El presidente de la región italiana de Sicilia (sur), Salvatore Cuffaro, anunció el sábado su dimisión, abrumado por las presiones recibidas desde que hace ocho días fue condenado a cinco años de cárcel por colusión y violación del secreto profesional, comprobó AFP.
Ante los diputados de la Asamblea Regional, convocada de urgencia, el hombre fuerte de la derecha siciliana declaró haber sentido "una hostilidad creciente".
"Prefiero el camino de la humildad. Lo hago para no traicionar mis ideales, por mi familia y como último acto de respeto hacia los sicilianos", agregó.
El tribunal de Palermo condenó el 18 de enero a cinco años de prisión a Salvatore Cuffaro por haber facilitado información confidencial a personas condenadas por asociación mafiosa y por violación del secreto profesional.
La Corte no retuvo en su contra la circunstancia agravante de colusión con la mafia.
Cuffaro había anunciado que recurriría su condena y se negaba a renunciar a sus funciones al no haber sido declarado culpable de colusión mafiosa.
Desde que se hizo pública su condena, los partidos de izquierda han pedido sin tregua su dimisión. Contaba, sin embargo, con el apoyo de la derecha, en particular del ex presidente del Consejo italiano Silvio Berlusconi.
Salvatore Cuffaro fue reelegido en mayo de 2006 como presidente regional a pesar de que era objeto de una investigación judicial.
Como dirigente de la Unión de Demócratas Cristianos, Cuffaro ganó las elecciones con el 52,39% de los votos, frente al 42,27% de la candidata de izquierda Rita Borsellino.
La Sicilia
Todo sobre Sicilia
domingo, 27 de enero de 2008
miércoles, 23 de enero de 2008
«Vespa World Days», del 24 al 27 de abril en Sicilia
Por primera vez en Italia, los «Vespa World Days» se celebrarán en Cefalù, Sicilia. Del 24 al 27 de abril los aficionados de todo el mundo acudirán a la reunión más importante del año de la conocidísima marca de scooters.
Los seguidores de Vespa en todo el mundo tienen una importante cita del 24 al 27 de abril. «Vespa World Days» se celebrará por primera vez en Italia, concretamente en la localidad siciliana de Cefalù. El evento está organizado por «Stratos DMC» en colaboración con los clubs Vespa de la zona sur de Italia y bajo la supervisión de «Vespa World Club». Entre los principales atractivos de estas jornadas para los propietarios de la marca más conocida de scooters, se encuentran la «Vespa Village», situada en frente de la playa, las excursiones a parajes naturales, artísticos y culturales... También están previstas unas exhibiciones de los modelos más antiguos de Vespa y una visita al Museo Histórico de Piaggio en Pontedera.
La reunión más importante de Vespa surgió en los años 50 con el nombre de «Eurovespa», pero desde 2007 se cambió el nombre por «Vespa World Days» debido a la asistencia de aficionados de todo el mundo. Podrás encontrar el programa completo en www.vespaworlddays.com
domingo, 20 de enero de 2008
Fallece el guionista siciliano Ugo Pirro
El guionista italiano Ugo Pirro, autor de películas que como 'Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha' (1970) o 'El jardín de los Finzi Contini' (1971) ganaron el premio Oscar como mejor película extranjera, falleció hoy en Roma a los 87 años.
Seguir leyendo noticia
La capilla ardiente de Pirro, que nació en Salerno el 24 de abril de 1920 y escribió también la coproducción entre España, Italia y Francia 'Operación Ogro' (1979), se instalará mañana en la Casa del Cine de Roma, sede creada en la capital para albergar numerosas actividades relacionadas con el séptimo arte, informaron medios locales.
"Ugo Pirro ha sido uno de los más grandes guionistas de la historia del cine. De su extraordinario talento narrativo, de su fantasía, y de su capacidad de leer con profundo compromiso civil las dinámicas y contradicciones de la vida moderna han nacido obras maestras que han hecho inmortal el cine italiano en el mundo", afirmó hoy el alcalde de Roma, Walter Veltroni.
Pirro destacó como periodista, escritor y comediógrafo, pero el éxito le llegó con su colaboración con el director Elio Petri, con quien firmó cuatro películas: 'A cada uno lo suyo' (1967), 'Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha' (1970), 'La clase obrera va al paraíso' (1971) y 'El amargo deseo de la propiedad' (1973).
La colaboración Petri-Pirro fue uno de los grandes ejemplos del cine de compromiso social que marcó a Italia entre los años 60 y 70.
Pirro colaboró además con el cineasta Mauro Bolognini en 'Metello' (1970) e 'Proceso a un estudiante acusado de homicidio' (1972), y con Pasquale Squitieri en 'Los guapos' (1974) e 'Il prefetto di ferro' (1977).
En 1995 realizó el guión de 'Celuloide', de Carlo Lizzani, basado en su propia novela del mismo nombre, en el que repasa los entresijos del cine italiano cuando triunfaba el neorrealismo y destapa la complicada elaboración del rodaje de la película 'Roma, ciudad abierta', de Roberto Rossellini.
Seguir leyendo noticia
La capilla ardiente de Pirro, que nació en Salerno el 24 de abril de 1920 y escribió también la coproducción entre España, Italia y Francia 'Operación Ogro' (1979), se instalará mañana en la Casa del Cine de Roma, sede creada en la capital para albergar numerosas actividades relacionadas con el séptimo arte, informaron medios locales.
"Ugo Pirro ha sido uno de los más grandes guionistas de la historia del cine. De su extraordinario talento narrativo, de su fantasía, y de su capacidad de leer con profundo compromiso civil las dinámicas y contradicciones de la vida moderna han nacido obras maestras que han hecho inmortal el cine italiano en el mundo", afirmó hoy el alcalde de Roma, Walter Veltroni.
Pirro destacó como periodista, escritor y comediógrafo, pero el éxito le llegó con su colaboración con el director Elio Petri, con quien firmó cuatro películas: 'A cada uno lo suyo' (1967), 'Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha' (1970), 'La clase obrera va al paraíso' (1971) y 'El amargo deseo de la propiedad' (1973).
La colaboración Petri-Pirro fue uno de los grandes ejemplos del cine de compromiso social que marcó a Italia entre los años 60 y 70.
Pirro colaboró además con el cineasta Mauro Bolognini en 'Metello' (1970) e 'Proceso a un estudiante acusado de homicidio' (1972), y con Pasquale Squitieri en 'Los guapos' (1974) e 'Il prefetto di ferro' (1977).
En 1995 realizó el guión de 'Celuloide', de Carlo Lizzani, basado en su propia novela del mismo nombre, en el que repasa los entresijos del cine italiano cuando triunfaba el neorrealismo y destapa la complicada elaboración del rodaje de la película 'Roma, ciudad abierta', de Roberto Rossellini.
Sicilia: cárcel para el gobernador por pasar secretos a mafiosos
Salvatore "Totó" Cuffaro, discutido presidente del gobierno de Sicilia, "patria" de Cosa Nostra, fue condenado ayer a cinco años de cárcel y a la interdicción para ejercitar cargos públicos por el mismo período, por revelar secretos a "padrinos", pero zafó de las acusaciones de ser un cómplice de la mafia.
"La justicia me ha absuelto de las acusaciones de mafioso y por eso no voy a renunciar", dijo Cuffaro, quien anunció que apelará la sentencia.
La interdicción que lo obligaría a alejarse de su cargo oficial sólo entrará en vigor si "Totó" pierde las apelaciones ante la justicia y le confirman la sentencia de condena.
El gobernador deberá responder pronto a un segundo proceso en el que también es acusado de complicidad con "padrinos" de la Cosa Nostra.
Había mucha ansiedad política por conocer la sentencia en el proceso iniciado hace casi tres años, que se desarrolló en 150 audiencias en las que se escucharon los testimonios de más de 200 testigos de los fiscales que sostenían la acusación y la defensa de Cuffaro.
Cuffaro es vicesecretario nacional del partido centrista UDR, liderado por Pier Ferdinando Casini, que gobernó cinco años como aliado del ex primer ministro conservador Silvio Berlusconi.
Berlusconi expresó ayer su solidaridad con "Totó" y reiteró que existe una persecución de "algunos magistrados" contra dirigentes políticos.
Cuffaro fue condenado por revelar secretos con encubrimiento personal y la utilización de secretos de oficio que poseía como presidente del gobierno de Sicilia. Los fiscales sostuvieron que esas actividades las realizó "Totó" en beneficio de representantes de la mafia.
El gobernador Cuffaro avisó a un suboficial de los carabineros, Antonio Borzacchelli, elegido después diputado regional, que investigadores del arma de carabineros habían colocado microespías en la habitación del "capo" mafioso Giuseppe Guttadauro.
El "padrino" era frecuentado por el médico Doménico Miceli, condenado en diciembre de 2006 a ocho años de cárcel por complicidad con la mafia.
Los magistrados que llevaron adelante el proceso siciliano acusaron al presidente del gobierno de Sicilia de haber también avisado a su amigo Miceli que los carabineros y la policía habían colocado microespías en casa del "capo" Guttadauro y del propio Miceli.
Los magistrados de la fiscalía de Palermo que llevaron adelante el proceso se dividieron al estimar la gravedad de las acciones del gobernador de la región. La mayoría consideró que Cuffaro era culpable de las revelaciones de secretos pero no de haber actuado en complicidad con la mafia.
En el mismo proceso, algunos amigos del presidente siciliano recibieron duras condenas. Michelle Aiello, llamado "el rey Midas" de la sanidad siciliana, propietario de una cadena de sanatorios, recibió una sentencia de 14 años de prisión.
Giorgio Riolo, suboficial de carabineros, fue condenado a 4 años y 6 meses de prisión. Otra media docena de allegados al presidente Cuffaro recibieron también sentencias de cárcel, en varios casos por complicidad con la mafia.
"La justicia me ha absuelto de las acusaciones de mafioso y por eso no voy a renunciar", dijo Cuffaro, quien anunció que apelará la sentencia.
La interdicción que lo obligaría a alejarse de su cargo oficial sólo entrará en vigor si "Totó" pierde las apelaciones ante la justicia y le confirman la sentencia de condena.
El gobernador deberá responder pronto a un segundo proceso en el que también es acusado de complicidad con "padrinos" de la Cosa Nostra.
Había mucha ansiedad política por conocer la sentencia en el proceso iniciado hace casi tres años, que se desarrolló en 150 audiencias en las que se escucharon los testimonios de más de 200 testigos de los fiscales que sostenían la acusación y la defensa de Cuffaro.
Cuffaro es vicesecretario nacional del partido centrista UDR, liderado por Pier Ferdinando Casini, que gobernó cinco años como aliado del ex primer ministro conservador Silvio Berlusconi.
Berlusconi expresó ayer su solidaridad con "Totó" y reiteró que existe una persecución de "algunos magistrados" contra dirigentes políticos.
Cuffaro fue condenado por revelar secretos con encubrimiento personal y la utilización de secretos de oficio que poseía como presidente del gobierno de Sicilia. Los fiscales sostuvieron que esas actividades las realizó "Totó" en beneficio de representantes de la mafia.
El gobernador Cuffaro avisó a un suboficial de los carabineros, Antonio Borzacchelli, elegido después diputado regional, que investigadores del arma de carabineros habían colocado microespías en la habitación del "capo" mafioso Giuseppe Guttadauro.
El "padrino" era frecuentado por el médico Doménico Miceli, condenado en diciembre de 2006 a ocho años de cárcel por complicidad con la mafia.
Los magistrados que llevaron adelante el proceso siciliano acusaron al presidente del gobierno de Sicilia de haber también avisado a su amigo Miceli que los carabineros y la policía habían colocado microespías en casa del "capo" Guttadauro y del propio Miceli.
Los magistrados de la fiscalía de Palermo que llevaron adelante el proceso se dividieron al estimar la gravedad de las acciones del gobernador de la región. La mayoría consideró que Cuffaro era culpable de las revelaciones de secretos pero no de haber actuado en complicidad con la mafia.
En el mismo proceso, algunos amigos del presidente siciliano recibieron duras condenas. Michelle Aiello, llamado "el rey Midas" de la sanidad siciliana, propietario de una cadena de sanatorios, recibió una sentencia de 14 años de prisión.
Giorgio Riolo, suboficial de carabineros, fue condenado a 4 años y 6 meses de prisión. Otra media docena de allegados al presidente Cuffaro recibieron también sentencias de cárcel, en varios casos por complicidad con la mafia.
jueves, 17 de enero de 2008
La mitología del Etna y 70 erupciones en 35 siglos
Desde el año 1500 antes de nuestra era hasta la actualidad, el volcán Etna, situado en el norte de la isla de Sicilia, registra unas 70 erupciones -la más grande de las cuales, iniciada el 11 de marzo de 1669, duró cuatro meses- y a lo largo de buena parte de estos 35 siglos su nombre estuvo ligado a algunos de los principales temas de nuestra cultura.
El Etna, también conocido como Mongibelo (por "gebel", monte en árabe) en Sicilia -principal centro de la Magna Grecia- se encuentra en el valle de Bove, en el norte de la provincia de Catania, posee una altura de 3.279 metros y su perímetro, crecientemente agigantado por las lavas que lanza con harta frecuencia el monstruo Tifón, alcanza en la actualidad a unos 160 kilómetros.
Este volcán dio el nombre de tal a todos los volcanes de la Tierra porque en el fondo de su cráter habita Hefestos (Vulcano para los romanos), quien a raíz de su fealdad desistió de mostrarse en el Olimpo y se recluyó en él junto con los cíclopes, gigantes de un solo ojo, de los cuales el más famoso fue Polifemo, al que hizo famoso Homero al narrar en "La Odisea", las andanzas por Sicilia (Lapata para los griegos) de Ulises (también conocido por Odiseo).
El Etna, también conocido como Mongibelo (por "gebel", monte en árabe) en Sicilia -principal centro de la Magna Grecia- se encuentra en el valle de Bove, en el norte de la provincia de Catania, posee una altura de 3.279 metros y su perímetro, crecientemente agigantado por las lavas que lanza con harta frecuencia el monstruo Tifón, alcanza en la actualidad a unos 160 kilómetros.
Este volcán dio el nombre de tal a todos los volcanes de la Tierra porque en el fondo de su cráter habita Hefestos (Vulcano para los romanos), quien a raíz de su fealdad desistió de mostrarse en el Olimpo y se recluyó en él junto con los cíclopes, gigantes de un solo ojo, de los cuales el más famoso fue Polifemo, al que hizo famoso Homero al narrar en "La Odisea", las andanzas por Sicilia (Lapata para los griegos) de Ulises (también conocido por Odiseo).
El Etna causó tsunami de 40 metros en el neolítico, revela estudio
¿Fue el Etna alguna vez como el legendario Krakatoa? ¿Causó el hoy en día mayor volcán de Europa hace 8 mil años una catástrofe similar a la de la isla volcánica en Indonesia, que provocó su propia destrucción en 1883 y desató el tsunami más grande de la Edad Moderna?
Científicos italianos del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología descubrieron ahora que el Etna provocó en tiempos neolíticos un tsunami de hasta 40 metros de altura el cual alcanzó, con una velocidad de 720 kilómetros por hora, las costas de tres continentes en pocas horas. Las simulaciones computarizadas demostraron que en ese entonces un alud de rocas, que hubiera cubierto todo Manhattan con una capa de la altura del Empire State, rodó hacia el valle.
El estudio, publicado en la revista Geophysical Research Letters, permite suponer las enormes fuerzas que dormitan en la montaña de 3 mil 300 metros de alto.
Después de cuatro años de pausa, el Etna volvió a la vida hace apenas pocos meses. Brama y hierve en su interior, mientras se abren nuevos cráteres laterales y el volcán lanza masas de rocas candentes y cenizas al aire.
Según la defensa civil y numerosos expertos, no hay motivos para preocuparse, ya que se trata hasta ahora de una actividad volcánica completamente normal. Sin embargo, el vulcanólogo alemán Boris Behnke, de la Universidad de Catania, advirtió hace años: "El potencial explosivo del Etna es subestimado".
Pero si bien hasta ahora llueve ceniza principalmente, los problemas para las personas al pie del volcán ya son grandes. Casi una decena de veces, el aeropuerto de la ciudad vecina de Catania tuvo que ser cerrado por mala visibilidad. La lluvia negra volcánica llegó hasta la norteña Reggio Calabria en tierra firme.
"No queremos que nos gane la ceniza"
El alcalde Umberto Scapagnini recuerda bien las consecuencias de la pasada gran erupción en 2002. "En los pasados tres años la ceniza tuvo un efecto muy negativo sobre la economía global en la región", dijo. "Esta vez no queremos que nos gane la ceniza", agregó.
Se llamó a la defensa civil para supervisar constantemente el fenómeno y eventuales daños.
Los sicilianos llaman cariñosamente al Etna vulcano buono, es decir, volcán bueno. Su nombre proviene de la palabra indoeuropea aidhna, que significa algo así como "el que tiene la característica de arder". Los ríos de lava hacen que las tierras sean fértiles, que crezcan naranjos y limoneros y las candentes masas de lava roja atraen a numerosos turistas. Además, la cima del volcán está casi todo el año cubierta de nieve: el Etna ofrece inclusive atractivos para los esquiadores.
Catástrofe en Catania
Una de las peores erupciones fue en 1669, cuando las corrientes de lava llegaron hasta Catania y murieron miles de personas. En 1949 hubo una erupción que duró 13 meses.
La vulcanóloga Maria Teresa Pareschi está convencida de que un tsunami como el de hace 8 mil años tendría consecuencias inimaginables hoy día: en sólo 15 minutos estaría inundado todo el sur de Italia y en sólo tres horas y media la marejada alcanzaría Israel, Siria y Líbano. Sería algo similar a lo provocado por el Krakatoa en 1883.
Científicos italianos del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología descubrieron ahora que el Etna provocó en tiempos neolíticos un tsunami de hasta 40 metros de altura el cual alcanzó, con una velocidad de 720 kilómetros por hora, las costas de tres continentes en pocas horas. Las simulaciones computarizadas demostraron que en ese entonces un alud de rocas, que hubiera cubierto todo Manhattan con una capa de la altura del Empire State, rodó hacia el valle.
El estudio, publicado en la revista Geophysical Research Letters, permite suponer las enormes fuerzas que dormitan en la montaña de 3 mil 300 metros de alto.
Después de cuatro años de pausa, el Etna volvió a la vida hace apenas pocos meses. Brama y hierve en su interior, mientras se abren nuevos cráteres laterales y el volcán lanza masas de rocas candentes y cenizas al aire.
Según la defensa civil y numerosos expertos, no hay motivos para preocuparse, ya que se trata hasta ahora de una actividad volcánica completamente normal. Sin embargo, el vulcanólogo alemán Boris Behnke, de la Universidad de Catania, advirtió hace años: "El potencial explosivo del Etna es subestimado".
Pero si bien hasta ahora llueve ceniza principalmente, los problemas para las personas al pie del volcán ya son grandes. Casi una decena de veces, el aeropuerto de la ciudad vecina de Catania tuvo que ser cerrado por mala visibilidad. La lluvia negra volcánica llegó hasta la norteña Reggio Calabria en tierra firme.
"No queremos que nos gane la ceniza"
El alcalde Umberto Scapagnini recuerda bien las consecuencias de la pasada gran erupción en 2002. "En los pasados tres años la ceniza tuvo un efecto muy negativo sobre la economía global en la región", dijo. "Esta vez no queremos que nos gane la ceniza", agregó.
Se llamó a la defensa civil para supervisar constantemente el fenómeno y eventuales daños.
Los sicilianos llaman cariñosamente al Etna vulcano buono, es decir, volcán bueno. Su nombre proviene de la palabra indoeuropea aidhna, que significa algo así como "el que tiene la característica de arder". Los ríos de lava hacen que las tierras sean fértiles, que crezcan naranjos y limoneros y las candentes masas de lava roja atraen a numerosos turistas. Además, la cima del volcán está casi todo el año cubierta de nieve: el Etna ofrece inclusive atractivos para los esquiadores.
Catástrofe en Catania
Una de las peores erupciones fue en 1669, cuando las corrientes de lava llegaron hasta Catania y murieron miles de personas. En 1949 hubo una erupción que duró 13 meses.
La vulcanóloga Maria Teresa Pareschi está convencida de que un tsunami como el de hace 8 mil años tendría consecuencias inimaginables hoy día: en sólo 15 minutos estaría inundado todo el sur de Italia y en sólo tres horas y media la marejada alcanzaría Israel, Siria y Líbano. Sería algo similar a lo provocado por el Krakatoa en 1883.
miércoles, 16 de enero de 2008
Detienen al hijo del capo mafioso Lo Piccolo y a 39 recaudadores de la Cosa Nostra de Sicilia
La policía italiana ha detenido a Calogero Lo Piccolo, hijo del capo mafioso Salvatore Lo Piccolo, considerado uno de los "sucesores naturales" del gran jefe de la Cosa Nostra siciliana Bernardo Provenzano, detenido en 2006.
Calogero Lo Piccolo fue arrestado en Palermo, la capital de Sicilia, en la operación policial denominada 'Addio Pizzo', efectuada esta madrugada y que ha llevado a la detención de 39 "recaudadores" de la Cosa Nostra.
Estos mafiosos se dedicaban a recoger el dinero que la Cosa Nostra extorsionaba a los propietarios de los comercios de la capital siciliana, conocido como "pizzo".
Las detenciones fueron posibles tras desvelar los investigadores los "pizzini" -mensajes mecanografiados- que encontraron en el escondite donde fue detenido el pasado 5 de noviembre Salvatore Lo Piccolo y su otro hijo, Sandro Tras el arresto del mafioso, el clan estaba regido por Calogero Lo Piccolo.
Salvatore Lo Piccolo fue capturado después de siete años como fugitivo de la justicia y los investigadores no descartan que otro capo, Matteo Messina Denaro, en paradero desconocido, haya tomado las riendas de la organización criminal.
Matteo Messina Denaro es de Castelvetrano, en la provincia siciliana de Trápani, y está condenado a cadena perpetua por los atentados mafiosos perpetrados en Roma en 1993 contra la iglesia de San Giorgio al Velabro, en Milán y en Florencia en una calle cercana al museo Galeria de los Uffizi.
El contumaz Messina, según algunos, tiene una "carrera" asesina casi del mismo nivel que la de Provenzano.
Su talón de Aquiles son las mujeres bellas, los coches, los relojes de oro y el lujo en general, lo que contrasta con la vida casi de ermitaño o al menos de pastor siciliano que llevó Provenzano en sus 43 años de "lattitanza" (paradero desconocido).
Calogero Lo Piccolo fue arrestado en Palermo, la capital de Sicilia, en la operación policial denominada 'Addio Pizzo', efectuada esta madrugada y que ha llevado a la detención de 39 "recaudadores" de la Cosa Nostra.
Estos mafiosos se dedicaban a recoger el dinero que la Cosa Nostra extorsionaba a los propietarios de los comercios de la capital siciliana, conocido como "pizzo".
Las detenciones fueron posibles tras desvelar los investigadores los "pizzini" -mensajes mecanografiados- que encontraron en el escondite donde fue detenido el pasado 5 de noviembre Salvatore Lo Piccolo y su otro hijo, Sandro Tras el arresto del mafioso, el clan estaba regido por Calogero Lo Piccolo.
Salvatore Lo Piccolo fue capturado después de siete años como fugitivo de la justicia y los investigadores no descartan que otro capo, Matteo Messina Denaro, en paradero desconocido, haya tomado las riendas de la organización criminal.
Matteo Messina Denaro es de Castelvetrano, en la provincia siciliana de Trápani, y está condenado a cadena perpetua por los atentados mafiosos perpetrados en Roma en 1993 contra la iglesia de San Giorgio al Velabro, en Milán y en Florencia en una calle cercana al museo Galeria de los Uffizi.
El contumaz Messina, según algunos, tiene una "carrera" asesina casi del mismo nivel que la de Provenzano.
Su talón de Aquiles son las mujeres bellas, los coches, los relojes de oro y el lujo en general, lo que contrasta con la vida casi de ermitaño o al menos de pastor siciliano que llevó Provenzano en sus 43 años de "lattitanza" (paradero desconocido).
domingo, 13 de enero de 2008
Milano Uomo presenta prendas que recuerdan a un pastor siciliano sofisticado
La semana de la moda masculina de Milán 'Milano Moda Uomo' para el otoño-invierno de 2009 abrió hoy sus puertas presentando un hombre que usa prendas cálidas, de colores suaves, aunque mezcladas con un abrigo de estampado militar o capotes que recuerdan a un pastor siciliano sofisticado.
Este año la semana de la moda masculina dura menos días, sólo hasta el 15 y en esta primera jornada presentaron sus colecciones Gaetano Navarra, CP Company, Jil Sander, Missoni, Dolce y Gabbana y Costume National.
Dolce y Gabbana dedicaron su colección a Sicilia y presentaron un hombre que no pasa frío, ya que usa gruesos abrigos de piel de carnero, jerséis de punto gordo y pantalones suaves en cachemira.
El hombre D&G lleva botas grandes, de materiales suaves y cálidos, todo en homenaje a una Sicilia invernal, más del interior, de las montañas, que del mar.
Los famosos modistas dijeron que el hombre de hoy quiere aparecer normal, con una silueta bien definida y que, por ello, han pensado en un estilo de pueblo pero no pueblerino.
Domenico Dolce y Stefano Gabbana aseguraron que con esta colección han querido hacer cosas suaves, no agresivas, sin exagerar, ya que las exageraciones, subrayaron, al final no gustan.
Gaetano Navarra presentó un hombre melancólico que viste abrigos estampados con hojas de estilo militar sobre camisas blancas, suaves y pantalones adherentes.
El hombre Navarra, no obstante, no duda en colocarse prendas de algodón basto sobre pantalones de tejidos finos.
Costume National se decantó por un hombre que mezcla diferentes estilos: Junto a las chaquetas clásica de estilo inglés lavadas, de aspecto envejecido, desfilaron chaquetones abiertos bajo los abrigos y chaquetones en piel con mangas y capuchas de quita y pon.
Jil Sander presentó a un hombre de vistosos trajes rojos y camisas floreadas, que dan alegría al invierno, o trajes desteñidos blanco y negro con pantalones de pitillo.
CP Company mostró jerséis en cachemir, pantalones en color tierra, chaquetas de piel con capuchas de nylon y chaquetas de doble botonadura clásica.
Su dueño, Carlo Rivetti, contó que han puesto la mirada en el mercado chino, donde están ya desde hace seis meses y se encuentra en constante crecimiento.
La casa Missoni, con Angela Missoni a la cabeza en la moda masculina, presentó un hombre estilo cebolla, es decir vestido a capas: abrigo sobre chaqueta de algodón, ésta sobre la camisa y ésta sobre la 'serafina' (camiseta de algodón o lana de mangas cortas y cuello redondeado) y todo por dentro de los pantalones.
Missoni sacó también a la pasarela abrigos de 'tweed', todo en su estilo multicolor.
La casa Versace presentó un hombre que usa abrigo largo, por debajo de la rodilla, de lujosos tejidos, que van desde el cachemir, a la seda o al visón.
En colores negro o azul, el abrigo Versace da seguridad al hombre y seduce, por su suavidad, tanto a él como a la mujer que le acompañe.
Donatella Versace, hizo desfilar también chaquetas estrechas, de doble botonadura y hasta con capucha, así como parkas en tejidos suaves.
Los pantalones dejan de ser estrechos y las camisas de fiesta se combina con las corbatas en el tipo de grafismo.
Sus trajes de fiesta son de tejidos brillantes y colores vino tinto, azul pavo real.
Mañana les toca el turno, entre otros, a Ferrgamo, Antonio Marras, la inglesa Vivienne Westwod, Prada y Byblos.
Este año la semana de la moda masculina dura menos días, sólo hasta el 15 y en esta primera jornada presentaron sus colecciones Gaetano Navarra, CP Company, Jil Sander, Missoni, Dolce y Gabbana y Costume National.
Dolce y Gabbana dedicaron su colección a Sicilia y presentaron un hombre que no pasa frío, ya que usa gruesos abrigos de piel de carnero, jerséis de punto gordo y pantalones suaves en cachemira.
El hombre D&G lleva botas grandes, de materiales suaves y cálidos, todo en homenaje a una Sicilia invernal, más del interior, de las montañas, que del mar.
Los famosos modistas dijeron que el hombre de hoy quiere aparecer normal, con una silueta bien definida y que, por ello, han pensado en un estilo de pueblo pero no pueblerino.
Domenico Dolce y Stefano Gabbana aseguraron que con esta colección han querido hacer cosas suaves, no agresivas, sin exagerar, ya que las exageraciones, subrayaron, al final no gustan.
Gaetano Navarra presentó un hombre melancólico que viste abrigos estampados con hojas de estilo militar sobre camisas blancas, suaves y pantalones adherentes.
El hombre Navarra, no obstante, no duda en colocarse prendas de algodón basto sobre pantalones de tejidos finos.
Costume National se decantó por un hombre que mezcla diferentes estilos: Junto a las chaquetas clásica de estilo inglés lavadas, de aspecto envejecido, desfilaron chaquetones abiertos bajo los abrigos y chaquetones en piel con mangas y capuchas de quita y pon.
Jil Sander presentó a un hombre de vistosos trajes rojos y camisas floreadas, que dan alegría al invierno, o trajes desteñidos blanco y negro con pantalones de pitillo.
CP Company mostró jerséis en cachemir, pantalones en color tierra, chaquetas de piel con capuchas de nylon y chaquetas de doble botonadura clásica.
Su dueño, Carlo Rivetti, contó que han puesto la mirada en el mercado chino, donde están ya desde hace seis meses y se encuentra en constante crecimiento.
La casa Missoni, con Angela Missoni a la cabeza en la moda masculina, presentó un hombre estilo cebolla, es decir vestido a capas: abrigo sobre chaqueta de algodón, ésta sobre la camisa y ésta sobre la 'serafina' (camiseta de algodón o lana de mangas cortas y cuello redondeado) y todo por dentro de los pantalones.
Missoni sacó también a la pasarela abrigos de 'tweed', todo en su estilo multicolor.
La casa Versace presentó un hombre que usa abrigo largo, por debajo de la rodilla, de lujosos tejidos, que van desde el cachemir, a la seda o al visón.
En colores negro o azul, el abrigo Versace da seguridad al hombre y seduce, por su suavidad, tanto a él como a la mujer que le acompañe.
Donatella Versace, hizo desfilar también chaquetas estrechas, de doble botonadura y hasta con capucha, así como parkas en tejidos suaves.
Los pantalones dejan de ser estrechos y las camisas de fiesta se combina con las corbatas en el tipo de grafismo.
Sus trajes de fiesta son de tejidos brillantes y colores vino tinto, azul pavo real.
Mañana les toca el turno, entre otros, a Ferrgamo, Antonio Marras, la inglesa Vivienne Westwod, Prada y Byblos.
Protestas en Agrigento por traslado de basuras de Nápoles a Sicilia
Cientos de personas marcharon contra la llegada a la provincia siciliana de Agrigento de 1.500 toneladas de desechos y bloquearon carreteras para impedir que las dejaran en los vertederos de la zona.
Los incidentes, que se producen tras los registrados por la misma causa en la otra gran isla italiana, Cerdeña, ocurrieron entre las localidades de Montallegro, Siculiana y Cattolica Eraclea, en la
provincia de Agrigento, sur de Sicilia.
Los manifestantes se oponían a la descarga de cerca de 1.500
toneladas de basuras procedentes de la región de Campaña, cuya capital es Nápoles, enviados con el objetivo de aliviar la crisis desatada en la zona por las 110.000 toneladas de basura, acumuladas en las calles de Nápoles y pueblos de la provincia.
Tras diversas negociaciones con las autoridades locales, los manifestantes desbloquearon las carreteras y aceptaron que la basura fuera deposita en el vertedero de Siculiana.
La asociación de consumidores Codacons anunció una "acción
colectiva" contra la llegada de basuras, alegando que la isla está
considerada por el Gobierno como "el vertedero de Italia".
Un día después de que la policía detuvo a diez personas en Cagliari, la capital de Cerdeña, tras la "guerrilla urbana" registrada ante la casa del presidente de la región, Renato Soru, los agentes capturaron hoy a dos jóvenes, acusados de preparar un atentado contra el mandatario.
Soru ha sido el primer presidente de una región que se mostró dispuesto a acoger la basura de Campaña, ganándose las críticas de los conservadores y de grupos independentistas y ecologistas.
El presidente del Gobierno, Romano Prodi, ha pedido la solidaridad de todas las regiones y ha calificado de "vergüenza" las negativas de algunas a aceptar los residuos.
El Gobierno de centroizquierda aprobó el martes pasado un plan
para hacer frente a la emergencia en Campaña, que prevé el uso del Ejército para supervisar la operación y limpiar ciertas zonas, así como la participación voluntaria de las otras regiones, de forma
limitada en el tiempo y en las cantidades recibidas de desechos.
El Ejército será el encargado de construir nuevos vertederos de
basuras en la región, mientras la protesta no se aplaca en el barrio
napolitano de Pianura, cuyos vecinos se niegan a la reapertura del
vertedero de Pisani.
Después de varios días sin escuela, unos 60.000 alumnos afectados, de varios pueblos y barrios de Nápoles, volverán este lunes al colegio.
Los incidentes, que se producen tras los registrados por la misma causa en la otra gran isla italiana, Cerdeña, ocurrieron entre las localidades de Montallegro, Siculiana y Cattolica Eraclea, en la
provincia de Agrigento, sur de Sicilia.
Los manifestantes se oponían a la descarga de cerca de 1.500
toneladas de basuras procedentes de la región de Campaña, cuya capital es Nápoles, enviados con el objetivo de aliviar la crisis desatada en la zona por las 110.000 toneladas de basura, acumuladas en las calles de Nápoles y pueblos de la provincia.
Tras diversas negociaciones con las autoridades locales, los manifestantes desbloquearon las carreteras y aceptaron que la basura fuera deposita en el vertedero de Siculiana.
La asociación de consumidores Codacons anunció una "acción
colectiva" contra la llegada de basuras, alegando que la isla está
considerada por el Gobierno como "el vertedero de Italia".
Un día después de que la policía detuvo a diez personas en Cagliari, la capital de Cerdeña, tras la "guerrilla urbana" registrada ante la casa del presidente de la región, Renato Soru, los agentes capturaron hoy a dos jóvenes, acusados de preparar un atentado contra el mandatario.
Soru ha sido el primer presidente de una región que se mostró dispuesto a acoger la basura de Campaña, ganándose las críticas de los conservadores y de grupos independentistas y ecologistas.
El presidente del Gobierno, Romano Prodi, ha pedido la solidaridad de todas las regiones y ha calificado de "vergüenza" las negativas de algunas a aceptar los residuos.
El Gobierno de centroizquierda aprobó el martes pasado un plan
para hacer frente a la emergencia en Campaña, que prevé el uso del Ejército para supervisar la operación y limpiar ciertas zonas, así como la participación voluntaria de las otras regiones, de forma
limitada en el tiempo y en las cantidades recibidas de desechos.
El Ejército será el encargado de construir nuevos vertederos de
basuras en la región, mientras la protesta no se aplaca en el barrio
napolitano de Pianura, cuyos vecinos se niegan a la reapertura del
vertedero de Pisani.
Después de varios días sin escuela, unos 60.000 alumnos afectados, de varios pueblos y barrios de Nápoles, volverán este lunes al colegio.
miércoles, 19 de diciembre de 2007
Arrestan a Gaetano Lipari, "enfermero" del capo mafioso Bernardo Provenza
La Policía italiana arrestó al enfermero Gaetano Michele Arcangelo Lipari, tras identificarle como la persona que vigilaba la salud del jefe máximo de la mafia siciliana Bernardo Provenzano, capturado en abril de 2006 tras cuatro décadas como fugitivo de la justicia.
Seguir leyendo noticia
Lipari, enfermero en un ambulatorio de Bagheria, cerca de Palermo, la capital de Sicilia, ha sido acusado de pertenecera asociación mafiosa.
Según los agentes, Lipari, de 47 años, es la persona que Provenzano identificaba con el número 60 en sus mensajes cifrados, la misma con la que el "capo" mantenía correspondencia para tratar sus problemas de próstata.
Lipari ya había sido investigado por ser primo del considerado administrador de bienes del clan de Provenzano, Pino Lipari.
Los agentes iniciaron la investigación gracias a los "pizzini" -mensajes mecanografiados- que encontraron en el escondite donde se refugiaba Bernardo Provenzano hasta su captura, el 11 de abril de 2006.
Gracias a esos mensajes, la Policía pudo saber de las relaciones de Gaetano Lipari con Carmelo Gariffo, sobrino y supuesto "secretario particular" de Provenzano; y con Bernardo Riina, un pastor que cuidaba "de las comunicaciones y la logística" del número uno de Cosa Nostra.
Otro de los contactos de Lipari investigados por la Policía era el médico y diputado Giovanni Mercadante, que en julio de 2006 fue encarcelado por su relación con Provenzano, según los medios locales.
Entre los consejos de salud y las referencias a extorsiones que se leen en los mensajes que los agentes dieron a conocer, la prensa nacional destaca uno donde se explica detalladamente "cómo se cura la impotencia sexual".
En esa misma época, el "boss" de Cosa Nostra se estaba tratando de un tumor en la próstata, como demostraron los medicamentos hallados en el escondite de Provenzano.
Seguir leyendo noticia
Lipari, enfermero en un ambulatorio de Bagheria, cerca de Palermo, la capital de Sicilia, ha sido acusado de pertenecera asociación mafiosa.
Según los agentes, Lipari, de 47 años, es la persona que Provenzano identificaba con el número 60 en sus mensajes cifrados, la misma con la que el "capo" mantenía correspondencia para tratar sus problemas de próstata.
Lipari ya había sido investigado por ser primo del considerado administrador de bienes del clan de Provenzano, Pino Lipari.
Los agentes iniciaron la investigación gracias a los "pizzini" -mensajes mecanografiados- que encontraron en el escondite donde se refugiaba Bernardo Provenzano hasta su captura, el 11 de abril de 2006.
Gracias a esos mensajes, la Policía pudo saber de las relaciones de Gaetano Lipari con Carmelo Gariffo, sobrino y supuesto "secretario particular" de Provenzano; y con Bernardo Riina, un pastor que cuidaba "de las comunicaciones y la logística" del número uno de Cosa Nostra.
Otro de los contactos de Lipari investigados por la Policía era el médico y diputado Giovanni Mercadante, que en julio de 2006 fue encarcelado por su relación con Provenzano, según los medios locales.
Entre los consejos de salud y las referencias a extorsiones que se leen en los mensajes que los agentes dieron a conocer, la prensa nacional destaca uno donde se explica detalladamente "cómo se cura la impotencia sexual".
En esa misma época, el "boss" de Cosa Nostra se estaba tratando de un tumor en la próstata, como demostraron los medicamentos hallados en el escondite de Provenzano.
lunes, 10 de diciembre de 2007
ENTREVISTA: ANDREA CAMILLERI Escritor, director teatral y guionista
Con 82 años, fuma sin parar, y dice que sus aficiones "son personas, no objetos inanimados. Por ejemplo, mis nietos son algo maravilloso". El médico le está complicando la vida con sus prohibiciones, entre otras, la buena mesa. Dice que ha empezado a hacer comer más a su comisario Montalbano por una especie de compensación. Sale una hora diaria al aire, "como los presos". En casa, lee y escribe.
Pregunta. En Las ovejas y el pastor no aparece Salvo Montalbano. ¿Se ha aburrido ya de él?
Respuesta. En absoluto. En Italia ha salido ya otro libro suyo, La pista di sabbia, que está en los superventas, y el año próximo habrá otro más.
P. ¿Y en qué le mete ahora?
R. Yo no me invento nada. Me fijo en dos o tres noticias de crónica negra, las recorto y luego empiezo a elaborarlas hasta que se convierten en otra cosa.
P. Montalbano tiene el dilema entre el corazón y la ley. ¿No coinciden casi nunca?
R. Casi nunca. La ley es una entidad abstracta, y el corazón es una cosa extremadamente precisa.
P. ¿Sigue su comisario sin abordar la Mafia?
R. Yo no quiero, deliberadamente. Pienso que un novelista que se ocupa de la Mafia le hace un servicio, porque cualquier escritura ennoblece al mafioso y hace de él un personaje fantástico; y es un grandísimo riesgo.
P. Usted nunca habría escrito El Padrino.
R. No, no, lo detesto. Los que mejor pueden escribir sobre ellos son los policías, los carabineros y los jueces que deciden la condena. Ésos son sus literatos.
P. ¿Montalbano es buen amigo de Pepe Carvalho?
R. Imposible. En la cocina se hubieran dado de palos. Porque a Montalbano le gustan las cosas tranquilas y genuinas. Estando en Barcelona con Manolo Vázquez Montalbán, y habiéndole visto comer morcilla, entendí lo que es Pepe Carvalho. Manolo era un genocida [ríe].
P. Es más civilizado su comisario: al menos no quema libros.
R. Pero Carvalho los quema tras haber razonado largamente sobre cuáles quemar. Es un hecho crítico.
P. Aunque a su poli se le dan peor las mujeres.
R. Carvalho las busca. Montalbano padece de fidelidad, enfermedad muy extendida en Sicilia, y muy mafiosa. Los mafiosos temen al hombre que no es fiel, porque puede ponerse a hablar con la amante y desvelar cosas.
P. Es que usted es muy cruel: le tiene a la novia en Génova.
R. Pues son los amores que duran más, porque para la convivencia se necesita voluntad de misionero. Habla quien este año ha hecho 50 años de casado.
P. Este verano recordó a Berlusconi sus inicios como cantante. ¿Se lo ha perdonado?
R. No lo sé, porque no tengo relación con él. Y, por otra parte, me importa un carajo.
P. ¿Cuándo se disolvió el PCI murió su corazón de izquierdas?
R. No. Mi corazón sigue siendo del PCI, a pesar de la muerte del PCI. Yo soy un viudo fiel.
P. Las ovejas y el pastor es una investigación histórica. Diez monjas mueren de inanición ofreciendo el sacrificio por su obispo. ¿Ya no quedan monjas como las de antes?
R. Me lo ha criticado mucho el actual obispo de Agrigento.
P. Quizá esté celoso, porque no tiene tanta monja dispuesta a dar su vida por él.
R. No creo que hoy encuentren diez monjas así.
P. ¿Mandaría a Montalbano a investigar en el Vaticano?
R. Creo que sería el único momento en el que se decidiría a presentar su dimisión.
P. En La temporada de caza dice: "Las mujeres son un mal sustituto de una buena paja". ¿Es misógino?
R. No puede imputar al autor lo que dice el personaje. Ninguna paja sustituirá jamás a una mujer.
P. ¿Y cómo nos ve?
R. Soy partidario de dar todo el poder a las mujeres, porque tengo total confianza en ellas.
P. Ha escrito ya el fin de Montalbano. Pero no se atreve a liquidarlo.
R. No muere, por si me trae mala suerte. Una vez en París, Manolo, Jean-Claude Izzo y yo hablamos de cómo hacer desaparecer a los personajes. Izzo hizo que su comisario, gravemente herido, fuera a la deriva en una barca; Manolo pensaba en un no retorno de Carvalho. Los dos han muerto y sus personajes han sobrevivido. Llegados a este punto, yo, tocando madera, hierro y otras partes anatómicas, he decidido no hacer morir a Montalbano.
P. ¿Usted tiene miedo a algo?
R. Ni siquiera a la muerte.
P. ¿Con qué personaje se identifica más: Don Quijote, James Bond o Indiana Jones?
R. Indiana Jones, en más divertido, y Bond, en menos, son dos imbéciles. Siendo un escritor de novela negra, comprenderá que piense que a un espía exhibicionista como Bond se lo liquidarían en cinco segundos. Don Quijote es uno de los libros más grandiosos que la humanidad haya concebido jamás, un inmenso regalo hecho al hombre. Pero yo no querría ser Don Quijote. Si acaso, me gustaría ser Sancho Panza.
P. ¿Por qué?
R. Porque no tengo el valor abstracto y la locura de Don Quijote. Creo que prevalecería en mí el jodido sentido común.
Pregunta. En Las ovejas y el pastor no aparece Salvo Montalbano. ¿Se ha aburrido ya de él?
Respuesta. En absoluto. En Italia ha salido ya otro libro suyo, La pista di sabbia, que está en los superventas, y el año próximo habrá otro más.
P. ¿Y en qué le mete ahora?
R. Yo no me invento nada. Me fijo en dos o tres noticias de crónica negra, las recorto y luego empiezo a elaborarlas hasta que se convierten en otra cosa.
P. Montalbano tiene el dilema entre el corazón y la ley. ¿No coinciden casi nunca?
R. Casi nunca. La ley es una entidad abstracta, y el corazón es una cosa extremadamente precisa.
P. ¿Sigue su comisario sin abordar la Mafia?
R. Yo no quiero, deliberadamente. Pienso que un novelista que se ocupa de la Mafia le hace un servicio, porque cualquier escritura ennoblece al mafioso y hace de él un personaje fantástico; y es un grandísimo riesgo.
P. Usted nunca habría escrito El Padrino.
R. No, no, lo detesto. Los que mejor pueden escribir sobre ellos son los policías, los carabineros y los jueces que deciden la condena. Ésos son sus literatos.
P. ¿Montalbano es buen amigo de Pepe Carvalho?
R. Imposible. En la cocina se hubieran dado de palos. Porque a Montalbano le gustan las cosas tranquilas y genuinas. Estando en Barcelona con Manolo Vázquez Montalbán, y habiéndole visto comer morcilla, entendí lo que es Pepe Carvalho. Manolo era un genocida [ríe].
P. Es más civilizado su comisario: al menos no quema libros.
R. Pero Carvalho los quema tras haber razonado largamente sobre cuáles quemar. Es un hecho crítico.
P. Aunque a su poli se le dan peor las mujeres.
R. Carvalho las busca. Montalbano padece de fidelidad, enfermedad muy extendida en Sicilia, y muy mafiosa. Los mafiosos temen al hombre que no es fiel, porque puede ponerse a hablar con la amante y desvelar cosas.
P. Es que usted es muy cruel: le tiene a la novia en Génova.
R. Pues son los amores que duran más, porque para la convivencia se necesita voluntad de misionero. Habla quien este año ha hecho 50 años de casado.
P. Este verano recordó a Berlusconi sus inicios como cantante. ¿Se lo ha perdonado?
R. No lo sé, porque no tengo relación con él. Y, por otra parte, me importa un carajo.
P. ¿Cuándo se disolvió el PCI murió su corazón de izquierdas?
R. No. Mi corazón sigue siendo del PCI, a pesar de la muerte del PCI. Yo soy un viudo fiel.
P. Las ovejas y el pastor es una investigación histórica. Diez monjas mueren de inanición ofreciendo el sacrificio por su obispo. ¿Ya no quedan monjas como las de antes?
R. Me lo ha criticado mucho el actual obispo de Agrigento.
P. Quizá esté celoso, porque no tiene tanta monja dispuesta a dar su vida por él.
R. No creo que hoy encuentren diez monjas así.
P. ¿Mandaría a Montalbano a investigar en el Vaticano?
R. Creo que sería el único momento en el que se decidiría a presentar su dimisión.
P. En La temporada de caza dice: "Las mujeres son un mal sustituto de una buena paja". ¿Es misógino?
R. No puede imputar al autor lo que dice el personaje. Ninguna paja sustituirá jamás a una mujer.
P. ¿Y cómo nos ve?
R. Soy partidario de dar todo el poder a las mujeres, porque tengo total confianza en ellas.
P. Ha escrito ya el fin de Montalbano. Pero no se atreve a liquidarlo.
R. No muere, por si me trae mala suerte. Una vez en París, Manolo, Jean-Claude Izzo y yo hablamos de cómo hacer desaparecer a los personajes. Izzo hizo que su comisario, gravemente herido, fuera a la deriva en una barca; Manolo pensaba en un no retorno de Carvalho. Los dos han muerto y sus personajes han sobrevivido. Llegados a este punto, yo, tocando madera, hierro y otras partes anatómicas, he decidido no hacer morir a Montalbano.
P. ¿Usted tiene miedo a algo?
R. Ni siquiera a la muerte.
P. ¿Con qué personaje se identifica más: Don Quijote, James Bond o Indiana Jones?
R. Indiana Jones, en más divertido, y Bond, en menos, son dos imbéciles. Siendo un escritor de novela negra, comprenderá que piense que a un espía exhibicionista como Bond se lo liquidarían en cinco segundos. Don Quijote es uno de los libros más grandiosos que la humanidad haya concebido jamás, un inmenso regalo hecho al hombre. Pero yo no querría ser Don Quijote. Si acaso, me gustaría ser Sancho Panza.
P. ¿Por qué?
R. Porque no tengo el valor abstracto y la locura de Don Quijote. Creo que prevalecería en mí el jodido sentido común.
jueves, 6 de diciembre de 2007
Navidad Siciliana en Madrid
Los madrileños pueden contemplar desde este martes el Belén de Caltagirone en la Casa del Reloj en Arganzuela. La concejala del distrito, Dolores Navarro, ha inaugurado este tradicional Nacimiento que se inspira en la vida rural siciliana de los siglos pasados y en el profundo sentimiento religioso del pueblo, recreando perfectamente la atmósfera sagrada y mágica de la Navidad.
El Belén animado de Caltagirone llega este año a Madrid gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Madrid y del ENIT – Agencia Nacional Italiana para el Turismo-, reforzando así los antiguos lazos culturales que unen Sicilia y España.
Ésta reconstrucción de la Navidad es una verdadera obra de arte, fruto de la habilidad de maestros ceramistas de Caltagirone, respetando la tradición más antigua y genuina. Tiene 60 metros cuadrados, aproximadamente, y 160 figuras animadas totalmente realizadas a mano en terracota y tela.
Ha sido expuesto en la Iglesia de Saint Sulpice en París (2003), en el Parlamento Europeo de Estrasburgo (2004), en la Theatinerkirche de Munich (2005) y en la Catedral de Dublín (2006), obteniendo en todos ellos un gran éxito.
El Belén animado de Caltagirone llega este año a Madrid gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Madrid y del ENIT – Agencia Nacional Italiana para el Turismo-, reforzando así los antiguos lazos culturales que unen Sicilia y España.
Ésta reconstrucción de la Navidad es una verdadera obra de arte, fruto de la habilidad de maestros ceramistas de Caltagirone, respetando la tradición más antigua y genuina. Tiene 60 metros cuadrados, aproximadamente, y 160 figuras animadas totalmente realizadas a mano en terracota y tela.
Ha sido expuesto en la Iglesia de Saint Sulpice en París (2003), en el Parlamento Europeo de Estrasburgo (2004), en la Theatinerkirche de Munich (2005) y en la Catedral de Dublín (2006), obteniendo en todos ellos un gran éxito.
martes, 4 de diciembre de 2007
Detenido en Catania el hijo del poderoso padrino de Cosa Nostra Nitto Santapaola
La policía italiana ha comunicado la captura de Vicenzo Santapaola, hijo de Benedetto 'Nitto', quien fue poderoso padrino del homónimo clan de la Cosa Nostra (mafia siciliana), durante una vasta operación en toda Italia en la que se han emitido órdenes de detención contra 70 personas. Las detenciones han sido posibles después de las declaraciones del miembro del clan Santapaola Umberto Di Fazio, que tras su arresto en octubre de 2005 comenzó a colaborar con la justicia.
Todos los detenidos pertenecen a esta "familia" de Catania (Sicilia) y están acusados de asociación mafiosa, extorsión, tráfico de estupefacientes y varios robos.
Los investigadores destacan el arresto de Vincenzo Santapaola, de 38 años, considerado el nuevo capo del clan, e hijo mayor de 'Nitto' unos de los grandes "jefes" de Cosa Nostra (la mafia siciliana) y que cumple varias sentencias a cadena perpetua.
Relación con otras 'familias'
Según las primeras informaciones, la investigación revelaría las relaciones que los Santapaola mantenían con la "familia' de Palermo (Sicilia) del jefe Bernardo Provenzano y con otras 'familias' de la Ndrangheta, la mafia de Calabria (sur).
Durante la operación, denominada 'Plutone', los agentes han encontrado además un libro de cuentas en el que se apuntaban las cantidades recogidas con las extorsiones y las pagas a los miembros de la familia.
Entre los detenidos también están Angela La Rosa, esposa del ya detenido Alessandro Strano; Patrizia Scriffignano, mujer del también arrestado Francesco Di Grazia, y su hermana Iolanda Di Grazia.
Nuevas acusaciones han llegado contra el ya detenido Antonino Faro, y que mientras se encontraba en la cárcel asesinó al jefe mafioso Francis Turatello en 1987.
Todos los detenidos pertenecen a esta "familia" de Catania (Sicilia) y están acusados de asociación mafiosa, extorsión, tráfico de estupefacientes y varios robos.
Los investigadores destacan el arresto de Vincenzo Santapaola, de 38 años, considerado el nuevo capo del clan, e hijo mayor de 'Nitto' unos de los grandes "jefes" de Cosa Nostra (la mafia siciliana) y que cumple varias sentencias a cadena perpetua.
Relación con otras 'familias'
Según las primeras informaciones, la investigación revelaría las relaciones que los Santapaola mantenían con la "familia' de Palermo (Sicilia) del jefe Bernardo Provenzano y con otras 'familias' de la Ndrangheta, la mafia de Calabria (sur).
Durante la operación, denominada 'Plutone', los agentes han encontrado además un libro de cuentas en el que se apuntaban las cantidades recogidas con las extorsiones y las pagas a los miembros de la familia.
Entre los detenidos también están Angela La Rosa, esposa del ya detenido Alessandro Strano; Patrizia Scriffignano, mujer del también arrestado Francesco Di Grazia, y su hermana Iolanda Di Grazia.
Nuevas acusaciones han llegado contra el ya detenido Antonino Faro, y que mientras se encontraba en la cárcel asesinó al jefe mafioso Francis Turatello en 1987.
lunes, 3 de diciembre de 2007
Fallece un capo de la mafia siciliana en un tiroteo
Un importante capo de la mafia siciliana, Daniele Emmanuello, de 43 años, considerado uno de los hombres "más peligrosos" buscados en Italia, ha fallecido en la isla de Sicilia durante un tiroteo con la policía.
El tiroteo se produjo en un caserío de la provincia de Enna, centro de Sicilia, donde fue localizado por la policía.
Según las mismas fuentes, los agentes penetraron en el escondite del mafioso y al intentar éste escapar se produjo el tiroteo.
Al parecer, en la huida el mafioso cayó por un precipicio. Poco después los agentes hallaron su cadáver y de momento se desconoce si murió por los disparos o por la caída.
Emmanuello estaba en búsqueda y captura desde 1996 y condenado a cadena perpetua con los cargos de homicidio, asociación de malhechores y tráfico de droga, informó la Policía.
El mafioso era el jefe del clan del mismo apellido que opera en Gela, la provincia de Caltanissetta al sur de la isla.
Daniele Emmanuello era sobrino de Angelo 'Furmiculuni' Emmanuello, jefe histórico de la mafia de Gela, asesinado a principios de la década de 1980, y estaba considerado su heredero.
Su historial criminal comenzó tras el asesinato de su tío y el clan desató una guerra contra la 'Stidda', la organización mafiosa que opuesta a la Cosa Nostra siciliana.
El propio Emmanuello logró salir con vida de dos atentados perpetrados por la mafia la "Stidda" en 1988 y 1989.
Posteriormente en 1991, Emmanuello fue el promotor de la paz mafiosa con esa organización criminal y puso fin a una guerra que se había cobrado 121 vidas.
El alcalde de Gela, Giuseppe Crocetta, ha declarado que ahora en la ciudad "se puede poner fin a la palabra mafia", ya que según aseguró "Emmanuello ha tenido la responsabilidad de haber destruido la economía y el desarrollo de la localidad".
El tiroteo se produjo en un caserío de la provincia de Enna, centro de Sicilia, donde fue localizado por la policía.
Según las mismas fuentes, los agentes penetraron en el escondite del mafioso y al intentar éste escapar se produjo el tiroteo.
Al parecer, en la huida el mafioso cayó por un precipicio. Poco después los agentes hallaron su cadáver y de momento se desconoce si murió por los disparos o por la caída.
Emmanuello estaba en búsqueda y captura desde 1996 y condenado a cadena perpetua con los cargos de homicidio, asociación de malhechores y tráfico de droga, informó la Policía.
El mafioso era el jefe del clan del mismo apellido que opera en Gela, la provincia de Caltanissetta al sur de la isla.
Daniele Emmanuello era sobrino de Angelo 'Furmiculuni' Emmanuello, jefe histórico de la mafia de Gela, asesinado a principios de la década de 1980, y estaba considerado su heredero.
Su historial criminal comenzó tras el asesinato de su tío y el clan desató una guerra contra la 'Stidda', la organización mafiosa que opuesta a la Cosa Nostra siciliana.
El propio Emmanuello logró salir con vida de dos atentados perpetrados por la mafia la "Stidda" en 1988 y 1989.
Posteriormente en 1991, Emmanuello fue el promotor de la paz mafiosa con esa organización criminal y puso fin a una guerra que se había cobrado 121 vidas.
El alcalde de Gela, Giuseppe Crocetta, ha declarado que ahora en la ciudad "se puede poner fin a la palabra mafia", ya que según aseguró "Emmanuello ha tenido la responsabilidad de haber destruido la economía y el desarrollo de la localidad".
Trazado del Giro Italia 2008 que comenzará en Sicilia
Ya se conoce el recorrido del Giro de Italia 2008. Ayer se presentó en Milán, en el Teatro Arcimboldi, el trazado de la 91ª edición de la carrera: 3.423 kilómetros divididos en 21 etapas, con cuatro de alta montaña, una cronoescalada y otras tres jornadas contrarreloj. Y con un campeón de 2007, Danilo di Luca, suspendido tres meses por su relación con el médico Carlo Santuccione, implicado en la trama de dopaje Oil for Drugs. Di Luca aún podría perder su título si se confirman unos valores anómalos que se descubrieron tras un control en el Monte Zoncolan.
De cara al próximo año, la ronda rosa saldrá de Palermo, en la isla de Sicilia, el 10 de mayo. Allí transcurrirán tres etapas antes de que se produzca el traslado a la península. La primera, una contrarreloj por equipos. En total, la prueba computará 101,8 kilómetros cronometrados, aunque se incluirá una ascensión de 13 km al terrible Plan de Corones. Aparte, habrá tres finales en alto: Alpe di Pampeago, Marmolada y Monte Pora. Mención especial merece la jornada de los Dolomitas: antes de llegar a la Marmolada, los corredores deberán subir Pordoi, San Pellegrino, Giau y Falzarego. Como también pasarán después por el Gavia (Cima Coppi) y el Mortirolo camino de Tirano. Dos maratones.
Los italianos volverán a ser los principales candidatos a conseguir el triunfo en Milán: Cunego, Simoni, Riccardo Riccó y el propio Danilo di Luca, si antes no le castiga el CONI.
Di Luca: "Me gusta el trazado"
Danilo di Luca, vigente ganador del Giro, aunque suspendido tres meses sin correr, reconoció en la presentación que le gusta el recorrido de la edición de 2008. El nuevo corredor del equipo continental LPR deberá recibir una invitación por parte de los organizadores de la carrera para defender el título que consiguió el pasado mes de junio. Damiano Cunego, otro de los ciclistas favoritos para llevarse la maglia rosa en Milán, aseguró que le van "bien las etapas de montaña", pero desearía que "hubiera menos kilómetros contrarreloj; cien son demasiados"
De cara al próximo año, la ronda rosa saldrá de Palermo, en la isla de Sicilia, el 10 de mayo. Allí transcurrirán tres etapas antes de que se produzca el traslado a la península. La primera, una contrarreloj por equipos. En total, la prueba computará 101,8 kilómetros cronometrados, aunque se incluirá una ascensión de 13 km al terrible Plan de Corones. Aparte, habrá tres finales en alto: Alpe di Pampeago, Marmolada y Monte Pora. Mención especial merece la jornada de los Dolomitas: antes de llegar a la Marmolada, los corredores deberán subir Pordoi, San Pellegrino, Giau y Falzarego. Como también pasarán después por el Gavia (Cima Coppi) y el Mortirolo camino de Tirano. Dos maratones.
Los italianos volverán a ser los principales candidatos a conseguir el triunfo en Milán: Cunego, Simoni, Riccardo Riccó y el propio Danilo di Luca, si antes no le castiga el CONI.
Di Luca: "Me gusta el trazado"
Danilo di Luca, vigente ganador del Giro, aunque suspendido tres meses sin correr, reconoció en la presentación que le gusta el recorrido de la edición de 2008. El nuevo corredor del equipo continental LPR deberá recibir una invitación por parte de los organizadores de la carrera para defender el título que consiguió el pasado mes de junio. Damiano Cunego, otro de los ciclistas favoritos para llevarse la maglia rosa en Milán, aseguró que le van "bien las etapas de montaña", pero desearía que "hubiera menos kilómetros contrarreloj; cien son demasiados"
sábado, 1 de diciembre de 2007
El Giro 2008 presenta sus tres etapas sicilianas
El Giro de Italia 2008, que oficialmente se dará a conocer este sábado, desveló en la palermitana Mondello (Sicilia) sus tres primeras etapas, que transcurrirán por la isla siciliana, iniciando con una contrarreloj por equipos.
En el marco del Bagno Charleston de Mondello, ante la presencia de las autoridades locales y del actual entrenador del club de fútbol Palermo, Francesco Guidolin, practicante y gran apasionado de ciclismo, se dieron a conocer los recorridos de las tres primeras etapas del XCI Giro.
Se iniciará en Palermo, el sábado 10 de mayo, con una cronómetro por equipos de 28,5 kilómetros de recorrido, que partirá de la zona del Teatro Politeama para concluir en las cercanías del Teatro Massimo, tras atravesar buena parte de las zonas más emblemáticas de la capital.
La segunda fracción irá desde Cefalú a Agrigento, donde se recorrerá el trazado del mundial de ciclismo de 1994 que allí se celebró. Se atravesará, pues, la isla de norte a sur. El lunes 12 de mayo, tendrá lugar la tercera etapa, última en Sicilia, entre Catania y Milazzo, en la parte este de la isla, pasando por las cercanías del Etna.
Al término de la tercera etapa, como la segunda de características para los velocistas, la caravana atravesará el estrecho de Messina para recalar en la península, donde se iniciará el martes.
En el marco del Bagno Charleston de Mondello, ante la presencia de las autoridades locales y del actual entrenador del club de fútbol Palermo, Francesco Guidolin, practicante y gran apasionado de ciclismo, se dieron a conocer los recorridos de las tres primeras etapas del XCI Giro.
Se iniciará en Palermo, el sábado 10 de mayo, con una cronómetro por equipos de 28,5 kilómetros de recorrido, que partirá de la zona del Teatro Politeama para concluir en las cercanías del Teatro Massimo, tras atravesar buena parte de las zonas más emblemáticas de la capital.
La segunda fracción irá desde Cefalú a Agrigento, donde se recorrerá el trazado del mundial de ciclismo de 1994 que allí se celebró. Se atravesará, pues, la isla de norte a sur. El lunes 12 de mayo, tendrá lugar la tercera etapa, última en Sicilia, entre Catania y Milazzo, en la parte este de la isla, pasando por las cercanías del Etna.
Al término de la tercera etapa, como la segunda de características para los velocistas, la caravana atravesará el estrecho de Messina para recalar en la península, donde se iniciará el martes.
Detenido un jefe mafioso mientras veía un serie sobre la Mafia
La policía italiana irrumpió en el salón de un presunto jefe mafioso en Sicilia y le arrestó mientras veía una serie de televisión sobre la Mafia, dijeron el viernes los investigadores.
Michele Catalano, de 48 años, estaba viendo el jueves por la noche el último capítulo de la miniserie "The Boss of Bosses" (el jefe de los jefes), en el que se recreaba la detención en 1993 del líder real de la Cosa Nostra Salvatore "Toto" Riina.
Catalano, que se enfrenta a cargos de tráfico de drogas y extorsión, está considerado uno de los principales lugartenientes de Salvatore Lo Piccolo, el presunto nuevo jefe de la Mafia, que fue detenido a principios de noviembre tras 25 años de huida.
Michele Catalano, de 48 años, estaba viendo el jueves por la noche el último capítulo de la miniserie "The Boss of Bosses" (el jefe de los jefes), en el que se recreaba la detención en 1993 del líder real de la Cosa Nostra Salvatore "Toto" Riina.
Catalano, que se enfrenta a cargos de tráfico de drogas y extorsión, está considerado uno de los principales lugartenientes de Salvatore Lo Piccolo, el presunto nuevo jefe de la Mafia, que fue detenido a principios de noviembre tras 25 años de huida.
Esposa de Toto Riina demandará TV por algunas escenas de serie sobre mafios
Ninetta Bagarella, la esposa de uno de los más poderosos y sanguinarios jefes de Cosa Nostra (mafia siciliana), Salvatore Toto Riina, en la cárcel desde 1993, demandará al grupo de televisión Mediaset por algunas escenas aparecidas en la polémica serie sobre la vida de su marido.
Los medios de comunicación italianos publican hoy que Bagarella pedirá una indemnización porque en la serie -emitida por Canale 5-
hay escenas que relatan episodios inventados que la acusarían indirectamente de ser cómplice de su marido.
El episodio en cuestión se refiere a la escena en la que Bagarella asiste, en 1975, a una vista de uno de los procesos contra Riina, mientras la mafia secuestra a la mujer e hijo de un policía para presionar a los jueces.
'El odioso secuestro de una mujer y un niño hace que la señora Riina sea presentada como consciente cómplice de un diseño criminal que nunca se produjo', explicó el abogado de la familia, Luca Cianfaroni.
El abogado añadió que Bagarella tampoco acepta algunas escenas en las que aparece, junto con sus hijos pequeños, asistiendo a las reuniones con la mafia de su marido.
Por lo demás, Bagarella incluso admite 'que la serie está muy lograda' y sólo demandará a Mediaset por el episodio del secuestro, que nunca ocurrió en la realidad.
Al margen de esta demanda, la emisión de la serie 'Il Capo dei Capi' ('El Jefe de jefes') ha desatado una dura polémica en el país e incluso el ministro de Justicia, Clemente Mastella, sostuvo que debería haber siso suspendida pues 'le falta ese aspecto educativo que remite a los valores de una sociedad sana'.
Algunos de los principales responsables de la lucha contra la mafia también expresaron su preocupación porque la figura de Toto Riina, encarcelado desde 1993 y condenado a varias cadenas perpetuas, haya sido presentada de manera heroica.
'Tengo la sensación que la serie ha podido crear el riesgo de hacer una iconografía al revés de la figura de Riina, pues emana un encanto siniestro', dijo recientemente en una entrevista radiofónica el fiscal antimafia de Palermo, Antonio Ingroia.
Ingroia señaló que había preguntado a algunos estudiantes de un colegio de Partinico (Sicilia) qué personaje les había gustado más, Riina o el policía protagonista, y que éstos eligieron al jefe mafioso.
A la polémica se suma hoy la supuesta satisfacción de Riina al ver en la cárcel los seis episodios de la serie dedicada a su vida.
Según el diario 'Corriere della Sera', el abogado Cianfaroni dijo que a Riina 'le brillaron los ojos de emoción' al recordar su infancia y juventud en Corleone, y que incluso se sintió orgulloso de 'ser una de las pocas personas con vida a las que se les ha dedicado una serie de televisión tan larga'.
La serie parece haber gustado a otros miembros de Cosa Nostra pues ayer los carabineros arrestaron a Michele Catalano, considerado uno de los hombres de confianza del recién detenido jefe mafioso Salvatore lo Piccolo, mientras veía en su escondite el último capítulo sobre la vida de Riina.
Los medios de comunicación italianos publican hoy que Bagarella pedirá una indemnización porque en la serie -emitida por Canale 5-
hay escenas que relatan episodios inventados que la acusarían indirectamente de ser cómplice de su marido.
El episodio en cuestión se refiere a la escena en la que Bagarella asiste, en 1975, a una vista de uno de los procesos contra Riina, mientras la mafia secuestra a la mujer e hijo de un policía para presionar a los jueces.
'El odioso secuestro de una mujer y un niño hace que la señora Riina sea presentada como consciente cómplice de un diseño criminal que nunca se produjo', explicó el abogado de la familia, Luca Cianfaroni.
El abogado añadió que Bagarella tampoco acepta algunas escenas en las que aparece, junto con sus hijos pequeños, asistiendo a las reuniones con la mafia de su marido.
Por lo demás, Bagarella incluso admite 'que la serie está muy lograda' y sólo demandará a Mediaset por el episodio del secuestro, que nunca ocurrió en la realidad.
Al margen de esta demanda, la emisión de la serie 'Il Capo dei Capi' ('El Jefe de jefes') ha desatado una dura polémica en el país e incluso el ministro de Justicia, Clemente Mastella, sostuvo que debería haber siso suspendida pues 'le falta ese aspecto educativo que remite a los valores de una sociedad sana'.
Algunos de los principales responsables de la lucha contra la mafia también expresaron su preocupación porque la figura de Toto Riina, encarcelado desde 1993 y condenado a varias cadenas perpetuas, haya sido presentada de manera heroica.
'Tengo la sensación que la serie ha podido crear el riesgo de hacer una iconografía al revés de la figura de Riina, pues emana un encanto siniestro', dijo recientemente en una entrevista radiofónica el fiscal antimafia de Palermo, Antonio Ingroia.
Ingroia señaló que había preguntado a algunos estudiantes de un colegio de Partinico (Sicilia) qué personaje les había gustado más, Riina o el policía protagonista, y que éstos eligieron al jefe mafioso.
A la polémica se suma hoy la supuesta satisfacción de Riina al ver en la cárcel los seis episodios de la serie dedicada a su vida.
Según el diario 'Corriere della Sera', el abogado Cianfaroni dijo que a Riina 'le brillaron los ojos de emoción' al recordar su infancia y juventud en Corleone, y que incluso se sintió orgulloso de 'ser una de las pocas personas con vida a las que se les ha dedicado una serie de televisión tan larga'.
La serie parece haber gustado a otros miembros de Cosa Nostra pues ayer los carabineros arrestaron a Michele Catalano, considerado uno de los hombres de confianza del recién detenido jefe mafioso Salvatore lo Piccolo, mientras veía en su escondite el último capítulo sobre la vida de Riina.
Caravaggio vuelve a Sicilia después de cuatrocientos años
El artista italiano Michelangelo Merisi, conocido como Caravaggio (1571-1610), vuelve a Sicilia después de cuatrocientos años, en la exposición 'Caravaggio. La imagen del Divino', que el ministro de Cultura, Francesco Rutelli, presentó hoy en Roma.
En la exposición, que podrá visitarse entre el 14 de diciembre y el 4 de marzo en el Museo Regional de Trappani (oeste de Sicilia), se expondrá por primera vez en público la obra 'I Bari', descubierta en 2006 por el estudioso de Caravaggio y comisario de la exposición, Denis Mahon, en una subasta de Londres.
Mahon adquirió la obra, considerada una copia, en la subasta y, después de numerosos estudios del cuadro, descubrió que se trata de un original del artista, y 'seguramente la primera de las dos copias que existen', afirmó la estudiosa del arte italiana Mina Gregori.
Gregori explicó que en los estudios se ha descubierto en el lienzo que existen cambios de perspectiva de los sujetos, algo que no se aprecia en la copia que se conserva en Tejas, lo que 'hace pensar que ésta es la primera de las obras' que hizo el artista.
La experta señaló que Caravaggio 'a menudo hacía varias copias de una misma obra, por lo que no es de extrañar que existan dos copias iguales de este cuadro'.
La exposición cuenta con catorce obras del artista relacionadas con lo divino procedentes de varios museos italianos como 'La adoración de los pastores' del Museo de Messina, 'La resurrección de Lázaro' de Palermo, 'El éxtasis de San Francisco' procedente de Udine (norte) y la 'Decapitación de San Jenaro' de Roma.
De la época que Caravaggio transcurrió en Sicilia, Gregori destacó que 'se plasma en su pintura una profunda reflexión y sensibilidad'.
En conmemoración de los cuatrocientos años desde que pasó por la isla, su capital, Palermo, acogerá el 21 de diciembre el estreno de una película dedicada al artista y producida por la televisión pública italiana, RAI.
Rutelli destacó que con esta 'importante' muestra en Sicilia, así como la retrospectiva de Tiziano en Belluno (norte), 'se quiere demostrar que la riqueza histórica y artística del país no está únicamente en Roma, Florencia y Venecia, sino en todo el territorio italiano'.
En la exposición, que podrá visitarse entre el 14 de diciembre y el 4 de marzo en el Museo Regional de Trappani (oeste de Sicilia), se expondrá por primera vez en público la obra 'I Bari', descubierta en 2006 por el estudioso de Caravaggio y comisario de la exposición, Denis Mahon, en una subasta de Londres.
Mahon adquirió la obra, considerada una copia, en la subasta y, después de numerosos estudios del cuadro, descubrió que se trata de un original del artista, y 'seguramente la primera de las dos copias que existen', afirmó la estudiosa del arte italiana Mina Gregori.
Gregori explicó que en los estudios se ha descubierto en el lienzo que existen cambios de perspectiva de los sujetos, algo que no se aprecia en la copia que se conserva en Tejas, lo que 'hace pensar que ésta es la primera de las obras' que hizo el artista.
La experta señaló que Caravaggio 'a menudo hacía varias copias de una misma obra, por lo que no es de extrañar que existan dos copias iguales de este cuadro'.
La exposición cuenta con catorce obras del artista relacionadas con lo divino procedentes de varios museos italianos como 'La adoración de los pastores' del Museo de Messina, 'La resurrección de Lázaro' de Palermo, 'El éxtasis de San Francisco' procedente de Udine (norte) y la 'Decapitación de San Jenaro' de Roma.
De la época que Caravaggio transcurrió en Sicilia, Gregori destacó que 'se plasma en su pintura una profunda reflexión y sensibilidad'.
En conmemoración de los cuatrocientos años desde que pasó por la isla, su capital, Palermo, acogerá el 21 de diciembre el estreno de una película dedicada al artista y producida por la televisión pública italiana, RAI.
Rutelli destacó que con esta 'importante' muestra en Sicilia, así como la retrospectiva de Tiziano en Belluno (norte), 'se quiere demostrar que la riqueza histórica y artística del país no está únicamente en Roma, Florencia y Venecia, sino en todo el territorio italiano'.
sábado, 17 de noviembre de 2007
«Sólo el 1% de la población de Sicilia tiene vínculos reales con la Mafia»
Nicola Plataria, periodista del Quotidiano de Sicilia, participó ayer en Logroño en las 'Jornadas sobre la Mafia. Un cáncer italiano. ¿Qué medicina?', organizadas por la Universidad de La Rioja. «La Cosa Nostra vive por estar ligada al tejido cultural siciliano. Cuando ese tejido sea barrido por un renacimiento que está llegando, la Mafia desaparecerá», afirma Plataria.
- ¿Cómo vive Sicilia tras la detención de Provenzano y Lo Piccolo?
- En los últimos años, han ocurrido hechos extraordinarios. Cuando ha sido arrestado un boss de la Cosa Nostra, por la calle ha habido explosiones de alegría organizadas por asociaciones y personas que están hartas de esta situación. Los sicilianos están reaccionando contra la Mafia.
- ¿Pero hasta qué punto es real la reacción de la sociedad civil? ¿No existe todavía demasiado miedo?
- Está habiendo un cambio social y cultural. Después de los asesinatos de los jueces Falcone y Borsellino en el 92, los mafiosos se han ido quedando aislados. El porcentaje de población vinculada con la Mafia es del 1%, muy pequeño, porque esa relación se considera actualmente como una vergüenza, y no como antes, algo positivo. Dicho esto, la Mafia no se destruye sólo con medidas judiciales y mediáticas, sino que debe existir un progreso cultural en la sociedad. Acabar con la Mafia dependerá del pueblo siciliano. Yo soy muy optimista.
- Pero sorprende la rápida regeneración de los líderes.
- La Mafia no improvisa y todo está decidido. No hay un capo, sino una cúpula. Decapitada la cúpula, pronto sube otra al poder. Los jueces y los periodistas italianos lo saben muy bien. Cuando un capo es arrestado, siempre hay un sustituto.
- ¿Qué le ha parecido la aparición de los mandamientos de la Mafia?
- Es un gran golpe porque la Policía descubre el funcionamiento interno de la Cosa Nostra, que debe reorganizarse. Y en esta renovación, pierde poder y dinero.
- ¿Hasta qué punto la Mafia está infiltrada en las instituciones?
- En el Gobierno Prodi, no hay una infiltración mafiosa. Pero Sicilia es una región con 6 millones de habitantes y el peso de los políticos sicilianos es muy importante en el Parlamento de Roma. En mi opinión, la fuerza de estos representantes es negativa en el Gobierno de la nación.
- ¿Cómo vive Sicilia tras la detención de Provenzano y Lo Piccolo?
- En los últimos años, han ocurrido hechos extraordinarios. Cuando ha sido arrestado un boss de la Cosa Nostra, por la calle ha habido explosiones de alegría organizadas por asociaciones y personas que están hartas de esta situación. Los sicilianos están reaccionando contra la Mafia.
- ¿Pero hasta qué punto es real la reacción de la sociedad civil? ¿No existe todavía demasiado miedo?
- Está habiendo un cambio social y cultural. Después de los asesinatos de los jueces Falcone y Borsellino en el 92, los mafiosos se han ido quedando aislados. El porcentaje de población vinculada con la Mafia es del 1%, muy pequeño, porque esa relación se considera actualmente como una vergüenza, y no como antes, algo positivo. Dicho esto, la Mafia no se destruye sólo con medidas judiciales y mediáticas, sino que debe existir un progreso cultural en la sociedad. Acabar con la Mafia dependerá del pueblo siciliano. Yo soy muy optimista.
- Pero sorprende la rápida regeneración de los líderes.
- La Mafia no improvisa y todo está decidido. No hay un capo, sino una cúpula. Decapitada la cúpula, pronto sube otra al poder. Los jueces y los periodistas italianos lo saben muy bien. Cuando un capo es arrestado, siempre hay un sustituto.
- ¿Qué le ha parecido la aparición de los mandamientos de la Mafia?
- Es un gran golpe porque la Policía descubre el funcionamiento interno de la Cosa Nostra, que debe reorganizarse. Y en esta renovación, pierde poder y dinero.
- ¿Hasta qué punto la Mafia está infiltrada en las instituciones?
- En el Gobierno Prodi, no hay una infiltración mafiosa. Pero Sicilia es una región con 6 millones de habitantes y el peso de los políticos sicilianos es muy importante en el Parlamento de Roma. En mi opinión, la fuerza de estos representantes es negativa en el Gobierno de la nación.
El Ministerio de Salud de Sicilia apoya el uso de una solución CMS de Agfa en el Hospital Cervello de Palermo
Se utilizarán los sistemas de HIS y CIS de Agfa
Agfa HealthCare, proveedor de soluciones de workflow y gestión de imágenes para clínicas y hospitales, anunció que está preparando un proyecto para ser implementado en el Hospital Vincenzo Cervello, de Palermo, Italia, que se espera esté funcionando para finales de noviembre de 2007. El proyecto está patrocinado por el Ministro de Salud de Sicilia, Roberto Lagalla, quien ha establecido como una prioridad la informatización del sector de la salud.
El proyecto de prueba hará foco en la instalación de la solución Orbis de Agfa HealthCare, específicamente los sistemas HIS y CIS (Hospital Information System / Clinical Information System) para gestionar el flujo de pacientes a través de todos los departamentos del hospital.
La meta del proyecto es optimizar la eficiencia de los procesos del hospital y brindar un mejor servicio, además de intentar lograr una mejor comunicación entre los profesionales de la salud de la institución.
Agfa HealthCare, proveedor de soluciones de workflow y gestión de imágenes para clínicas y hospitales, anunció que está preparando un proyecto para ser implementado en el Hospital Vincenzo Cervello, de Palermo, Italia, que se espera esté funcionando para finales de noviembre de 2007. El proyecto está patrocinado por el Ministro de Salud de Sicilia, Roberto Lagalla, quien ha establecido como una prioridad la informatización del sector de la salud.
El proyecto de prueba hará foco en la instalación de la solución Orbis de Agfa HealthCare, específicamente los sistemas HIS y CIS (Hospital Information System / Clinical Information System) para gestionar el flujo de pacientes a través de todos los departamentos del hospital.
La meta del proyecto es optimizar la eficiencia de los procesos del hospital y brindar un mejor servicio, además de intentar lograr una mejor comunicación entre los profesionales de la salud de la institución.
martes, 13 de noviembre de 2007
Redada policial contra los 'soldados' del jefe mafioso Lo Piccolo
La policía italiana detuvo hoy en Sicilia a cuatro colaboradores del jefe mafioso Salvatore Lo Piccolo, que fue capturado la semana pasada tras haber permanecido veinticinco años fugitivo de la Justicia.
Los cuatro son considerados 'soldados' del 'jefe de jefes' Lo Piccolo y se les acusa de extorsión, tráfico de drogas, posesión de armas y lavado de dinero. Han sido identificados como los hermanos Nunzio y Domenico Serio, de 29 y 28 años, respectivamente; Andrea Gioe, de 40 años y Vincenzo Mangione, de 28.
Los fiscales de Palermo Francesco Del Bene, Domenico Gozzo y Gaetano Paci habían emitido 10 órdenes de busca y captura contra los encargados de ejecutar las órdenes de Lo Piccolo, considerado máximo responsable de la Cosa Nostra (mafia siciliana) tras la detención, el año pasado, de Bernardo Provenzano.
Cinco de esos hombres están ya en la cárcel -a los que se sumarán los cuatro detenidos de hoy-, mientras que otro se encuentra en paradero desconocido, según explicaron en rueda de prensa fuentes de la fiscalía.
Los nombres de los colaboradores fueron revelados tras el estudio de documentos y 'pizzini' -papelitos con los que los mafiosos comunican sus órdenes- hallados en un chalet a las afueras de Palermo (Sicilia) donde fue capturado Lo Piccolo el pasado 5 de noviembre junto a su hijo Sandro.
Los mensajes 'han servido para reconstruir algunos intentos de extorsión realizados entre la primavera y el verano pasado', según explicaron los fiscales, que destacaron el caso de dos constructoras con obras en Sicilia a las cuales los hombres de Lo Piccolo habían pedido 10.000 euros a cada una.
Agregaron que entre los miembros más violentos del 'brazo militar' de la Cosa Nostra se encontraba Domenico Ciaramitaro, que había protagonizado 'actos de extorsión particularmente graves, a menudo con métodos terroristas'.
Entre la documentación recogida figura la relación de numerosos actos intimidatorios que conllevaron auténticas palizas a los propietarios de empresas que se negaban a pagar el impuesto mafioso, o 'pizzo'.
El jefe de la Policía de Palermo, Piero Angeloni, aseguró que las detenciones de hoy son 'sólo el inicio' y que tras analizar todos los papeles de Lo Piccolo 'se realizarán nuevas operaciones y arrestos'.
La operación coincidió con otra redada contra la 'familia' mafiosa Bottaro-Attanasio de Siracusa (Sicilia), sobre la que pesan 70 órdenes de detención, también por cargos de extorsión y tráfico de drogas.
Por el momento se han producido una veintena de arrestos en varias ciudades italianas, lo que ha llevado al fiscal Ugo Rossi a afirmar que 'el clan de Bottaro-Attanasio puede considerarse eliminado'.
Los cuatro son considerados 'soldados' del 'jefe de jefes' Lo Piccolo y se les acusa de extorsión, tráfico de drogas, posesión de armas y lavado de dinero. Han sido identificados como los hermanos Nunzio y Domenico Serio, de 29 y 28 años, respectivamente; Andrea Gioe, de 40 años y Vincenzo Mangione, de 28.
Los fiscales de Palermo Francesco Del Bene, Domenico Gozzo y Gaetano Paci habían emitido 10 órdenes de busca y captura contra los encargados de ejecutar las órdenes de Lo Piccolo, considerado máximo responsable de la Cosa Nostra (mafia siciliana) tras la detención, el año pasado, de Bernardo Provenzano.
Cinco de esos hombres están ya en la cárcel -a los que se sumarán los cuatro detenidos de hoy-, mientras que otro se encuentra en paradero desconocido, según explicaron en rueda de prensa fuentes de la fiscalía.
Los nombres de los colaboradores fueron revelados tras el estudio de documentos y 'pizzini' -papelitos con los que los mafiosos comunican sus órdenes- hallados en un chalet a las afueras de Palermo (Sicilia) donde fue capturado Lo Piccolo el pasado 5 de noviembre junto a su hijo Sandro.
Los mensajes 'han servido para reconstruir algunos intentos de extorsión realizados entre la primavera y el verano pasado', según explicaron los fiscales, que destacaron el caso de dos constructoras con obras en Sicilia a las cuales los hombres de Lo Piccolo habían pedido 10.000 euros a cada una.
Agregaron que entre los miembros más violentos del 'brazo militar' de la Cosa Nostra se encontraba Domenico Ciaramitaro, que había protagonizado 'actos de extorsión particularmente graves, a menudo con métodos terroristas'.
Entre la documentación recogida figura la relación de numerosos actos intimidatorios que conllevaron auténticas palizas a los propietarios de empresas que se negaban a pagar el impuesto mafioso, o 'pizzo'.
El jefe de la Policía de Palermo, Piero Angeloni, aseguró que las detenciones de hoy son 'sólo el inicio' y que tras analizar todos los papeles de Lo Piccolo 'se realizarán nuevas operaciones y arrestos'.
La operación coincidió con otra redada contra la 'familia' mafiosa Bottaro-Attanasio de Siracusa (Sicilia), sobre la que pesan 70 órdenes de detención, también por cargos de extorsión y tráfico de drogas.
Por el momento se han producido una veintena de arrestos en varias ciudades italianas, lo que ha llevado al fiscal Ugo Rossi a afirmar que 'el clan de Bottaro-Attanasio puede considerarse eliminado'.
lunes, 12 de noviembre de 2007
El tenista siciliano Di Mauro sancionado por la ATP por el escándalo de las apuestas
Alessandro Di Mauro, italiano de Sicilia y número 124 del mundo, es el primer jugador en la historia del tenis sancionado por apostar. Lo anunció ayer Etienne De Villiers, máximo dirigente de la ATP, en el Museo de la Ciencia y la Tecnología de Shanghai, un edificio mastodóntico, rodeado de guardias de seguridad y diseñado por el comunismo chino para impresionar al visitante. La sanción no se ajustó al escenario: Di Mauro, de 31 años, será suspendido nueve meses sin jugar y tendrá que pagar una multa de 60.000 dólares (unos 40.000 euros). La ATP quería más. Una sentencia ejemplarizante: suspensión de por vida. El Comité anticorrupción, que descubrió que Di Mauro había apostado en 120 partidos entre el 2 de noviembre de 2006 y el 12 de junio de 2007 -ninguno suyo-, vino a argumentar que el italiano no puede recibir el mismo castigo que el primer tenista que sea descubierto amañando partidos; que no intentó influir en los resultados; y que no puede pagar por el caso de Nicolay Davydenko.
viernes, 9 de noviembre de 2007
Tras ser seleccionado por Italia para competir por los Oscars Tornatore vuelve a rodar en Sicilia
El director italiano Giuseppe Tornatore, ganador del Oscar al mejor filme extranjero por "Cinema Paradiso" y actual candidato de Italia al de 2008 por "La sconosciuta", confirmó hoy haber comenzado en su Sicilia natal su proyecto "más personal".
Se trata de "Baaria", que desde el lunes se está rodando entre Bagheria, la ciudad en la que nació hace 51 años, cerca de Palermo, y Túnez.
"Se trata de un proyecto que quería hacer dentro de diez años, pero los productores, entusiastas, insistieron para que lo hiciera ahora en lugar de 'Leningrado'", admitió Tornatore, conocido por ser parco a la hora de hablar de sus proyectos, y mucho más cuando toca parte de su biografía.
Tornatore informó que la trama transcurre entre las décadas del 30 y del 60 del siglo pasado, "con ambientes, sugestiones y personajes de mi infancia y de algunos de los que he sabido por los cuentos de mis parientes más ancianos".
"Pero aunque estarán inspirados en personas reales serán personajes inventados de un filme coral que contará con 200 actores, unos pocos famosos, y muchos no profesionales que darán mayor realismo a la historia", añadió, completamente curado de las heridas sufridas cuando fue asaltado en un barrio romano, en septiembre.
"Baaria" es uno de los muchos nombres de su Bagheria natal, derivado del árabe y que permaneció en el dialecto local, y Tornatore promete que además de la emoción presente en todas sus películas "habrá también mucha ironía".
Con este filme, Tornatore vuelve a la Sicilia que lo lanzó a la fama con "Cinema Paradiso".
"Me acuerdo que el gran escritor Leonardo Sciascia me telefoneó después de haberlo visto y me dijo, 'Peppuccio, sigue haciendo películas sobre Sicilia y no te equivocarás nunca'", recordó el cineasta, que reconoce no haber seguido tan al pie de la letra ese consejo.
Para el director "filmar es un placer, pero no hay que pensar que cuando no filmo estoy sin hacer nada: todo lo contrario, estoy siempre haciendo algo, montando un filme o preparándolo, ideando guiones y pensando en actores y lugares de rodaje".
"Baaria" es una coproducción italo-francesa y la filmación durará 15 semanas, el doble que una película italiana normal.
Se trata de "Baaria", que desde el lunes se está rodando entre Bagheria, la ciudad en la que nació hace 51 años, cerca de Palermo, y Túnez.
"Se trata de un proyecto que quería hacer dentro de diez años, pero los productores, entusiastas, insistieron para que lo hiciera ahora en lugar de 'Leningrado'", admitió Tornatore, conocido por ser parco a la hora de hablar de sus proyectos, y mucho más cuando toca parte de su biografía.
Tornatore informó que la trama transcurre entre las décadas del 30 y del 60 del siglo pasado, "con ambientes, sugestiones y personajes de mi infancia y de algunos de los que he sabido por los cuentos de mis parientes más ancianos".
"Pero aunque estarán inspirados en personas reales serán personajes inventados de un filme coral que contará con 200 actores, unos pocos famosos, y muchos no profesionales que darán mayor realismo a la historia", añadió, completamente curado de las heridas sufridas cuando fue asaltado en un barrio romano, en septiembre.
"Baaria" es uno de los muchos nombres de su Bagheria natal, derivado del árabe y que permaneció en el dialecto local, y Tornatore promete que además de la emoción presente en todas sus películas "habrá también mucha ironía".
Con este filme, Tornatore vuelve a la Sicilia que lo lanzó a la fama con "Cinema Paradiso".
"Me acuerdo que el gran escritor Leonardo Sciascia me telefoneó después de haberlo visto y me dijo, 'Peppuccio, sigue haciendo películas sobre Sicilia y no te equivocarás nunca'", recordó el cineasta, que reconoce no haber seguido tan al pie de la letra ese consejo.
Para el director "filmar es un placer, pero no hay que pensar que cuando no filmo estoy sin hacer nada: todo lo contrario, estoy siempre haciendo algo, montando un filme o preparándolo, ideando guiones y pensando en actores y lugares de rodaje".
"Baaria" es una coproducción italo-francesa y la filmación durará 15 semanas, el doble que una película italiana normal.
jueves, 8 de noviembre de 2007
El decálogo del buen mafioso II
Los mafiosos, entre ellos, se llaman 'uomini d'onore', hombres de honor. Aunque se maten y sean capaces de las peores atrocidades, se consideran parte de una sociedad exclusiva, con unas reglas propias, que les coloca por encima del bien y del mal. Son la 'onorata società', su cosa particular, Cosa Nostra. Incluso se denominan a sí mismos 'cristianos' y la proximidad con lo religioso, en el aspecto más folclórico, no hace más que adornar esta paradoja. El conservadurismo de la sociedad siciliana y la complicidad de muchos hombres de la Iglesia con la mafia han alimentado este peculiar sistema moral.
Por eso no es una sorpresa el descubrimiento de un auténtico decálogo, los diez mandamientos del buen mafioso, entre los papeles de Salvatore Lo Piccolo, el 'capo' detenido el lunes. Sí lo es que estuvieran mecanografiados en un folio bajo el título de 'Derechos y deberes', pues son cosas que maman desde niños.
Leyendo la lista puede sorprender la asombrosa ambigüedad, hasta el punto de la mojigatería, de unos tipos que viven de cargarse gente. No ir de bares, no engañar a la mujer,... Hay que rascar un poco para comprender que la base de estas reglas es la confianza.
En este mundo criminal fiarse del camarada es fundamental para que el invento funcione y sobreviva. Todo lo que implique doblez o falta de disciplina y fidelidad es una amenaza. En el aspecto familiar hay más razones. Una esposa despechada puede ir a la Policía.
Por eso no es rara la endogamia, mafiosos que se casan con hermanas o primas de otro, pues ya conoce el percal. Y es normal que un sicario pida permiso al jefe para casarse.
Últimamente, según escuchas grabadas el año pasado, las familias de EE. UU. mandan a sus chicos a Sicilia a pasar una temporada para que aprendan valores. Son varios los testimonios de mafiosos sicilianos que vuelven asustados de Nueva York por la ligereza y el exhibicionismo de sus 'primos' americanos.
En Cosa Nostra, la discreción absoluta y decir la verdad son reglas sagradas. Si no, el castigo es la muerte. Es muy fácil 'cagarla' y de ahí el estilo enigmático de las conversaciones entre 'hombres de honor', reflejado en los silencios y gestos de las películas. En la práctica, el precepto se traduce en no mentir. Como contó Buscetta, primer 'arrepentido' de Cosa Nostra y quien dio al juez Falcone las claves para comprenderla, «el mafioso vive en el terror de ser juzgado». Todos vigilan a todos.
Ritual
El honor es el aura de respetabilidad que tiene cada mafioso, porque obedece y se comporta como se debe. El ritual de iniciación es algo muy serio. Se quema una estampita, generalmente de la Madonna, y se pronuncia un juramento. Lo Piccolo también tenía un papel con la fórmula, similar a otras: «Juro ser fiel a Cosa Nostra. Si traicionara, mis carnes tienen que arder como esta imagen».
Sandro Lo Piccolo, hijo del capo, tenía en los bolsillo diez imágenes de santos y crucifijos. Además de la superstición, algo habitual entre mafiosos, quizá iban a servir para iniciar a nuevos cachorros. Encima de la nevera de la casa donde les arrestaron había un San Francisco con el niño Jesús en brazos.
El honor se acumula por obediencia y fiabilidad. La primera prueba es matar a alguien. Luego se va subiendo. Es escalofriante el relato del hombre que ejecutó uno de los más terribles crímenes mafiosos, el secuestro y asesinato del pequeño Giussepe Di Matteo. Era el hijo de 14 años de un arrepentido y estuvo secuestrado más de dos años, atado en un chamizo, hasta que fue estrangulado y disuelto en ácido. Lo que sintió su asesino fue esto, según confesión propia: «Hacía carrera, estaba tocando el cielo con la mano».
Por eso no es una sorpresa el descubrimiento de un auténtico decálogo, los diez mandamientos del buen mafioso, entre los papeles de Salvatore Lo Piccolo, el 'capo' detenido el lunes. Sí lo es que estuvieran mecanografiados en un folio bajo el título de 'Derechos y deberes', pues son cosas que maman desde niños.
Leyendo la lista puede sorprender la asombrosa ambigüedad, hasta el punto de la mojigatería, de unos tipos que viven de cargarse gente. No ir de bares, no engañar a la mujer,... Hay que rascar un poco para comprender que la base de estas reglas es la confianza.
En este mundo criminal fiarse del camarada es fundamental para que el invento funcione y sobreviva. Todo lo que implique doblez o falta de disciplina y fidelidad es una amenaza. En el aspecto familiar hay más razones. Una esposa despechada puede ir a la Policía.
Por eso no es rara la endogamia, mafiosos que se casan con hermanas o primas de otro, pues ya conoce el percal. Y es normal que un sicario pida permiso al jefe para casarse.
Últimamente, según escuchas grabadas el año pasado, las familias de EE. UU. mandan a sus chicos a Sicilia a pasar una temporada para que aprendan valores. Son varios los testimonios de mafiosos sicilianos que vuelven asustados de Nueva York por la ligereza y el exhibicionismo de sus 'primos' americanos.
En Cosa Nostra, la discreción absoluta y decir la verdad son reglas sagradas. Si no, el castigo es la muerte. Es muy fácil 'cagarla' y de ahí el estilo enigmático de las conversaciones entre 'hombres de honor', reflejado en los silencios y gestos de las películas. En la práctica, el precepto se traduce en no mentir. Como contó Buscetta, primer 'arrepentido' de Cosa Nostra y quien dio al juez Falcone las claves para comprenderla, «el mafioso vive en el terror de ser juzgado». Todos vigilan a todos.
Ritual
El honor es el aura de respetabilidad que tiene cada mafioso, porque obedece y se comporta como se debe. El ritual de iniciación es algo muy serio. Se quema una estampita, generalmente de la Madonna, y se pronuncia un juramento. Lo Piccolo también tenía un papel con la fórmula, similar a otras: «Juro ser fiel a Cosa Nostra. Si traicionara, mis carnes tienen que arder como esta imagen».
Sandro Lo Piccolo, hijo del capo, tenía en los bolsillo diez imágenes de santos y crucifijos. Además de la superstición, algo habitual entre mafiosos, quizá iban a servir para iniciar a nuevos cachorros. Encima de la nevera de la casa donde les arrestaron había un San Francisco con el niño Jesús en brazos.
El honor se acumula por obediencia y fiabilidad. La primera prueba es matar a alguien. Luego se va subiendo. Es escalofriante el relato del hombre que ejecutó uno de los más terribles crímenes mafiosos, el secuestro y asesinato del pequeño Giussepe Di Matteo. Era el hijo de 14 años de un arrepentido y estuvo secuestrado más de dos años, atado en un chamizo, hasta que fue estrangulado y disuelto en ácido. Lo que sintió su asesino fue esto, según confesión propia: «Hacía carrera, estaba tocando el cielo con la mano».
Suscribirse a:
Entradas (Atom)