilia y Gela con el resto de pueblos del Egeo". Ha explicado que existen otras dos embarcaciones "del mismo período arcaico" expuestas en la actualidad en Marsella y Jerusalén pero que sus dimensiones son muy inferiores a las de los restos de Gela, ya que alcanzan como máximo los doce o trece metros de eslora.

La nave de la "Ilíada"

La nave es como las que el poeta griego Homero describió en la "Ilíada", que se impulsaban gracias a sus velas y a los remos que se situaban en sus laterales.
Los arqueólogos apuntan que se hundió entre el siglo VI y el 480 antes de Cristo y que antes del incidente había hecho escala en el puerto de Atenas, para después subir por la costa este de Grecia y atravesar el estrecho de Otranto.
Durante los veinte años de estudios se han recuperado diferentes artículos de los que el barco transportaba en el momento del hundimento, entre los que destacan recipientes con figuras rojas y negras propias de talleres artesanos atenienses, así como cerámicas producidas en la zona del Egeo.

Esta semana se pudieron recuperar el palmejar, la popa y la quilla de once metros, que yacían a casi cinco metros de profundidad, con la ayuda de una grúa de 200 toneladas situada sobre un pontón. Unas piezas de la estructura que se sumaron a la proa recuperada en 2003.
Investigación y restauración

Las piezas se trasladarán al laboratorio Mary Rose Archeological Services de Portsmouth, en el sureste de Inglaterra, para su restauración, aunque deberán permanecer entre seis y doce meses en grandes cisternas para su desalinización.
Se espera que los trabajos de restauración de la embarcación finalicen en 2010 y los restos serán trasladados de nuevo a Gela, donde se construirá un Museo de la Navegación para albergarlos.
Entre los numerosos artículos recuperados del interior del barco destacan además cuatro pequeños altares y materiales que atestiguan, según los expertos, la práctica de cultos religiosos a bordo.

Los expertos también han remarcado el hallazgo de 150 ánforas que servían para transportar aceite y vino y que han sido recuperados de forma íntegra.
Panvini ha comentado que el buen estado de conservación de las piezas es atribuible a que los restos estaban ubicados ante la desembocadura de un río y quedaron cubiertos por fango y arcilla que evitaron que muchos detalles se perdieran.

Además, ha apuntado que los expertos creen que el hundimiento de la nave fue a causa de las condiciones meteomarítimas coincidiendo con los movimientos sísmicos que afectaron a la zona en aquel período.

Detenido un 'correo' de mafioso Provenzano

Uno de los presuntos correos del que fuera máximo jefe de la mafia siciliana Cosa Nostra, Bernardo Provenzano, ha sido arrestado por carabineros del Comando Provincial de Palermo, en la isla de Sicilia.

Se trata de Antonio Fortunato Morreale, de 40 años, considerado como uno de los elementos importantes de la familia mafiosa de los Baucina, quien ya había sido condenado a nueve años y seis meses de prisión por asociación mafiosa.

Morreale, según los investigadores, fue una de las personas encargadas de gestionar los 'pizzini', pequeños pedazos de papel escrito, con los que Provenzano se comunicaba con la organización en Sicilia durante los últimos años de su larga fuga de la Justicia.
Provenzano fue capturado en abril de 2006 en una casona de campo en su pueblo natal, Corleone, después de más de 40 años en paradero desconocido.

Unos 800 inmigrantes ilegales alcanzan la isla italiana de Lampedusa

Alrededor de 800 inmigrantes ilegales africanos alcanzaron ayer las costas de la isla italiana de Lampedusa, al sur de Sicilia. Por la mañana, un barco de 17 metros con 400 sin papeles a bordo entró en el puerto de Lampedusa escoltado por la Guardia Costera italiana. A lo largo del día, otras cuatro embarcaciones llegaron a la isla, cuyo centro de retención de inmigrantes ilegales está ya cerca del máximo de su capacidad de acogida, de 1.500 personas.

El flujo de indocumentados desde las costas africanas ha sido muy intenso en los últimos días, debido al buen tiempo. Al menos siete personas fallecieron en el canal de Sicilia el martes por el hundimiento de su patera. En la imagen, inmigrantes a punto de ser rescatados por la Guardia Costera de Malta.

miércoles, 30 de julio de 2008

Suman siete los muertos por naufragio en Canal de Sicilia

El número de muertos por el naufragio de una lancha con inmigrantes en el Canal de Sicilia, aumentó hoy a siete, mientras 21 sobrevivientes fueron trasladados a Lampedusa, informó la Guardia Costera de Palermo, capital de la isla italiana.
Los siete cuerpos no han podido ser rescatados y es posible que el número de muertos siga en aumento, señaló.
El naufragio de la lancha, llena de inmigrantes, ocurrió la víspera a unos 180 kilómetros de la isla italiana de Lampedusa, en aguas territoriales libias, aparentemente cuando intentaba alcanzar al barco pesquero “Aries”, el cual lanzó la alarma del incidente.Según la Guardia Costera, 21 sobrevivientes -todos hombres- llegaron a Lampedusa y fueron trasladados al centro de recepción especial en espera de establecer su identidad.
Al parecer los ilegales son originarios del norte de Africa, aunque las autoridades deberán establecer aún su nacionalidad.

28 ARRESTOS EN PALERMO POR TRAFICO DE DROGA

Los carabineros sicilianos llevaron a cabo hoy 28 arrestos cautelares en prisión en referencia a presuntos miembros de una organización que despachaba cocaína y hashish en ambientes de la clase media y media alta de Palermo, capital de Sicilia.
La operación, llamada "The net", fue coordinada por la Dirección Antimafia de Palermo.
Los indagados son acusados de asociación para delinquir finalizada al tráfico de estupefacientes.
Las personas a las cuales se vendían las drogas eran arquitectos, empresarios de la construcción, comerciantes, enfermeros, empleados públicos, y estudiantes universitarios. Entre los traficantes se encontraban tambien cuatro mujeres. En el operativo fueron empleados 300 carabineros y helicópteros. Se secuestraron dos kilogramos de droga.

domingo, 27 de julio de 2008

Las casas de los jefes mafiosos se utilizarán como escuelas

La utilización de estas propiedades para tareas de educación se incluye en un acuerdo firmado hoy entre la dirección General del Patrimonio del Estado y el Ministerio de Educación italianos.La ministra de Educación, Mariastella Gelmini, valoró como estos inmuebles incautados a los mafiosos "pasarán de ser centros de prevaricación y violencia a lugares de esperanza".
El 90% de estos 230 inmuebles - 120 eran casas de mafiosos, 41 locales comerciales, 40 naves industriales y 29 almacenes - se encuentran en el sur, donde se concentra la actividad de las mafias presentes en Italia, y el 60% en Sicilia, tierra de 'Cosa Nostra'.Entre ellas las casas en Palermo (Sicilia) de los jefes mafiosos Toto Riina y Giovanni Brusca, en la cárcel con varias condenas perpetuas, serán destinadas a alojar laboratorios didácticos donde los jóvenes podrán estudiar música, arte gráfica, escritura y teatro.Entre las 230 inmuebles también se encuentras las casas de otros miembros de 'Cosa Nostra' como Angelo Siino y Gaetano y Giuseppe Sansone, así como las propiedades de Enrico De Benedittis y Aldo Nicoletti, miembros del sanguinario grupo criminal de Roma en los años 70 'La banda della Magliana'.En la lucha contra la mafia, el Gobierno conservador de Silvio Berlusconi aprobó esta semana un decreto ley para agilizar el proceso de entrega al Estado de los bienes confiscados a las organizaciones criminales y ponerlos a disposición de la comunidad.

viernes, 25 de julio de 2008

La hija del ex padrino de la mafia Salvatore Riina se casa en la ciudad de Corleone

Cuando la hija de Don Corleone se casó en la película "El Padrino" (The Godfather) los invitados besaron la mano de jefe de la mafia y él dispensó favores, incapaz de rechazar un pedido en el día del matrimonio de su pequeña.

El paralelo en la vida real tuvo lugar en Corleone, la ciudad siciliana que se hizo famosa por la película, aunque el ex "jefe de jefes" de la mafia, Salvatore 'Toto' Riina, pudo sólo leer sobre la boda en los periódicos del jueves desde dentro de la prisión.

Lucia Riina, su hija de 28 años, se casó el miércoles y, ante la ausencia de su padre, fue entregada por su hermano, Giuseppe.

Aparte de su padre, tampoco pudieron asistir otros miembros de la familia extendida de Lucia, incluyendo su hermano Gianni y su tío Leoluca Bagarella, quienes también fueron jefes de la mafia y están tras las rejas.

"Nuestros pensamientos van para aquellos que no pudieron estar aquí," dijo el novio, Vincenco Bellomo, a los invitados, según reportes en periódicos italianos.
Giuseppe, quien salió de la cárcel en febrero tras cumplir una condena por crímenes de la mafia, también agradeció a su padre, cuyo sobrenombre en la mafia era "la Bestia," por su crueldad.

"Deberían estar pagando por los derechos (de los medios)," bromeó Giuseppe a periodistas, de acuerdo al periódico La Repubblica.

La boda, que tuvo lugar en una iglesia en Corleone, atrajo a los medios y causó conmoción entre las víctimas de la mafia.

"Quienquiera que se case con ellos se convierte en un cómplice," apuntó a La Repubblica Sonia Alfano, hija de un periodista siciliano asesinado por la mafia.

"Los recién casados nunca se disociaron de los bárbaros mafiosos, sino que en cambio les agradecieron," agregó.

El alcalde de Corleone, Antonino Iannazzo, fue neutral, y describió a la pareja como "dos ciudadanos particulares" que siguieron las normas para casarse públicamente y que deberían ser respetados.

El arresto de Salvatore Riina, en 1993, tras cerca de un cuarto de siglo, puso fin a un violento dominio, dramatizado por los asesinatos, en 1992, de los magistrados "anti mafia" Giovanni Falcone y Paolo Borsellino.

martes, 22 de julio de 2008

Eni descubre un yacimiento de gas en el Canal de Sicilia

El grupo energético italiano Eni ha descubierto un yacimiento de gas en el Canal de Sicilia a través de la perforación del pozo Cassiopea 1, al que se asocian unas reservas estimadas en 16.000 millones de metros cúbicos, informó hoy la compañía en un comunicado.
El yacimiento se encuentra a 22 kilómetros al sur de las costas de Agrigento, en la parte meridional de la isla de Sicilia.


Según precisó Eni en el comunicado, los primeros test han establecido que será posible obtener una producción de cerca 190.000 metros cúbicos diarios.
Eni tiene una cuota del 60% del yacimiento Cassiopea, mientras que la energética Edison, también italiana, posee el restante 40%.

"El descubrimiento confirma el elevado potencial fuera de costas a gran profundidad del Canal de Sicilia", según el comunicado de la energética, que recuerda que en esta zona también se encuentran los yacimientos de Panda y Argo.
En 2007 la producción de petróleo y gas natural de Eni en Italia alcanzó los 212.000 barriles equivalente petróleo (Boe) al día.

La compañía trabaja en proyectos en el Mar Adriático, en el centro-sur de los Apeninos, en Sicilia y en el valle del Po, en el norte de Italia, una superficie total de 25.991 kilómetros cuadrados, de los que Eni controla 20.664 kilómetros cuadrados.

sábado, 19 de julio de 2008

Balears y Sicilia avanzan en la eurorregión de las islas del Mediterráneo

La consellera de Comerç, Indústria i Energia se reunió ayer en Roma con el presidente de Sicilia, Raffaele Lombardo, para tratar la creación y la formalización jurídica de la eurorregión de las islas del Mediterráneo. Los dos políticos coincidieron en la necesidad de dar un impulso al máximo nivel político para poder acceder a la constitución formal del grupo, que se pretende que integre al mayor número posible de población insular del conjunto de la Unión Europea.

Vives asistió a la reunión en representación de president del Govern, Francesc Antich, y acompañada por el secretario técnico del Grup Eurimed (grupo de islas del Mediterráneo), que actualmente preside Balears. La finalidad que se persigue es que el Grup Eurimed pueda transformarse en una entidad jurídica y, de este modo, defender los intereses comunes de las regiones insulares, así como acceder a ayudas y financiación europeos.

Con el encuentro que mantuvieron ayer Vives y Lombardo se da por finalizada la fase técnica de redacción de la convención y los estatutos necesarios para conformar el nuevo GECT (Grupo Europeo de Cooperación Territorial).

Además, los impulsores de la nueva euroregión, Balears y Sicilia, se han repartido las tareas para contactar con los responsables políticos de otras regiones insulares involucradas. Así, Balears preparará encuentros con los presidentes de Córcega y Cerdeña, mientras que Sicilia hará lo propio con los de Creta y Malta.

La consellera de Comerç aprovechó su visita para trasladarle una invitación de Antich al presidente Lombardo para que visite Balears el próximo 25 de julio. El objetivo es terminar de perfilar la estrategia conjunta para conseguir la constitución jurídica de la nueva eurorregión.

lunes, 14 de julio de 2008

Indemnizan a un homosexual siciliano por discriminación sexual

Los Ministerios de Transportes y Defensa italianos indemnizarán con 100 mil euros a un joven homosexual por discriminación sexual.

Así lo ha decidido el Tribunal Administrativo de Catania, en Sicilia, que entiende que la homosexualidad no puede ser considerada una “enfermedad psíquica”.
Es la primera vez que se ha sentido diferente, dice el joven que “nunca ha tenido problemas con su familia ni con la sociedad. Pero después de esto, asegura que se ha sentido una persona de “segunda categoría”.

Cuando Danilo se presentó al Ejército y afirmó ser homosexual decidieron suspenderle temporalmente el carné de conducir al entender que padecía un “transtorno de la identidad sexual”. Esta victoria judicial es para él un paso adelante en sus derechos civiles.

jueves, 10 de julio de 2008

Enel creará un parque eólico en aguas de la isla de Sicilia

El grupo eléctrico italiano Enel anunció hoy la instalación, en colaboración con Moncada Construzioni, de 115 aerogeneradores en el golfo de Gela, a unas tres millas de las costas de la isla de Sicilia (sur de Italia), con una inversión máxima prevista de 500 millones de euros en los "próximos años".

El nuevo campo eólico producirá energía suficiente para satisfacer el consumo de 390.000 familias y evitará emisiones de CO2 a la atmósfera de 815.000 toneladas al año.
Se tratará de unos de los primeros campos eólicos en aguas en zona marina ("off shore") del Mediterráneo y el primero marino de Italia.

El proyecto será desarrollado por una empresa conjunta creada entre Enel, que posee el 57%, y Moncada Costruzioni, con el 43%, y prevé una potencia instalada total de entre 345 y 575 megavatios El consejero delegado, Fulvio Conti, dijo que este "innovador proyecto" doblará la capacidad instalada de Enel en el sector eólico en Italia. EFECOM

Unos médicos de familia sicilianos cobraron durante años por pacientes muertos

Unos médicos de familia de Sicilia llevaban años cobrando por tener en su lista de pacientes a personas muertas, más de 20.000 en total y en algunos casos fallecidas desde hace decenios, informaron hoy los medios locales.

El caso ha sido descubierto después de que la Guardia de Finanzas italiana (policía fiscal y de fronteras) investigara a un millón de personas que constaban como pacientes en las listas de la sanidad siciliana y contrastara los datos con los que figuran en el Registro Civil y los Ayuntamientos de la isla.

Los médicos de familia italianos cobran cada mes seis euros por paciente incluido en su lista, por lo que la presencia de más de 20.000 fallecidos en dichos registros ha supuesto un perjuicio para el erario público de 4.200.000 euros sólo en los últimos cinco años, según cálculos de la Guardia de Finanzas.

La información recabada durante la investigación ha sido enviada al Tribunal de Cuentas italiano, que evaluará si se pueden depurar responsabilidades por el perjuicio económico a la administración.Los investigadores estudian además si de los hechos cabe deducir la comisión de algún delito.

domingo, 6 de julio de 2008

La policía italiana investiga a un empresario siciliano que ´reciclaba´ queso podrido para su venta

La policía italiana investiga un nuevo escándalo por alimentos adulterados que afecta a los amantes del queso desde Pisa a Palermo: productos caducados, que a lo sumo podían ser rescatados para usarlos en alimentación animal, fueron vendidos en supermercados del país y de Alemania.

Una banda, articulada en torno a un empresario de Sicilia de 46 años, adulteró quesos semiestropeados y cubiertos de hongos de modo de que parecieran frescos, según informó el periódico La Repubblica. En sus investigaciones la policía halló gusanos, excrementos de rata y plástico en los restos de los alimentos, lonchas de mozzarella y gorgonzola de marcas conocidas como Galbani, Granarolo y Prealpi.

Los delincuentes, que vendían los productos como nuevos, han ganado varias decenas de millones de euros, según las autoridades que, pese a todo, subrayaron que el material no era de riesgo elevado para los consumidores.

Los agentes descubrieron a la banda después de que hace dos años se detuviera en el norte de Italia a un camión de cuyo contenedor salía un olor nauseabundo. El queso intervenido iba a ser enviado a la firma Megal para su posterior ´reciclado´

sábado, 5 de julio de 2008

Sicilia critica la propuesta de privatización de la gestión de sus monumentos

El consejero de Cultura, Antonello Antinoro, asegura que esta medida es una buena forma para hacer "lo más rentable posible la gestión de los bienes culturales"

La posibilidad de que la Región de Sicilia ceda a empresas privadas la gestión de algunos de los monumentos más importantes de la isla, entre ellos varios templos erigidos durante la dominación griega, ha provocado la polémica en Italia.

Entre los monumentos que podrían estar afectados estarían, según el consejero de Cultura de Sicilia, Antonello Antinoro, el Valle de los Templos de Agrigento, declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1998, el teatro griego de Siracusa y el romano de Taormina, las ruinas de Selinunte y la Capilla Palatina de Palermo.

A cambio de la administración de estos bienes, los inversores deberían pagar un canon fijo y contribuir a impulsar el turismo en la isla, ya sea construyendo hoteles o infraestructuras como carreteras y helipuertos. Antinoro declaró ayer a la página web "IloveSicilia" que "otorgar a una empresa privada de calidad la gestión del paquete completo de monumentos durante treinta años puede ser una solución" para hacer "lo más rentable posible la gestión de los bienes culturales". "Ha pasado la época del derroche de recursos valiosísimos", aseveró Antinoro.

El responsable regional de Cultura precisó que la institución privada seleccionada sería "de nivel internacional" y debería garantizar la adecuada tutela de los bienes. Además, recordó que algunas empresas proporcionan ya algunos servicios relacionados con la gestión de los monumentos.

A pesar de estas matizaciones, la propuesta, que podría debatirse en el Consejo de Gobierno regional en las próximas semanas, ha sido objeto de fuertes críticas por parte de la oposición y de algunos personajes del mundo de la cultura.

El diputado regional del progresista Partido Demócrata (PD), Filippo Panarello, tachó la propuesta de "falsamente innovadora" y aseguró que para resolver las «disfunciones organizativas» (como la limitación de horarios y la rigidez burocrática) y acabar con "derroches y clientelismos", no es necesario privatizar. "Es una paradoja que en la región que tiene el mayor número de funcionarios se esté pensando en confiar los bienes públicos a sujetos privados".

viernes, 27 de junio de 2008

Reabren el caso de un avión derribado en Sicilia en 1980 tras decir un ex presidente que fue un misil francés

Los fiscales romanos reabrirán la investigación de la misteriosa explosión de un avión sucedida en Sicilia en 1980, después de que el ex presidente italiano Francesco Cossiga asegurara que la nave recibió el impacto de un misil francés, según informan hoy los medios del país.

El año pasado, un tribunal de Roma archivó el caso absolviendo a dos ex generales del Ejército del aire de los cargos de facilitar información falsa sobre el desastre, que acabó con la vida de 81 personas cuando el avión se desplomó sobre el mar frente a la isla de Ustica, cerca de Sicilia, hace ya 28 años.

Han circulado varias teorías a lo largo de los años sobre lo que causó el impacto, desde que el avión se vio envuelto en un enfrentamiento entre una nave de la OTAN y otra de Libia, hasta que recibió el impacto de un misil al ser confundido con un avión enemigo.

Cossiga declaró en la televisión italiana este año que él y el subsecretario de su administración, Giuliano Amato, fueron alertados por un miembro de los servicios secretos italianos que un misil francés lanzó un misil en lo que parecía un intento por alcanzar a otro avión cercano en el que presuntamente viajaba el líder libio Muammar Gaddafi.

La mayoría de los italianos creen que la causa del impacto, que ha sido el argumento de una película, una exposición en un museo y numerosos libros, se ocultó por seguridad o por motivos militares.

"CAPOS" IMPONIAN LOS PRECIOS DE VENTA DE CARNE EN SICILIA

Una familia mafiosa siciliana imponía a los carniceros de Palermo, la capital de la isla, el precio de venta de la carne, según una investigación oficial.

El precio fijado por los mafiosos era superior al habitual y las ganancias se invertían en el tráfico de cocaína, según una pesquisa de los carabineros, denominada "Miguel Angel".

La investigación, en el marco de la cual hoy fueron arrestadas 12 personas, se efectuó por medio de escuchas telefónicas y grabaciones de video.

Según los investigadores, los arrestados dirigían una red de extorsión, imponían el "pizzo"
(impuesto mafioso) a empresarios y comerciantes, y fijaban el precio de la carne y de otros productos alimentarios.

Los carabineros grabaron a los carniceros mientras discutían el precio con los mafiosos. Los arrestados, acusados de asociación mafiosa orientada a la extorsión y el narcotráfico, están afiliados al clan mafioso de la "Noce", y algunos de ellos son considerados miembros de la cúpula de esa "familia".

martes, 17 de junio de 2008

Berlusconi arrasa en Sicilia y arrebata las tres provincias de la izquierda

La coalición de centroderecha, liderada por el Pueblo de la Libertad (PDL) de Silvio Berlusconi, arrasó en las elecciones administrativas que se han celebrado el domingo y el lunes en la isla de Sicilia, y arrebató las únicas tres provincias que estaban en manos del centroizquierda.


El escrutinio de los comicios, que concluyó hoy, ha determinado la victoria aplastante de la coalición formada por el PDL, el Movimiento para la Autonomía (MPA) y la Unión de Demócratas Cristianos y de Centro (UDC) en las ocho provincias y en los 147 municipios en los que estaban llamados a votar 4,5 millones de sicilianos.A diferencia de las elecciones generales celebradas el pasado mayo, para la renovación de las administraciones sicilianas el PDL y el UDC se han presentado unidos, al igual que el Partido Demócrata (PD) y el resto de formaciones de izquierdas.

La coalición de centroderecha ha conquistado además las tres provincias sicilianas que aún estaban en manos del centroizquierda Enna, Caltanissetta y Siracusa.En el resto de las diputaciones de Sicilia, considerada desde siempre feudo del centroderecha, los candidatos de la coalición de Berlusconi han conseguido resultados que superan el 70 por ciento de los votos.

En la provincia de Palermo, el candidato del PDL, Giovanni Avanti, obtuvo un 72,30 por ciento de los votos y el representante del centroizquierda, un 27,70%; en Catania ganó con el 77,62 por ciento Giuseppe Castiglione (Pdl-Udc-Mpa).Asimismo, el centroderecha repite la victoria en las tres ciudades capitales de provincia donde se votaba para la renovación de la administración Messina, Siracusa y Catania.

Para el ex alcalde de Catania Enzo Bianco, del PD, es necesaria una urgente reflexión para comprender porque los electores 'no identifican al partido con el cambio'.Las elecciones sicilianas se han caracterizado por un descenso de la participación, que fue del 55,54 por ciento, lo que supone un 8,92 por ciento menos que en los pasados comicios.

En algunos casos como en la provincia del Palermo acudieron a las urnas el 41 por ciento de los ciudadanos con derecho al voto, un 20 por ciento menos respecto a las administrativas de hace cinco años.En la isla de Cerdeña también se han celebrado elecciones para renovar la administración de 34 ayuntamientos, y los resultados confirman una nueva victoria del centroderecha en todas las localidades.

Los medios de comunicación destacan como símbolo de la derrota del centroizquierda en esta isla la perdida del ayuntamiento de Villacidro, donde durante 33 años ha gobernado la izquierda, mientras que el nuevo alcalde será Ignazio Fanni, candidato de una lista ciudadana apoyada por el centroderecha.

jueves, 12 de junio de 2008

Un siciliano A los 91 años termina la escuela primaria con autobiografía

Un siciliano de 91 años, Giuseppe Treccarichi, terminó la escuela primaria como autodidacta, escribió hoy Il Giornale de Sicilia, de donde es oriundo el anciano.

"Aprendí a escribir gracias a mi nieta Rachele, que cuando tenía 8 años empezó a explicarme el alfabeto", dijo el campesino Giuseppe.
Para aprender a escribir, Treccarichi se dedicó a la redacción de sus memorias, "redactadas a mi modo y luego corregidas", explicó y comentó algunas de sus experiencias, como la pérdida de la esposa y la vida militar.
"Partí para la conscripción en 1938 y fui demorado en el ejército por el estallido de la guerra", relató.
"Regresé a mi casa en 1945, y probé a volver a estudiar. Pero sólo en los últimos años, gracias a mi nieta, logré obtener finalmente un título de estudio. Cuando niño no había sido inscripto en la escuela primaria", concluyó el anciano que el martes de esta semana finalizó su ciclo primario.

Mueren seis trabajadores al limpiar la cisterna de una depuradora en Sicilia

Las labores de limpieza de la cisterna de una depuradora han supuesto la muerte de seis trabajadores en la localidad italiana de Minero, en la isla italiana de Sicilia (sur), informaron fuentes de los bomberos.Las primeras informaciones señalan que los trabajadores podrían haber muerto al respirar sustancias tóxicas durante su actividad.

De los fallecidos cuatro eran empleados municipales y los otros dos de una empresa privada.El presidente del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, que daba una rueda de prensa en Nápoles (oeste) cuando se conoció la noticia, expresó su pésame a las familias.El Senado italiano guardó un minuto de silencio por los fallecidos, por decisión de su presidente, Renato Schifani, quien expresó su pésame.

El pasado marzo, otros cinco trabajadores murieron intoxicados y otro resultó herido mientras limpiaban una cisterna de camión en un polígono industrial de la localidad italiana de Molfetta (sureste).Desde comienzo de 2008 y hasta el pasado uno de mayo, 301 personas habían muerto en 270.091 accidentes laborales, según los datos del ente público encargado de asegurar a los empleados en labores de riesgo

domingo, 8 de junio de 2008

Diez inmigrantes mueren en un naufragio cerca de Sicilia

Diez inmigrantes clandestinos han fallecido en un naufragio ocurrido en aguas libias, a 140 millas de la isla italiana de Lampedusa, y otros 27 han sobrevivido, informó la capitanía marítima de Palermo.

Estas fuentes añadieron que el barco de guerra italiano "Sirio" se encuentra en la zona para trasladar a los supervivientes a Porto Empedocle (Sicilia), en las próximas horas. El naufragio, según las fuentes, ocurrió anoche en aguas de Libia cuando por causas de momento desconocidas se hundió la barcaza en la que viajaban los inmigrantes. En un principio fueron recuperados cinco cadáveres y a primeras horas de la tarde de hoy otros cinco. Los supervivientes, entre los que se encuentran siete mujeres, fueron socorridos por el barco pesquero italiano "Ariete", de Mazzara del Vallo (Sicilia), que los trasladó junto a los cinco cadáveres recuperados al barco de guerra italiano "Sirio". Según fuentes de la Guardia Costera, este es balance de víctimas definitivo.